Saturday, November 26, 2011

Jasper singt das HDL Lied



Okay, zugegeben: das ein oder andere “LOL” ist mir durchaus schon im normalen Sprachgebrauch rausgerutscht. Kann ich nichts gegen machen.

Und ja, im Messenger mach ich ach reichlich gebrauch von Abkürzungen.*g*

Dennoch klasse Song, dabei ist das nicht einmal mein sound. Wobei ich finde, der könnte auch von den Ärzten sein.

Für diejenigen die sich mit Chatabkürzungen nicht so auskennen, hier eine kurze Übersetzung der verwendeten Abkürzungen:

HDL – Hab dich lieb (grausamm… es gibt Dinge die man aussprechen MUSS!)
LOL – Loughing out loud
*gg* – Steht für grinsen
CYA – See ya’
THX- thanks
BTW – By the way
OMG – Oh my god
Gn8 – Gute Nacht
SG – Schlaf gut
IDA – Ich dich auch
ROFL – Rolling on the floor laughing
KP – Kein Plan
NP – No Problem

Achja:
BKMW (Benutze Kopf mit Wand)


Und hier den SONGTEXT

Heut' muss ich dir mal was sagen,
was ich echt nicht gerne tu'.
Ich fühl' mich mental geschlagen
und der Grund dafür bist du.
Oder vielmehr deine Sprache,
oder was du Sprache nennst,
denn ich frag mich, bitte lach nicht,
ob du auch ganze Sätze kennst.
Wenn ich etwas witzig finde,
nenn ich's "lustig" oder "toll",
doch mein Verlegenheitsgegrinse
kommentierst du nur mit *lol*.
Deine "Kirschlein" haben "Kernchen",
das ist reinster Bildungsmord
und ein *gg*,
bei aller Liebe, ist kein Wort!

Jede Email, jeder Letter
von dir ist für mich 'ne Qual.
Was du kannst, kann ich much better
und das nicht nur nonverbal.
Ich habe mich mal schlau gemacht
und habe nächtelang trainiert.
Heute zieh ich in die Schlacht,
ich weiß schon, wer verliert...

REFRAIN:
Ich sag nur:

H D G D L F I U E B A E D
Wie, das kannst du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch 'n "W"!
"Freu mich dich wieder zu sehen!",
das sagst du, so wie man es spricht,
ich sag: "C Y A"
in dein sprachloses Gesicht.

Du, deine Smileys sind echt klasse,
ich weiß bloß nie, was du meinst.
Und wenn ich eines wirklich hasse,
dann dein Chatting- Einmaleins!
Beginnt mit A, wie *Achselzuck*
soll heißen: "Ich weiß nicht bescheid."
Hört auf mit Z, wie *Zornig- Guck*,
ich übersetz das mal mit "Neid".
Willst du dich bei wem bedanken,
machst du höflich einen Knicks.
Ich steh' jenseits dieser Schranken
und sag lässig: "T H X."
Soll was unterschwällig klingen,
leit ich's ein mit "B T W"
Und fängst du lautstark an zu singen:
klarer Fall für "O M G!"

Ich schlag dich mit deinen Waffen
und die sind noch nicht entschärft,
doch ich seh' an deiner straffen
Mimik: Du bist echt genervt...
Ich hab' den Bogen langsam raus.
Ich find mich super, was sagst du?
Denn seit Tagen seh' ich dich
nur noch als OFF im ICQ.

Ich sag nur:

H D G D L F I U E B A E D
Wie, das kannst du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch n "W"!
Bevor wir zu Bette gehen
und ein neuer Tag anbricht,
sag ich: "GN8, SG!"
Und dann lösche ich das Licht.

H D L
Ist dir ein ganzer Satz zu schwer,
oder kennst du's gar nicht mehr?
H D L
Wer in Abkürzungen wühlt,
bleibt gefühlstechnisch unterkühlt.
H D L
Ja ja, du nee... is klar...
Und meine Antwort: I D A.
H D L
Ja mei, da blättert doch der Lack,
dein *Rofln* geht mir auf den ****!

H D G D L F I U E B A E D
Wie, das kannst du nicht verstehen,
Tja, dann hast du wohl "K P"!
H D G D L F I U E B A E D
I hope you have verstanden,
worin ich die trouble seh'.
H D G D L F I U E B A E D
Für mein Feedback: Gern geschehen!
Oder wie du sagst: "N P"!
H D G D L F I U E B A E D
Ich werd dir auch noch verraten,
wofür dieses Kürzel steht.
H D G D L F I U E B A E D

Und? Was bedeutet die lange Abkürung? Wie wäre es mit:
Hab' dich ganz doll lieb für immer und ewig bis ans Ende der (Welt -- man muss ja das ,,W" kaufen)!

3% MORE USA students choose to study in Germany

According to the Open Doors study, despite the challenging economy, more students from the USA are studying in Germany than before.

November 14th marked the start of International Education Week and the release of the Open Doors Report on International Educational Exchange for 2011. The data reveals an increase of roughly 3% in the number of US students who chose Germany as a study abroad destination in the 2009-2010 academic year.

The leading fields of study for Americans studying abroad are the social sciences (22% of those studying abroad), business and management (21%), humanities (12%), fine or applied arts (8%), physical/life sciences (5%), foreign languages (6%), health sciences (5%), education (4%), engineering (4%), math/computer science (2%) and agriculture (1%).

The study abroad data in Open Doors 2011 reflect study conducted abroad in academic year 2009/10 (including summer 2010).

To view the full report, please visit:

http://www.iie.org/en/Who-We-Are/News-and-Events/Press-Center/Press-Releases
/2011/2011-11-14-Open-Doors-Study-Abroad

Besuchen wir Berlin!

Die ganze Stadt mit einem Ticket


Richtig oder Falsch?
1. Man kann ganz Berlin mit nur einer Fahrkarte sehen.
2. Man kann alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt in einer Rundtour sehen.
3. Man kann die Museumsinsel, das Brandenburger Tor, das Regierungsviertel und den Kurfürstendamm sehen.
4. Man muss im Bus bleiben.
5. Es gibt 13 Haltestellen.
6. Der Bus fährt alle 10 Minuten.
7. Die Rundfahrt dauert 2 Stunden.
8. Der Audioguide ist in 5 Sprachen.


Schau diesen Film an...

...und bring dann die Sehenswürdigkeiten in die richtige Reihenfolge:

a. der Fernsehturn
b. der Reichstag
c. die Fußgängerzone
d. die Spree (der Fluss)
e. das Brandenburger Tor
f. das Schloss
g. das kaputte Haus
h. der Hauptbahnhof
i. der Straßenkünstler
j. das Feuerwerk
k. die Frau mit der Rose
l. doe Berliner Mauer
m. die Siegessäule
n. die vom Krieg zerstörte Marienkirche

MEHR über die deutschen Hauptstadt, Berlin! (Mit Identifikationen.)

CARITAS: Ich rette die Welt

Wer singt?



SONGTEXT

Refrain:
Ich mach' _______________ zu und nehme all meinen Mut = courage
Denn ich _____________, heute muss ich etwas Gutes tun
Ich mach' die Augen zu und nehme all meinen Mut
Hier ________________ ein ganz ________________Held = hero
Ich ______________________

Vokabeln
die Welt retten: to save the world
Mut haben: to have courage
der Held: the hero
machbar: möglich
möglich: mann kann es doch tun; ≠ unmöglich


(Mehr vom SONGTEXT:)

Ich bin ____________________und aufgewacht
Dann habe ich mir _________________ausgedacht
Nicht ____________ aber nicht unmöglich
_________________drüber nachgedacht
Dann habe ich alles ______________ und ________________________
Doch das ____________________ nicht

Refrain

Du siehst es mir nicht an, ich habe _______________
Es ist nicht ______________, doch ich ____________________ daran
Kaum machbar, aber nicht _____________________
Gleich wie es ausgeht, _____________________________,
Am Ende habe ich es versucht = (versuchen) = to try
Und das ist passiert (passieren) = to happen

Refrain

German Werbung Presentation - Resources - TES

Was sollten wir kaufen?

AS German Werbung Presentation - Resources - TES

Friday, November 25, 2011

Wer ist Hedy Lamarr?


Schau diesen Film an!

Hedy Lamarr | Information Pioneers

Hast du Lust nach mehr über Frau Lamarr?
HIER - HIER - HIER können wir doch über sie lesen!

Fragen:
1. Wann war Hedy Lamarr ,,Die schönste Frau der Welt?"
2. Wo wurde sie geboren?
3. Wie viel älter als sie war ihr ersten Mann?
4. Was für einen Beruf hatte er?
5. Was hat sie von ihm gelernt?
6. Was wollte sie mit ihrem Kenntnis (knowledge) tun?
7. Was sagte Lamarr, als sie endlich (finally) für ihre Idee geehrt (honored) wurde?

Tuesday, November 22, 2011

Mama ist unmöglich

eine alte Fernsehserie
Staffel 1; Folge 2



Carolina und Milli sind die zwei Töchter.
Henry ist der Schwiegervater.
Die Mama ist Schriftstellerin.
Die Nachbarn sind lustig.

Schau! Was könnt ihr verstehen?

Sunday, November 20, 2011

Gummibären Preisgewinner!


Wir gratulieren!

Und wie viele Gummmibären waren in dem plastischen Krug darin? 1648! Ja, und leicht zu erinnern, denn im selben Jahr war der 30. jährige Krieg zu Ende.

12 Weihnachtstage -- mit Ukele



Ich wünsche Euch zu Weihnachten jede menge Schnee,

und dazu eine Ukele
2. Flaschen Saft (bottles of fruit beverage)
3 Teddybärs
4. DVDs
5. Tassen Tee (cups of tea)
6. Räuchermännchen (carved "smokers;" holiday incense burners)
7. warme Socken
8. Mangarine
9. Tüte Suppe (containers of soup)
10. paar Sandalen
11. Nikoleute (chocolate Santas)
12. Tage Urlaub (days of vacation)

Trockenbeerenauslese; Kutsche; Zugunruhe...

Was bedeutet diese Wörter?

Frag mal die Deutsch III/IV Klasse! Sie haben diese Wörter gelernt, in einem Spiel, worüber sie in ihrem Lesestück, I LIKE YOU -- UND DU? lesen. In der Klasse haben auch wir dieses Spiel versucht, genau wie Paddy (aus Irland), der mit Karin in Berlin zur Schule gehen muss, in Herrn Lieberweins Englischklasse das Spiel auf Englisch spielt.

Trockenbeerenauslese: Ein Deutscher Qualitätswein aus Beeren, die sehr spät gepflückt sind. Diese Beeren haben ihren Saft fast ganz verloren, denn es kostet Zucker und Saftigkeit, um den Schimmelpelz wachsen zu lassen, womit die Beeren bedeckt sind.



Kutsche: Ein alter Wagon ohne Motor, der durch eins oder mehr Pferde getrieben wird.




Zugunruhe: Eine erhöhte Aktivität von Zugvögeln in den Tagen vor sie Richtung Sommerquartier (im Frühjahr) oder Winterquartier (im Herbst) zusammen wegfliegen. (Es gibt sogzr Zugunruhe bei Singvögeln, die in Käfigen gehalten werden und so am Vogelzug gehindert sind.)

Im Providence Journal schrieb Scott Turner: The migratory edginess in all of us related news (2009-11-07) "A pal spent a lot of time staring out his office window this fall. Although thankful for his job and its opportunities, impatience nagged my friend. He wanted to get up and go. "Now," he said. The fellow labeled his anxiety "Zugunruhe." That is the word for avian restlessness and agitation at the onset of migration. People are nature, I believe. Just like birds and other migratory species, we... "


Im HEUTIGEN Providence Journal schrieb auch Tom Chandler über Zugunruhe:
Poetic License: Restlessness before migration
Before there was the poem, there was the word. The work, on htis case, was 'Zugunruhe,' which is German for what occurs whe birds gather just before a migration: "Zug," which relates to motion or migration, and "Unruh," which connotes anxiety or reslessness.
'Mary Ann Mayer fell in love with the word at first sight. And oftentimes a single word can be a doorway through which a whole poem might be imagined...."

Und so geht es beim Deutschlernen! Frau Mayer hat ein Gedicht, "Zugunruhe" doch geschrieben. Dieses Gedicht steht auch in der heutigen Zeitung. Laut Chandler's Kolumne, erklärte Frau Mayer, In the poem there is a yearning to hold onto what's fleeting.

Wednesday, November 16, 2011

500 Post Review

No links, but all dates can help find them.


DEZEMBER 2011
564.
563.
562.
561.
560.
559.
558.
557.
560.
559.
558. Maskottchen zur Bundesliga (v. Schweizer) 12/17/11
557. Weihnachtsmärkte 12/17/11
556. Frankfurt Straßenmusiker 1 12/15/11
555. OFEST 2009 (Animoto) 12/15/11
554. Nach Düren (Animoto) 12/15/11
553. Filme zu Weihnachten 12/15/11
552. Liel feiert Chanukka in Berlin 12/14/11
551. Celebr. 10 Years: Das Jüdische Museum, Berlins 12/14/11
550. Blumio: Über Multi-Kulti: Hey, Mr. Nazi 12/14/11
549. Die Suche -- Jan Sievers 12/14/11
548. Fantastischen Vier: Die da? (Old School ,,Voll die Gangster")
547. Frau Nancy Thuleen (und Frau Linda Havas) Lernseiten 12/13/11
546. Fotografin Irina Werning: Zeit bleibt nicht still 12/13/11
545. Aus Istanbul nach Osten ins Orient mit dem Zug 12/12/11
544. Pioneers to Millionaires: Smithsonian Tribute 12/11/11
543. Krampus! Weihnachten in Österreich, der Schweitz, etc. 12/10/11
542. Weihnachtsmärket= LIEBE! 12/10/11
541. Die Harung und die Flunder -Danke Opa Schüttke! 12/8/11
540. Dinner für One (Ms Ollie wird 90) 12/7/11
539. Kinder beschreiben das Haus v. Nikolas 12/7/11
538. ,,Gestern ist meine Freundin explodiert” die Ärzte 12/7/11
537. ,,Mama” v. Heintje (~1968) 12/7/11
536. Rot u. Weiß: Seany (FC Köln) 1 12/7/11
535. Ex. of Immersion Learning: Louisiana 4 12.7.11
534. Bald ist Niklausabend da 3 12/5/11
533. Dilbert spricht 12/5/11
532. Über die Bundesliga 2 12/4/11
531. Hamburg, meine Perle 12/4/11
530. AT&T Reklamme 2 12/4/11
529. Für Annie, die Fotographin 12/3/11
528. Nearly half (KOBLENZ) Evacuate for. . . 1 12/3/11
527. Samy Deluxe: Poesiealblum 12/2/11

NOVEMBER 2011

526. Mach den Bibo, Olli Schultz 3 11/27/11
525. Kredit Crise Zeichentrickfilm (Cartoon) 3 11/27/11
524. Jasper singt das HDL Lied 1 11/27/11
523. 3% MORE USA Stus choose to study in Dd 2 11/26/11
522. Besuchen wir Berlin 11/26/11
521. CARITAS: Ich rette die Welt 1 11/26/11
520. Dd Werbung Presentation: TES 1 11/26/11
519. Wer ist Hedy Lamarr?` 3 11/25/11
518. Mama ist unmöglich 11/22/11
517. Gummibären Preisgewinner! 4 11/20/11
516. 12 Weihnachtstage -- mit Ukelele 2 11/20/11
515. Trockenbeerenauslese: Kutsche; Zugunruhe 11/16/11
514. 500 POST BLOG WIEDERHOLUNG . . . 3 11/16/11 (und öfters aktualisiert =updated :D)
513. Wer kennt Shaun, das Schaaf?--CULCHA CANDELA! 11/11/11
512. Wort der Woche: Schlitzohr 4 11/6/11
511. Sankt Martins Tag kommt -- am 11. 11.! 4 11/6/11
510. Can Everyone Be Smart in Everything? 3 11/5/11
509. Electric Helicopter -- in Deutschland! 3 11/3/11
508. Na, wer ist Udo Lindenburg? Ha! Den muss man ken...2 11/3/11
507. Nena --mit UDO -- Jetzt bist du weg 3 11/3/11
506. Jule wäscht sich NIE! Gerhard Schöne 11/2/11

OKTOBER 2011

505. Roger Cicero In diesem Moment 10/31/11
Klick-Safe draft 10/31/11
504. Bundeswehr: Wir dienen. Deutschland 2 10/31/11
503. Ad Block from 1981 4 10/25/11
502. Kinder Riegel 2 10/25/11
501. MEHR: MADSEN 10/25/11
500. Rep. Judy Chu Speaks Out from Capitol Hill 1 10/24/11
499. Zeig mir wie du tanzt! FRIDA GOLD! 6 10/19/11
498. German Studies! 1 10/19/11
497. Panoramic Spherical Camera --German Design 11 10/17/11
497. Panoramic Spherical Camera --German Design 5 10/17/11
496. Xavier Naidoo - Bitte hör nicht auf zu träumen! 7 10/16/11
495. RelativePronomen! Die SUCHE v. Jan Siebers 1 10/16/11
494. GNH anstatt GNP! 6 10/16/11
493. ON TOUR WITH MADSEN 2 10/15/11
492. HAPPY END von Madsen 2 10/15/11
491. MADSEN KONZERT - Wir waren dabei! 3 10/14/11
490. Mad About Madsen 2 10/13/11
489. Ist heute dein Glückstag? 2 10/11/11
488. Ursus Wehrli räumt beim Sonnenbaden au 2 10/11/11
487. Madsen: Ein Sturm 3 10/10/11
486.HERZBLATT (Das Blatt = Page/Leaf) 10/10/11
485.An die Wand stellen...an der Wand stehen 10/9/11
484.Warum Deutsch lernen? 3 10/8/11
483.Die Dorfrocker sind jetzt in den USA 3 10/8/11
482.Fangen wir wieder an! 5 10/8/11
481.Ein schwarzes Loch -- worüber wir schreiben können...1 10/8/11
480.Liebe ist alles -Anime 1 10/7/11
479.Der Zauberlehrling, von den Junge Dichter und Denk...4 10/5/11
478.Astronauts und Deutsch?! Jawohl! 9 10/3/11
477.The German model of youth employment PROJO 10/3/11
476.IMMER MEHR PODOLSKI? --Warum nicht? 8 10/3/11
475.Peter Schilling singt Major Tom 10/2/11
474. OFEST Karaoke Musik 2 10/2/11
473. Wo bin ich hier? Schülerarbeit (Fayettville!) PixParis 10/2/11
472. Die Verbrecher • Pixie Paris 10/2/11
471. Versicherung - Insurance 3 10/2/11

SEPTEMBER 2011

470. Ein Jugendherberge in Garmisch Partenkirchen 3 9/28/11
469. Pronunciator 3 9/28/11
468. Das alles ist Deutschland, von den Prinzen 9/25/11
467. Schau hier ganz ruhig eine stille Tat an! 1 9/23/11
466. Ab, in den Süden--zum OKTOBERFEST?! 1 9/22/11
465. Die Mauer zum 1. Geburtstag: 1962 2 9/21/11
464. München hat dich lieb 2 9/20/11
463. Pixie Paris: Ich lieb' dich nicht immer 1 9/20/11
462. Die Ärzte: Dinge von Denen 9/20/11
461. Für dich -- von Cascada -- und?? 2+1 9/19/11
460. Ich mag dich -- immer mehr von EL* KE 9/19/11
459. Pirates Invade Berlin: Election Upset 3 9/19/11
458. Slow Down! Why Some Languages Sound So Fast 9/18/11
457. Ein Wiesn HIT: Yvonne: Muh, muh, ich bin die Kuh!...3 9/17/11
456. Ein weißes Löwenbaby 3 9/16/11
455. Wächter des Matterhorns 4 9/13/11
454. Stille Taten (Random Acts of Kindness) 3 9/9/11
453. Die Biene, Maja: Fernseh Trickfilm Sendung 3 9/9/11
452. Elektronika in Potsdam von Felix Kubin 1 9/9/11
451. Dirndle Wear von Erika Neumeyer aus Chicago 9/9/11
450. Andreas Bourani "Nur in meinem Kopf" 5 9/8/11
449. Uwe Kind with Johnny Carson 3 9/6/11
448. Rettenburg am Auerbach ist GRÜN 9/6/11
447. Muss nur noch kurz die Welt retten von Tim Bendzko... 9/2/11
446. Deutsche Fernsehen für UNS 9/2/11
445. Sandmännchen: Zu Bett gehen 1 9/1/11

AUGUST 2011

444. Hier in Rhode Island: ein Multisprache Erziehung! 8/23/11
443. Dr Stephen Krashen Speaks on Language Acquisition 8/23/11
442. Sebastian Madsen "unplugged" Lass die Liebe regieren 8/21/11
441. Madsen auf Tour 14. Okt Wer will mit? 8/20/11
440. Pantoffelhelden (Slipper Hero) 8/20/11
439. Jugendslang 8/20/11
438. Bierbrauer vs. Piraten 8/20/11
437. Torpedo Boyz "Ich bin Ausländer, leider (zum Glück) 8/19/11
436. 10,000 L2 Hours = Magic Key to Learning 8/16/11
435. DILBERT: Über Deutsche Techniker 8/16/11
434. DDR Fotos v. Thomas Hoepker 8/15/11
433. 13. August 1951 (50 Jahre später) Conrad Schumann 8/13/11
432. Check out (THEATER) scenery! Jr. Eurovision Armenia 8/13/11
431. Moldova Eurovision: So Lucky -- mit Einrad! 1 8/13/11
430. Gruppenarbeit? Arbeit zu Zweit? 8/12/11
429. In Spain -- A surge in GERMAN ACADEMIES 8/12/11
428. Ein Porzellan Einhörnchen -- in 3 Minuten 1 8/12/11
427. Komm mit Wortschatz! 8/12/11
426. IU urges Congress to restore foreign language cuts...1 8/12/11
425. Newsweek: Why It's Smart to be Bilingual Aug 7 20...1 8/12/11
424. Lübeck! (The city of 7 Spires) 1 8/7/11
423. FEUERWERK (nicht von Katy Perry) 2 8/7/11
422. Wo in Deutschland gibt es eine gute Achterbahn? 1 8/7/11
421. Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenüb... 2 8/7/11
420. Tanz mit: Tanzbrun. FACEBOOK von den Wise Guys 1 8/7/11
419. WISE GUYS mit dem WDR Rundfunk-Orchestra 1 8/7/11
418. WISE GUYS mit Orchestra 2 8/7/11
417. Du Doof -- Wise Guys 8/3/11
416. The Angry Family (Series of German lessons) 2 8/1/11

Juli 2011

415. German Millionaires Volunteer to Pay "Rich Tax" 1 7/29/11
414. SCORPIONS on Farewell Tour 1 7/28/11
413. Merkel "ya" Obama ? 1 7/28/11
412. Map of Wasted Tax Money Projects -- Germany 1 7/25/11
411. Lyonel Feininger (1871-1956) 1 7/25/11
410. Synonyms; Antonyms; Choose Your Word! 7/25/11
409. Ancient Tunnels in Bavarian Baffle Experts 1 7/25/11
408. Wer hilft? Animation 7/25/11
407. Education and Creativity 7/25/11
406. Losing a Language--Almost 7/25/11
405. Swiss Gold - The Economist (7/21/00) 7/24/11
404. QR 7/23/11
403. FKK = Frei Körper Kultur 7/22/11
402. Schokolade Museum in Köln 7/21/11
401. Stimulating Creativity: Live Abroad! 7/21/11
400. How to Raise a Global Kid -- Newsweek: 7/25/11 7/21/11
399. Ampelfrauen? 7/21/11
398. Let the Internet Connect You to German Learning 7/21/11
397. New Braunfels, TX, wants to be MORE GERMAN 7/21/11
396. Wie baut man eine Burg? 7/20/11
395. USA Coach Pia Sundhagen 7/18/11
394. "Ein teuflisch gutes Spiel" Int'l Herald Tribune ... 7/18/11
393. Bibi Steinhaus: Schiedsrichterin der WM 7/18/11
392. Wie groß ist diese Athletin? 7/17/11
391. Otto von Hapsburg Ends The Era 7/17/11
390. Lok (Locomotive) auf zwei Beinen v. Peter Fox 7/15/11
389. TYPO-Animation: Kopf Verloren --Peter Fox 7/15/11
388. Sekundenschlaf von Marteria 4 7/15/11
387. Rap - STYL: Langsam mit Peter Fox 7/15/11
386. Die Verwandlung v. Franz Kafka 7/10/11
385. USA survives quarterfinals VS Brazil in Dresden 7/10/11
384. Heather O'Reilly: Deutschland WM 7/9/11
383. Tacitus's GERMANIA: A Most Dangerous Book 7/8/11
382. Der? Die? Das? Genders! Müssen wir sie lernen? 7/8/11
381. WM Lieder 7/8/11
380. Wie spielen die Frauen? 7/8/11
379. Hope Solo spricht über Österreich u.s.w. 7/8/11
378. SCHREIBEN WIR! Fünfzeiler (Cinquain) machen Spaß... 7/8/11
377. FIFA's USA Mannschaft -- mit Deutsch 7/7/11
376. Almanya Film über eine Türkishe Gastarbeiter Famil... 7/7/11
375. Justin Bieber: Trailer 3/2011 Never Say Never 7/7/11
374. Liebst auch Du Aachen? 7/7/11
373. Aachen Dom Klingelt 7/7/11
372. Buddy Bears (after 10 years) are BACK IN BERLIN 7/7/11
371. Formal "SIE," or informal "DU?" 7/7/11
370. Mehr Maulwurf: Schwuppdiwupp 7/7/11
369. Frosch und Maulwurf (bei Stefan Raab) 7/7/11
368. MVP Dirk kann schießen! 7/7/11

Juni 2011

367. NK GAPP Group Update 6/29/11
366. RI-Gruppe in Aachen am 22. Juni 2011 6/22/11
365. Der Mensch als Industrie-Palast 6/21/11
364. German Poetry blog... 6/21/11
363. Bei Paul Larue: Dürener Bürgermeister 1 6/21/11
362. What a Welcome! It's so good to be here! 6/18/11
361. Mannheim Germany US-Schule jetzt geschlossen: CLOS... 6/15/11
360. Janosch! O wie schön is Panama 6/14/11
359. To Nuke? Or Not to Nuke? A Serious Problem 7 6/12/11
358. Money Issues for us Travelers 1 6/12/11
357. Stefan Raab mit Will Smith 5 6/11/11
356. Am Schulende 2011 6/9/11
355. You look lovely tonight: Obama to Merkel 6 6/8/11
354. Museum Audio Guides to UPLOAD 2 6/7/11
353. Schüler Nachrichten 6/5/11
352. Oh Herr, bitte gib mir meine Sprache zurück..Wise ... 9 6/5/11
351. An-Ge-LA! More MERKEL! 1 6/5/11
350. Kindereier=NO; ChokoTreasures=YES. WHA--? 6 6/5/11
349. Wer ist ‘11 Fußballmeister? BORUSSIA DORTMUND! 2 6/5/11
348. Du schreibst Geschichte, von Madsen 3 6/4/11
347. Wer hat Karten heute: USA vs Spanien? 5 6/4/11
346. Du bist dran mit spülen - The Wise Guys 4 6/4/11
345. Der neue Wise Guy Teil 1 2 6/4/11
344. Der neue Wise Guy Teil 2 6/4/11
343. Der neue Wise Guy Teil 3 6/4/11
342. How has Charlemagne influenced us, today? draft 6/3/11
341. Early Rennaisance Quotes by Meister Eckhart 1 6/3/11
340. Resilient, Renovated Bonn 6/3/11
339. Rivalry: Köln vs. Düsseldorf 4 6/3/11
338. Bonn: UN Global Warming Discussions 6/3/11

Mai 2011

337. Kennedy's speech 1963: "Ich bin ein Berliner" 7 5/31/11
336. Germany says NO to Nuclear Energy 5 5/31/11
335. Civil War reenacted in Germany? What? Why? 3 5/31/11
334. Wie heisst Du in Jedisprache? 3 5/31/11
333. Burgau Postings 8 5/28/11
332. Der Pentagram und Musik 7 5/24/11
331. NORTH FACE of the EIGER 8 5/24/11
330. aus Deutschland: Rolltop Computer Concept 7 5/24/11
329. Seit 125 Jahren: Berlins Kurfürstendamm (Ku-damm) 7 5/19/11
328. Doppelbegabung: Twice Gifted, NKHS Paul Spetrini 16 5/17/11
327. World Freestyle Beard Champion16 5/16/11
326. Der Bankraub Duketown, Texas, im Jahre 1823: ein 5 5/16/11
325. Wortschatz Spiele vom Goethe Institut10 5/16/11
324. Heisser Sommer 11 5/16/11
323. Theo zu Guttenberg "Hat alles nur geklaut"7 5/15/11
322. Warum fällt von Lena einen riesen Stein ab?7 5/15/11
321. Mach's gut - bis wir uns wiedersehen v. Bianca Sho... 8 5/15/11
320. Past EUROVISIONS: German Style 8 5/15/11
319. Nenn es Liebe oder Wahnsinn - Michelle5 5/15/11
318. EUROVISION in DEUTSCHLAND draft 10:16:00 AM
317.Durch den Monsun: Tokio Hotel 3 5/13/11
316.Eine lebendige Lorelei? 4 5/11/11
315.Unlocking Nowitzki's potential--ESPN (Magazine) 7 5/9/11
314."Mir ist langweilig" von den Ärzten 4 5/9/11
313.Mehr von WEM? LUKAS? 5 5/8/11
312.Lerne Deutsch, dank South Park 4 5/8/11
311.May 4th: STAR WARS DAY, RIGHTIG ?????? 8 5/6/11
310.MARGRET ALMER jodelt 7 5/6/11
309.Exciting VOLUNTEERING OPTIONS in Germany 3 5/6/11
308.Wagner: Das Rheingold, auf ENGLISCH animiert 5 5/4/11
307.Felsenputzer Schweiz 7 5/3/11
306.How successful, this ad? Switzerland 7 5/3/11

April 2011

305.He- schönes Mädchen, kommst du mit? - Philipp Pois...8 4/29/11
304. Leb deine Träume : Live Your Dreams! 8 4/29/11
303.Jetzt ist Sommer - Wise Guys 7 4/29/11
302.Hyde Flippo writes about the Berlin Wall4 4/26/11
301.BERLIN WALL Videos, etc.4 4/26/11
300. Überaschungseier; Kindereier; "Kinder Eggs"5 4/26/11
299. SKYPING the Cultural Divide; Canisius College Proj...5 4/26/11
298. Mad World -- OK auf Englisch, aber... 2 4/25/11
297. Ich hätt' getanzt heut' Nach 2 4/25/11
296. Sie ist eine Power Frau a la Harry Potter (mehr W... 4/23/11
295. Es ist nicht immer leicht ich zu sein -- Wise Guys.. 4/23/11
294. Wenn jetzt Sommer wär v. Pohlmann 4/23/11
293. "Wenn ich einmal reich wäre" -- Ivan Rebroff als T... 4/23/11
292. Lernen wir lieber Chinesisch? 4/22/11
291. MORE: Providence April 19 2011 1 4/19/11
290. RI State House 4/19/11
289. NYC: Immer weiter. . . 1 4/19/11
288. NYC-Fritz Koenig's "The Sphere" 4/19/11
287. Tina Fey -- Bossypants 4/17/11
286. Grimm: Rapunzel in 3D! 4/17/11
285. Wer spielt Karate? 4/17/11
284. Conversation with Univ. of Chicago's David Wellber... 4/16/11
283. Phonetic Clues Hint Language Is Africa-Born 4/16/1
282. Fieber von Peter Fox 4/16/11
281. Girls' Day 4/16/11
280. Es tut weh-- Lafee 4/16/11
279. Diese 4 Sportlerinnen halten den Verkehr 4/16/11
278. Extreme Pogo 4/16/11
277. Springen als Sportart --? 4/16/11
276. Wir passen auf! 4/16/11
275. Gehen wir heute auf Löwenjagd? 4/16/11
274. Deutsche Welle: auf Englisch 1 4/13/11
273. Boston MAD DASH 8.April 2011 10 4/9/11
272. Kein Pferd? Reite eine Kuh! 5 4/7/11
271. NK PATCH covers our GAPP Welcome Program 16 4/2/11
270. Mit freundlichen Grüßen - von den Fantastischen Vi... 2 4/2/11
269. Ein BERLIN SPIEL 6 4/1/11
268. ONLINE Time Games 6 4/1/11
267. Spielen wir! 4/1/11
266. Shaun's Trampolin 3 4/1/11
265. Wer versteht die Zwillingsbrüder? 9 4/1/11
264. Clueso NEU: Zu schnell vorbei 3 4/1/11
263. Herbert Grönemeyer: Musik nur, wenn sie laut ist 1 4/1/11
262. Minimalismus: Trio singt Da-Da-Da (1982) 5 4/1/11

März 2011

261. Romea und Julian, ein Hörspiel 5 3/27/11
260. Eisbrecher: OHNE DICH 5 3/27/11
259. Lip Dub Schulprojekt aus Cazenovia NY 8 3/25/11
258. Die LORELEI: NEU von den Jungen Dichtern u Denk.. 1 3/24/11
257.ERLKÖNIG gesungen! 5 3/24/11
256.MIT's Dr. Roy: The Birth of a Word | Video on TED.... 1 3/23/11
255.Die Perfekte Welle - Juli 12 3/23/11
254.UDO LINDENBERG und das Panik Orchester 1983 8 3/23/11
254. AMERIKA - Rammstein 9 3/23/11
253.Totale FINSTERNIS 3/21/11
252. Warum Nena? SXSW in Austin 3/20/11
251. Nena 99 Luftballons 3/20/11
251. Auf Wiedersehen, Knut! RIP 1 3/20/11
249. So.Korean Kids Learn English from a Robot 1 3/19/11
248. Das Erdbeben und Tsunami in Japan 3/19/11
247. Lieder, die fast auf Deutsch sind 1 3/19/11
246. Was ist dein Lieblingsfach? Turnen? Englisch? 1 3/19/11
245. Die Farben! Grün, grün, grün sind alle meine Klei...1 3/18/11
244. RAMMSTEIN #5 Dalai Lama 1 3/18/11
243.Für den Robbe: Culcha Candela: Schöne neue Welt 4 3/16/11
242.Ein T-Shirt für UNS? 3 3/16/11
241.Bald ist es "Somma im Kiez" vom CULCHA CANDELA! 1 3/16/11
240.Biblioburro: The Donkey Library 1 3/16/11
239.The famous Steve Krashen Speaks 1 3/16/11
238.EIERTITSCHEN? 1 3/15/11
237.Fasting for Lent: NO FACEBOOK 3 3/15/11
236.1848 vs. 2011 3 3/14/11
235.UWE KIND singt noch wieder! 6 3/14/11
234.Einigkeit, und Recht und Freiheit 7 3/13/11
233.BBC: Foreign Students Choose Germany 3/11/11
232.Zombie Nation: Techno Band 6 3/10/11
231.Fans in Deutschland, und? Fussball ist es nicht. 6 3/10/11
230. Das rote Pferd! 3 3/9/11
229.Viva Colonia! 2 3/9/11
228.Fliegerlied! Mehr zum Karneval 1 3/9/11
227.Surfen wir im Englischen Garten 7 3/9/11
226.Karneval in Gürzenich 2 3/8/11
225.Alisa: Folge deinem Herzen 2 3/6/11
224.Time to Introduce Christina Stürmer! LIVE 7 3/5/11
223.Düsseldorf: Come Closer! 2 3/5/11
222.MILLION VOICES von Thomas D: "7 Seconds Away" 14 3/3/11
221.Ludwig van Beethoven's Für Elise 9 3/2/11
220.MOZART - von heute ?? 15 3/2/11
219.Im Schwimmbad mit den Ärzten -- und Paul 5 3/2/11
218.Study a language, discover a world | ajc.com 5 3/1/11

Februar 2011

217. TIME Magazine Photographer -- November 1989 7 2/27/11
216. The Dangers of Printing Money 8 2/27/11
215. Time Magazine Business Video: GERMANY 8 2/27/11
214. Mozart's Eine kleine Nachtmusik -- Grammatik! ___
213. Windräder ___ 2/26/11
212. Für den Deutschen Fußballfanatiker: Klopapier? ___ 2/26/11
211. Führerschein mit 17? ___ 2/26/11
210. Sesamstrasse: KUCHEN? Nein! KEKSE! ___ 2/26/11
209. SOLAR POWER: Cliff Barnes on the Phone ___ 2/26/11
208. Rolf Zuckowski's Die Jahresuhr: The Year's Clock ___ 2/26/11
207. Schnappi mit einem Lama ___ 2/26/11
206. English-Only Exams No Good in EU ___ 2/26/11
205. BILDUNG = Education ___ 2/25/11
204. Die Prinzen: Alles nur geklaut 1 2/25/11
203. Dschungelkind: New film, based on a true story. ....1 2/25/11
202. Johannes Oerding singt ENGEL (Angel) ___ 2/24/11
201. Politics in Belgium ___ 2/24/11
200. TED Talks: Patricia Kuhl: The linguistic genius o...draft ___2/24/11
199. MEHR: PODOLSKI! Hier spielt er. . .6 ___ 2/13/11
198. Heidi, die schielende Beutelratte 6 2/12/11
197. Generate Love Letters in GERMAN!? 3 2/12/11
196. German Deathmetal and Techno band listing ___ 2/11/11
195. We Butter the Bread with Butter "singt" Alle meine...2 2/11/11
194. A RI Valentine from AUREA, based on Clara; Robe... 1 2/10/11
193. Oliver Kahn 6 2/9/11
192. "Gabi und Klaus" von den Prinzen 3 2/9/11
191. Sankt Valentinstag: MORE BEATLES in Hamburg 1 2/9/11
190. German women's football team star; coach get Ba... 1 2/8/11
189. NYC: South Street Seaport's PEKING 1 2/7/11
188. Roger Cicero: Jazz?? Zieh die Schuhe aus! 5 2/7/11
187. Culcha Candela! Ein besonderer Tag 2 2/7/11
186. WIR SIND HELDEN (We Are Heroes) Nur ein Wort 3 2/7/11
185. The Hindenburg 3 2/6/11
184. Wieviel kostet das? -- 2 2/6/11
183. COMPLETE YOUR EDUCATION 2 2/5/11
182. Die Firma: Glücksprinzip 2 2/4/11
181. FIFA Weltmeisterschaft in Deutschland: FRAUEN! 2 2/3/11
180. Quietsche-Ente-Büro-Klammer-Schwarz-Wald-Kirsch-To... ___ 2/3/11
179. FUßBALL-FANS? In Deutschland? 1 2/3/11
178. Werbungen (2 New Ads) REWA 7 2/3/11
177. Eine Übung zu OSTERN = Easter 1 2/2/11
176. Todd Coyeur on Nominative•Accusative•Dative ___ 2/2/11
175. Todd Coyeur Tackles 2-Way Prepositions 1 2/2/11
174. "QUATSCH" - Using Online Computers! 5 2/1/11
173. L2: WHEN? Now! 1 2/1/11

Januar 2011

172. CLUESO singt Mitnehmen ___ 1/31/11
171. REVOLVERHELD: Halt dich an mir fest 5 1/30/11
170. Killerpilze | Lieb mich oder Hass mich 1 1/28/11
169. Fährt man auch im Winter Rad? 1/27/11
168. STREETDANCE in Deutschland 1/27/11
167. Zum Sankt Valentinstag: Eine Verabredung? (A Date... 1/27/11
166. Leica Freedom Train 1/27/11
165. EMANUELA von Fette Brot 1 1/26/11
164. LAGER WALDSEE 1/26/11
163. Mehr Peter Fox; Haus am See 4 1/23/11
162. ALEX' Kanal: DYNAMITE 3 1/21/11
161. Legibility and Learning 10 1/18/11
160. GERMAN-AMERICAN Community Finds Its Voice 7 1/17/11
159. Germany's Solar Millennium to build World's Larges... 4 1/17/11
158. The German Confederation 3 1/17/11
157. Groundbreaking:Oakland: Austria's DOPPELMAYR.. 5 1/17/11
156. Martin Luther King in Berlin, 1964 5 1/17/11
155. Cross-eyed opossum captures hearts in Germany 12 1/13/11
154. Die LORELEI strikes again! 4 1/13/11
153. German Vocabulary: Airports! 7 1/12/11
152. 68% Japanese students study German 15 1/8/11
151. What Will Our Exchange Partners Find Different in ... 12 1/5/11
150. Dein OHRWURM - Wise Guys 8 1/5/11
149. Oracles as Predictors for the New Year 14 1/4/11
148. Das Haus, UND viel MEHR! 11 1/4/11
147. Werbung (Advertising) zum Neujahr 2011 13 1/3/11
146. Kaiser Franz Joseph v. Hapsburg u. Kaiserin Sisi... 3 1/1/11
145. Vienna Konzert, Schloß (Castle) Schönbrunn 2 1/1/11
144. ARD TV Märchen und MEHR! 1 1/1/11
143.Geschenk zum NEUJAHR: Alles neu v. PETER FOX!.. 4 1/1/11

Dezember 2010

142. Bake Zimt•Sterne: Cinnamon Stars! 10 12/19/10
141. Bake Zimt•Sterne: Cinnamon Stars! 2 12/19/10
140. Lost Generation (viral AARP video) 7 12/18/10
140. Power - Social Networking Greenpeace gegen Nestlé.. 3 12/18/10
139. Burgau Gymnasium 5 12/18/10
138. Alvin und die Chipmunks 5 12/17/10
137. Spielzeug für Mädels - BILD Lilli 1 12/17/10
136. Mehr zu RAMMSTEIN: MSG 4 12/14/10
135. MORE: Language Learning in the USA 10 12/14/10
134. 175 Jahre Deutsche Bahn 4 12/13/10
133. Hans Zimmer bekommt seinen STERN in Hollywood 2 12/13/10
132. Luxuslärm = Luxurious Noise 4 12/13/10
131. Der Weihnachtsbaum 4 12/13/10
130. ENGEL in NYC Rammstein in Madison Sq. Gardens 2 12/13/10
129. Kleiner roter Traktor -- am Freien Tag 4 12/12/10
128. Intro: Kommt mit ins Schlümpfeland 12/12/10
127. Basteln wir Fröbelsterne? 8 12/12/10
126. Das Beste: Silbermond 7 12/11/10
125. Du bist die Sonne 5 12/11/10
124. Weihnachtsschmück aus dem Erzgebirge in Sachsen 9 12/11/10
123. Rotkäppchen, animiert und gelesen 4 12/11/10
122. Stollen, ein Rezept 3 12/9/10
121. Sprachen lernen. WARUM? 4 12/8/10
120. Knut ist 4 ! 15 12/7/10
119. Win $500 for writing 100 words -- auf Englisch! 12/5/10
118. Newport's ARTILLERY COMPANY and Armory/Museum 15 12/5/10
117. Mein kleines Pony - Pony Partyspaß 10 12/5/10
116. Geographie: Spielen wir! 4 12/4/10
115. Bald kommen die KNUSPERHÄUSER! 15 12/4/10
114. Mein schöner bunter Weihnachtsteller 1 12/4/10
113. Aber zurück zu den Enten! 6 12/3/10
112. Oh Tannenbaum 8 12/3/10
111. VORSICHT! Hier kommt Krampus! (Watch out!) 3 12/3/10
110. Jackie Chan bei WETTEN DAS! 5 12/3/10
109. Kaugummi in der Schule? 6 12/3/10

November 2010

108. Do-Re-Mi: Antwerp, Belgien 10 11/30/10
107. Das Klavier - ein kurzer Trickfilm 7 11/30/10
106. Udo Jürgens singt: Merry Christmas allerseits 7 11/29/10
105. Sankt Martins Umzug (Parade) 1 11/29/10
104. Nürnberger Weihnachtsengel 5 11/29/10
103. In der Weihnachtsbäckerei 8 11/28/10
102.Die Weihnachtsmärkte sind schon offen! Juchhe! 7 11/28/10
101. Welcher Adventskalender ist am Schönsten? 6 11/28/10
100. Obama awards Merkel the Medal of Freedom 18 11/24/10
99. HARRY POTTER 7 Teil 1 --Deutsches TV Spot 19 11/24/10
98. PODCAST: German IDIOMS 2 11/24/10
97. Deutschlernen in der Grundschule - weiter 7 11/21/10
96. Die wilden Kerle - Film 2 (von 5 Filmen!) 14 11/16/10
95. EINGEMAUERT (Walled in) draft 11/16/10
94. German School Worth Sacrifice! 15 11/14/10
93. STAR TREK: Extraterrestrial Communication 5 11/13/10
92. Eine Geschichte in einem Satz v. Hajo Schädlich 5 11/13/10
91. NKHS OKTOBERFEST ! 3 11/11/10
90. La Le Lu Heinz Rühmann singt ein Schlaflied 3 11/11/10
89. Komm mit mir ins ABENTEUERLAND! Pur 10 11/11/10
88. NKHS OKTOBERFEST ! 5 11/9/10
87. Willy Wonka and the Chocolate Factory 4 11/9/10
86. Schadenfreude per Ziggy draft 11/7/10
85. Skt. Martinstag am 11. November 7 11/7/10
84. Ich bin stark! Wer ist am stärksten? 10 11/4/10
83. Ungewöhnliche (unusual) Tier-Familie 5 11/4/10
82. Ein lustiges Lied (mit Reflexivverben) von den Wis... 11 11/3/10
81. Ein Lied mit Reflexivverben 4 11/3/10
80. 2. Nov aus Thüringen SINK HOLE 7 11/3/10
79. Der Euro 2 11/3/10
78. 5000 year-old Door Found in Zürich 11 11/1/10

Oktober 2010

77. Thyssen Krupp's Bucket-Wheel Excavator 15 10/31/10
76. 31 OKTOBER: REFORMATION und Martin Luther 4 10/31/10
75. MONSTERS im SCHLAFLIED (lullaby) von den Ärzten 4 10/31/10
74. HERBST FEIERTAGE • Fall Holidays 4 10/30/10
73. 6. NKHS OKTOBERFEST am 28. OKTOBER 13 10/30/10
72. Wer ist RAMMSTEIN? 2 10/30/10
71. Goethe zum Halloween 3 10/30/10
70. Zillertaler Hochzeitsmarsch 11 10/20/10
69. Ein Lied zum Aufräumen 3 10/20/10
68. Multi•kulti: Angela Merkel digs in 10/19/10
67. Rammstein Sells Out NYC/MSG in 30 Mins 5 10/17/10
66. Alle Vögel sind schon da, alle Vögel, alle! 5 10/15/10
65. Asta Nielsen spielt Hamlet? 6 10/11/10
64. Shakespeare ist Deutscher 5 10/11/10
63. Online Translators in Action 10/10/10
62. Bist DU ein HORST? 10/9/10
61. Schüler Video: Deutsch 1 10/9/10
60. Spaghetti für Zwei 10/9/10
59. UNDERCOVERS -- auf Deutsch? 10/8/10
58. Österreich: Heidi: McDonalds? 10/8/10
57. Lasst uns TANZEN! 10/7/10
56. Wise Guys: Nur für Dich 10/6/10
55. Prinzen 10/6/10
54. Johann Wolfgang von Goethe gerappt 10/5/10
53. Richard Wagner and his SUPER FANS 2 10/5/10
52. Pixie Paris in the USA 5 10/4/10
51. OKTOBERFEST songs! 3 10/3/10
50. Detlef Cordes ist im NETZ zurück! 10/3/10
49. Die Birnbäume von Herrn Ribbeck auf Ribbeck im Hav... 10/3/10
48. BEST MERGER EVER•Bloomberg Businessweek 10/3/10
47. Wer ist Vivaldi? 10/3/10

September 2010

46. Video Travel Contest-Nov 15 Deadline 2 9/30/10
45. Türkisch für Anfänger 0 9//29/10
44. Rio Reiser: König von Deutschland 0 9/28/10
43. Lieder zum Thema AUSLAENDERFEINDLICHKEIT 0 9/23/10
42. GERMANY Through MUSIC 0 9/22/10
41. Two-Way Prepositions 0 9/22/10
40. Du bist eine Nummer! 3 9/19/10
39. Getting lively with German 3 9/19/10
38. J.S. Bach reinvented? TAP DANCING! 4 9/19/10
37. LEBEN Who will get hired? 12+ 9/17/10
36. Ein neues Alphabet•Lied 12+ 9/17/10
35. Phil Collins singt: Dir gehört mein Herz 12+ 9/17/10
34. LEBEN Jahr in Deutschd? Warum nicht? 12+ 9/17/10
33. TECH Euro Train Builds Own Tracks 12+ 9/16/10
32. München 2010 OFEST 20 9/15/10
31. MUSIK Beatles legacy in Hamburg also 9.Feb ‘11 14+ 9/15/10
30. LEBEN Besuch aus Düren! 12+ 9/15/10
29. MUSIK Kein Ausländer, und noch ein Fremder 6 9/14/10
28. TECH Dresden's TRANSPARENT FACTORY 4 19/14/10
27. Die Mauer -The Wall (MORE überBERLIN!) 0 9/8/10
26. TECH 100 % Renewable Energy? Jawohl! 1 9/8/10
25. MUSIK Das National•Lied: Einigkeit! 4 9/1/10

August 2010

24. LEBEN ESSEN Sauerkraut 7 8/31/10
23. LEBEN Entschuldigung - beim Wetterbericht? 0 8/30/10
22. TECH BERLIN! Besuchen wir die Hauptstadt! 10 8/28/10
21. MULTI-KULTI Schwarzfahrer 1 8/27/10
20. MUSIK • MULTI-KULTI BASTA : Wir Deutsche 0 8/26/10
19. MUSIK LEBEN Yodeling? 1 8/26/10
18. SPORT MUSIK Who:Joachim Löw (Jogi Löw) 0 8/26/10
17. Was möchtest DU in der Schule lernen? 0 8/25/10
16. LEBEN Warum bin ich auf der Welt 0 8/25/10
15. LESEN -Delphin schlägt Purzelbäume? 0 8/25/10
14. MUSIK • ESSEN Backen wir (Let's bake) 0 8/24/10
13. Eugens Welt: 4 Episode German TV Series 0 8/13/10
12. Listening: Lama v Madonna hilft Obamas Mama 0 8/13/10
11. Time to plan our 4th GAPP Exchange to Düren! 0 8/13/10
10. LEBEN Let's Build A Gingerbread House! 0 8/13/10
9. Looking forward to OKTOBERFEST?! 1 8/13/10
8. MUSIK HIP-HOP Konzert 3. Augt: URI! 1 7/22/10
7. MUSIK Jördis Tielsch singt; geigt 1 7/21/10
6. Essen; Ruhr Area; Europe's 2010 Culture-Cap 0 7/18/10
5. MUSIK WICKED, auf Deutsch Elphaba 1 07/14/10
4. TOM'S FILMS Spaß ! Erdbeermarmelade 0 7/14/10
3. MUSIK EUROVISION Song Contest 2010 0 7/14/10
2. German Parts of the Body Voila! My 1st... 0 7/14/10
1. LEBEN Die Weltmeisterschaft; World Cup 2 7/14/10

Sunday, November 6, 2011

Wort der Woche: Schlitzohr

Word of the Week: Schlitzohr Nov 4, 2011

Over the course of the year, Germany.info and The Week in Germany highlights a different "Word of the Week" in the German language that may serve to surprise, delight or just plain perplex native English speakers. Use this word in our class this week, and score ,,einen PLUSPUNKT!"


Photo by picture-alliance/Image Source

das Schlitzohr

Do you know some of those people who manage to turn the tables even in the worst situations? Or those who seem to handle difficulties with extreme cleverness? So you probably already met a Schlitzohr at least once in your life.

Translating Schlitzohr (ripped ear) as "chiseler", "bandit" or "artful dodger" does not, even approximately, reflect the sense of Schlitzohr in German. Schlitzohr usually referred to a certain type of punishment in the Middle Ages. At the time craftsmen of numerous professions wore earrings to openly display their affiliation to a guild, as well as a symbol of their integrity and honor. Hence the earring stood for perfect behavior and the trustful character of the craftsman.

In the Middle Ages physical integrity was also one of the most important symbols of honor, since criminals used to get punished physically: thieves lost their fingers or their hands, blasphemers their tongue and the murderer his head through the henchman's axe. Likewise if a craftsman committed any wrongdoing which affected his honor, he got punished by pulling out his earring - and so the craftsman became a "Schlitzohr". The stigma was that of having lost his honor and the Schlitzohr served as a clear warning signal for anyone who may need to engage in future dealings with the craftsman to proceed with extreme caution.

The stigma of a Schlitzohr has also been used for cheaters who in any dishonest way tried to acquire other people's wealth, or any other kind of advantage. People usually cut a tear into the cheater's ear, which was a sign of being considered an outlaw and served as a stark testimonial to all others tempted to act in a similar fashion.

Whereas the Schlitzohr in the Middle Ages was considered an outlaw, and therefore his return into established society was nearly impossible, the literal sense of Schlitzohr nowadays is slightly different. Calling someone a Schlitzohr today is usually a reference to him displaying his cleverness or his smart character. A Schlitzohr is someone able to leverage even tough situations, and is associated with "positive cleverness".

Therefore the International Club of Schlitzohren in Germany, since 1985, has awarded the Golden Schlitzohr to personalities who turned out to act in a very clever way to deal with huge problems of our times. Laureates have included Ephraim Kishon, a well-known satirist, Johannes Rau, the former President of the Federal Republic of Germany, and Jean-Claude-Junker, the prime minister of Luxemburg and current president of the Euro Group, a meeting of the finance ministers of the eurozone.

Perhaps one day you would be happy hearing somebody calling you a Schlitzohr? Goodness knows… Du Schlitzohr!

Sankt Martins Tag kommt -- am 11. 11.!

Hier feiern wir mit der Sendung mit der Maus




Wie feiren wir Sankt Martinstag? In Rheinland Pfalz haben wir "Martinsmänner" in den Bäckereien. Sie sehen wie "Lebkuchenmänner" aus und können entweder wie ein gezuckertes Donut schmecken, oder sind aus einem "Dinner Roll - ähnlichen Teig gemacht.

In meinem Dorf wird Gans und Rotkohl im Gasthaus serviert. Die Kindergärtner basteln Laternen und marchieren durch das Dorf, während sie Martinslieder singen. Meistens werden sie mit einem "Martin" auf einem Pferd begleitet.

Danach gibt's ein großes Lagerfeuer mit Kinderpunsch (bzw. Glühwein) und Würstchen. Jedes Kind bekommt auch eine Brezel. -- Frau Mol

Saturday, November 5, 2011

Can Everyone Be Smart in Everything?


Mind/Shift: How We Learn 4. November 2011 by Tina Barseghian

When a student gets a good grade, wins an award, or proudly holds up a painting, we all know by now that we’re not supposed to say, “Good job!” Praising the achievement rather than the effort will backfire.

To a kid, “Good job” means “You’re smart” or “You’re talented” — the praise goes to inherent, natural-born abilities or intelligence. But that immediate spark of self-pride will turn into deep self-doubt when the child invariably comes across a bigger challenge and doesn’t immediately succeed.

Kids who are praised for their intelligence end up caring more about grades, trophies, and awards than those who are praised for their effort, according to the famous 1998 Stanford report “Effects of Intelligence and Effort Praise” by Claudia Mueller and Carol Dweck. The study showed that “after failure, [kids] also displayed less task persistence, less task enjoyment, more low-ability attributions, and worse task performance than children praised for effort.”

But there’s another byproduct: children praised for intelligence “described it as a fixed trait more than children praised for hard work, who believed it to be subject to improvement.”

Why is that such a bad thing? Because telling kids they’re smart when they get good grades encourages them to continue focusing on the grade rather than the learning process. They just want to keep being smart.

BEYOND SMARTS

In more recent years, research on how the brain learns is building on those studies. “How we learn shapes what we know and what we can do,” writes author Annie Murphy Paul in a recent Time column. “Our knowledge and our abilities are largely determined not by our IQ or some other fixed measure of intelligence, but by the effectiveness of our learning process: call it our learning quotient.”

The idea that anyone can learn, regardless of their inherent IQ — with emphasis on the process, the work, the effort — is at the heart of the work of Rodolfo Mendoza-Denton, associate professor of psychology at UC Berkeley.

Mendoza-Denton extends the idea that what’s harmful about emphasis on achievement and intelligence can also be applied to emphasis on learning styles (audio, visual) or “multiple intelligences,” a theory by Harvard professor Howard Gardner who distinguishes between different kinds of learners: spatial, linguistic, logical-mathematical, and so on.

Mendoza-Denton believes that emphasizing “native intelligences” reinforces the belief that kids are good at some things and, conversely, bad at others.

“It’s pervasive in our cultural narrative,” Mendoza-Denton said at the recent Innovative Learning Conference. “‘I’m not this kind of learner or that kind of learner. I’m good at words, but not math.’” Taking that idea one step further, kids might think that if they have to work hard at something, that must mean they’re not smart. “It’s a theory about how the world works,” he said.

A recent story on NPR somewhat backs up Mendoza-Denton’s theories. Although “an entire industry has sprouted based on learning styles,” a review of learning style studies led psychologist Doug Rohrer to believe that there is “no scientific evidence backing up the idea.”

“We have not found evidence from a randomized control trial supporting any of these, and until such evidence exists, we don’t recommend that they be used,” he told NPR.

Another researcher added more nuance. In a recent story by California Watch, a researcher questions the effects of calling out native abilities. “Clearly, people have distinctive abilities and aptitudes. Some people have higher visual ability, and some have higher auditory ability,” said UCSD professor Hal Pashler, lead author on the report. “But the question is whether that predicts anything about the most effective way to teach them. … There is a complete lack of evidence of the sort.”

This has caused a big debate in education circles by those who question the motivation of those debunking learning styles. But Mendoza-Denton maintains that reinforcing the idea that effort and elbow grease are as important or more than innate smarts will place kids on the best path of learning.

“Instead of saying, ‘I’m not good at math, why bother trying,’ she’ll say, ‘I didn’t study enough, so I should try harder,’” Mendoza-Denton said. “The meaning of difficulty changes. Difficulty means trying harder, trying a different strategy. They understand that change is possible, and progress occurs over time.”

And just as importantly, that mistakes are part of good learning. As a Wired article recently reported about why some are more effective at learning from mistakes, “the important part is what happens next.” People with a “growth mindset” — those who “believe that we can get better at almost anything, provided we invest the necessary time and energy” — were significantly better at learning from their mistakes.

This also touches on social justice issues, of course, that bring up stereotype beliefs about gender and race — Asians are better at math, girls are worse at math, African Americans don’t do well on tests like the SAT. Mendoza-Denton cited a number of studies that showed students live up (or down) to the expectations set for them. It’s a self-fulfilling prophecy.

All of this is not to say that people don’t have specific talents, he said. “People have aptitudes that are undeniable,” he said. “We can’t all be geniuses, but we can all access learning.”

So what should parents and teachers take away from this? What we might consider ancillary to learning — things like bonding with the teacher or mentor, words of praise about working hard over good grades — are actually crucial to achievement. “Simple things can affect achievement in a deep way,” he said.

All of this raises further questions. What values about learning do we want for our kids? Is it important for them to be naturally smart to be ultimately successful? What does this say about our school assessments? How do we measure and define “achievement” without grades? More food for thought.

--- Und hier bin ich dran. Now it's my turn.
I'm grading our final OKTOBERFEST quizzes, and it's clear that most of you have taken our learning to heart: the most prevalent grade is 100%! Juchhe!

Still, with our performance only days away -- and this being our 6th such quiz -- I only wonder why ALL grades aren't 100%. My conclusion is EFFORT. Those who WANT to learn German have made the EFFORT to commit our song to memory.


Oder? -- OR? I am hoping over the weekend that some of you prove me wrong, and that you who WANT to learn German -- but haven't yet found the TIME in which to make the needed EFFORT -- will indeed do so. YES!

Am Montag geht's los! Monday is it!

Wednesday, November 2, 2011

Jule wäscht sich NIE! Gerhard Schöne



Was bedeutet nie? --> NEVER!

Was ist eine Hochzeitskutsche? --> Wedding carriage!

Wer ist eine gute Fee? --> A good witch!

Was ist eine Badewanne? --> A bathtub!

Was ist eine Schweinerei? --> a pigsty, or here, smelly mess?