Babo, das neue (jugendliche) Wort des Jahres

-- von Langenscheidt

Was bedeutet das Wort?    Babo = Boss, Anfuehrer, Chef
Welche andere Woerter waren anerkannt?  Hier ist die Liste von 2013:

●     Hakuna matata    (Es gibt) kein Problem.  Alles klar.

·         YOLBE               You only live bis Elternsprechtag

·         in your face        Dir hab ich’s gegeben! Da hast Du’s!

·         gediegen              super, cool, lässig

·         Gehirnfasching   eine total abwegige Idee haben                         .... Bei uns, Nr. 5  (t)

·         Eckenkind            Person ohne Freunde                                       .... Bei uns, Nr. 7  (t)

·         fame                   toll, super, berühmt  (not a noun)

·         Standby-Blick      Gesichtsausdruck bei geistiger Abwesenheit      .... Bei uns, Nr. 5  (t)

·         Assizwerg        ungezogenes Kind

·         TMI-Hose           too-much-information-Hose, enge Hose bei der mehr zu sehen ist als einem lieb ist

·         Lord                   Anhängsel zur Verstärkung eines Ausdrucks,  Du bist so ein Sportlord!

·         geilo meilo          Cool!  Super toll!

●     Movinger            Spaziergang

●     fotobombing        sich heimlich auf Fotos schmuggeln

●     Ghettocheck        Unterwegs im Wohnviertel

·         Awkward!          Wie peinlich!

·         spotten                entdecken, ausmachen, erblicken, ausfindig machen

·         Slowbro               langsamer Freund                                   .... Bei uns, Nr. 3 (t)

·         desozialisiert        Zustand während des Büffelns fürs Abitur

·         Oberfail                 extremer Fehler, Steigerung von fail    .... Bei uns, Nr. 3  (t)

·         Amöbenhirn           dumme Person                                    .... Bei uns, Nr. 8

·         Forever-together-Beziehung      übertriebene öffentlich im Netz dargestellte Freundschaft, die meist nur kurz hält

·         write a book             Du langweilst!                                   .... Bei uns, Nr. 1

·         Sis                           Freundin

·         Eyecandy                sehr attraktive Person

·         hormongeflashed     verliebt sein                                      .... Bei uns, Nr. 2  

·         genascht                 egal, unwichtig          (chewed up)

Wo kommt das Wort her? --  Es kommt von einer Rap Gruppe Namens Chabo

Hier ist von YOUTUBE ein langes Lied!  8 Minuten lang.  Der Text unten ist leider nur kurz.


Hier den Songtext  (ich verstehe es selber nur teilweise) 
Chabos wissen wer der Babo ist

Hafty Abi ist der, der im Lambo und Ferrari sitzt
Saudi Arabi money rich
Wissen wer der Babo ist
Attention mach bloß keine harakets
Bevor ich komm und dir deine Nase brech'
Wissen wer der Babo ist
Immer noch der selbe Chabo Bitch
Den du am Bahnhof triffst
Wie er grade Nasen snifft
wissen wer der Babo ist
W W wissen wer der Babo ist

Part:

Tokat
Kopf ab
Mortal Kombat
Vollkontakt
Alla Ong Bak
Komm ran Opfer, du bist Honda ich sage
Nicht links von hinten, ich hau' dich frontal sakat
Dein Yokuzuna Sumo lecke ich mit 'nem push Kick
Was los, du Hurensohn?  Komm wieder wenn du Luft kriegst Pu-C
Muck bloß nicht uff hier, du Rudi
Nix mit Hollywood, Frankfurt Brudi
Du kannst Wing Chun und Kung Fu wie Bruce Lee
Kampfstil Tunceli
Atmis iki Kurdy
Magnums und Uzis durchlöcherten den Tatort oglum
Und du liegst danach dort tot rum Strassenmorde Tagesordnung
Amina kodum, es geht um schwarze Porsches mit den magnum Motors
Vollgas Monte Carlo Touren alla Formula Uno Hafty Abi Baby Strassenstar
International Biji Biji Kurdistan, ich mach' es auf die Babo Art.