Wednesday, February 19, 2014

Fettes Brot singt Gib mir ein Echo!


Songtext
Ich steh' jeden Morgen früh auf
Und ruf' laut in den Wald hinein
Irgendwann hat mir mal Jemand erzählt
So schallt's auch wieder raus
Kam lange Keiner mehr zu Besuch
Ich hab' genug vom alleine sein
Und irgendwie ist alles so irgendwo
Zwischen oh Yeah und okay
Doch wozu all die ganzen Gedanken
Wenn sie keiner hört
Ich versuche mein Weg zu finden
Aber wie?

REFRAIN 
Ohne Echo, Echo, kein Echo
Ich brauch ein Echo, Echo, ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh

Ich wurde geboren
Und fing laut an zu schreien
Haben die Wände hier Ohren
Oder sind das Mauern des Schweigens?
Von Anfang an waren sie da
Ich hab unendlich viel Fragen
Bin ich mit meinen Gedanken allein
Unter Milliarden?
Egal wo ich bin, ich suche die Antwort
Und willst du mich finden
Dann google mein Standort
Bücher, Bilder, MP3s und Satelliten
Auf allen Wellen such ich
Die auf meiner Welle liegen
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter ich irgendwann ein Echo hör
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter ich irgendwann ein Echo hör

Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh
Ohoh Ohohhh
Ohoh Ohohhh

Hamburg Landungsbrücken
Warten auf die S-Bahn
Mütze aufn Kopf und The Clash im Ohr
Suche Frau mit Hüftschwung
Mit schiefen Gedanken
Gerne auch Charakter und Humor
Ich bin der der Sturm liebt
Öfter mal zu spät kommt
Mit n paar Problem und den schiefen Zähnen
Glaubst du mit uns beiden
Könnte was gehen?

REFRAIN 


Und hier noch wieder:  Lass die Finger von Emanuela! 



Songtext:
REFRAIN:  
   Lass die Finger von Emanuela! x2
   Alle Mädels, alle Jungs sagen "No!",
   Deines Lebens wirst du nicht mehr froh.

Strophe 1
Was weißt denn du von Liebe?
Von Liebe weißt du nichts!
Dich ham deine Gefühle mal wieder ausgetrickst.
Du hältst dich für gefährlich,    (dangerous) Doch siehst nicht die Gefahr.
Das hier ist die Geschichte von Emanuela.

Sie ist wie Fieber,
Du willst sie wieder,
Das geht viel tiefer
Als alles andre jemals zuvor.

Eben wars noch kochend heiß,
Und auf einmal wird es kalt wie Trockeneis.

Sie ist unglaublich,
Sie macht dich traurig,
Dein Style hilft auch nicht,
Hau ab, sonst hast du alles verloren!

Alter, bitte glaube uns:
Wie dir ging es hier schon tausend Jungs!

REFRAIN:
REFRAIN:

Jetzt sitzt du draußen auf der Treppe
Vor ihrem Haus, du kleiner Gangster!
Lässig rauchst du Zigarette
Und wirfst Steine an ihr Fenster.
Als du sie gesehen hast,
War hier im Viertel Straßenfest.
Es war ihr Anblick, der dich
Seither keine Nacht mehr schlafen lässt.     (since then)

Emanuela! x3

What goes on?
Kannst du dir das bitte mal vorstellen?

Emanuela!

REFRAIN:

Ein, zwei, drei Monate nur zuhaus,       (at home)
Eine Nacht und du gehst mal wieder aus.
Ein Fehler, wer steht da?
Emanuela!
Noch bevor es mit euch beiden angefangen hat,
Macht sie Schluss
Und eure einzige Berührung bleibt ein kurzer Abschiedskuss.

Er betet und hofft, dass sie ihn erhört. x3

Strophe 1
 
REFRAIN:

Emanuela!

No comments:

Post a Comment