Monday, July 20, 2015

Hier bin ich -- in Köln!

(Danke, FluentU)

Hier bin ich...



... zu Hause! (Here's where I'm.... at home!)
... Metzger (butcher)
... Fischverkäufer  (fish salesman)
... Sushimeister
... Frei  (Free!) 
...  Pizzabäcker
... (der) Levelang - FC  (for a lifetime:  Cologne's football club)
... den Himmel nah   (near heaven)
...  immer gut drum   (always good)
... wo sonst?   (where else?)
... der Kochechinese  (a Chinese chef)
... glücklich  (happy!)
... Kölschemädchen (Cologne-Girls)
... Kinderprinz (Karneval Junior Prince)
... zu Besuch  (visiting)
... Kultur 
... Colonia
... Vater geworden (became a father)
... Photograph
... Jazz
... ein Kölsches Original  (an original Cologner)
... für die Sauberkeit zuständig (responsible for cleanliness)
... Sänger, Songtexter, Beobachter  (singer, songtext writer, observer...)
... aufgewachsen   (raised)
... Wellkommen in Kölle
... Studentin  (students --  female)
... verliebt in dich! (in love -- with you!)
... Theater, weil man in dieser Stadt, am besten Theater machen kann
... und es ist auch gut so  (and that's all good)
... im Gespräch  (in conversation)
... Olympiasieger (Olympic champion)
... gelandet  (..is where I've landed)
... und lebe gerne hier  (and glad to live here)
... bin ich schon Jahrelang ehrenamtlich engagiert  (I've been engaged voluntarily for years)
... der Oberbürgermeister unserer modernen und liebenswerten Stadt, Köln  (First Mayor or our modern and treasured city, Cologne)
... zu Hause! (at home!)

No comments:

Post a Comment