Luxuslärm (mit Culcha Candela) Mehr Gewicht (More Weight)

Hier fehlt etwas, das mehr Gewicht hat --  We're missing something of substance here.



Songtext

Immer weiter jetzt keine Pause
ohne Umweg gerade aus
Kalorien und Zeit gespart
keine Kurven - keine Kurven
du schaust dich im Spiegel an
du checkst wirklich jedes Kilogramm
doch du siehst nicht aus wie die,
die Perfekten - im TV

(zu fett) oh man hier kriegt jeder sein
(fett weg) irgendwann gibt es "Google light"
doch das Lied ist ungefähr so kerngesund wie tonnenschwer

(Refrain)
  Hier fehlt was das mehr Gewicht hat
  'n vollen Mund und ein Gesicht hat
  Zucker, Baby, rundes Ding
  wo sind deine Kurven hin?
  Hier fehlt was das mehr Gewicht hat,
  eine Meinung die ein Anderer nicht hat
  Lass deine Sachen schwingen
  wo sind die - wo sind die Kurven hin

Brücke
  hmmm, deine Kurven hin
  Ich hab jetzt tierisch Bock auf Haribo,
  die machen alle nur nicht Models froh
  Achtung, Achtung, Size Zero, scheiß Zero
     du bist gut so
  Ist dein Finger jetzt dein bester Freund,
  für die Figur von der doch jeder träumt?
  Mach dich locker, brich dein Wort,
  für 'ne Runde Rittersport

(zu fett) oh man hier kriegt jeder sein
(fett weg) irgendwann gibt es "Google light"
Doch das Lied ist ungefähr so kerngesund wie tonnenschwer

(Refrain)

---  Flatscreen, Flatscreen an der Wand
Wo ist das Fett hin in Deutschland?
Wer hat meinen Appetit gestohlen,
war's Heidi Klum oder war es Dieter Bohlen?
Wo sind die Frauen hin, überall nur Kinder
Auf dem Laufsteg wird es jeden Tag schlimmer
Kein Decolltè, nur noch knochige Rippen
Ich hätte lieber echte ordentliche... Hüften
Wen interessiert es welchen Umfang dein Bauch hat?
Wer entschiedet was eine Frau ausmacht?
Ein Starbauch, ist nicht immer flach,
siehe Cindy aus Marzahn und Dirk Bach
"Ey Digger" - kommt nicht von ungefähr
Win kleines Fettpolster ist einfach gemütlicher
Ab wann ist man zu dick und wann nicht,
entscheide selbst und dann entspann dich

(Refrain)

Hier fehlt was das mehr Gewicht hat
'n vollen Mund und ein Gesicht hat
Zucker, Baby, rundes Ding
wo sind deine Kurven hin?
Hier fehlt was, das mehr Gewicht hat,
eine Meinung die ein Anderer nicht hat
Lass deine Sachen schwingen
Wo sind deine Kurven hin?
Wo sind die Kurven hin?

(Gib mir was, das mehr Gewicht hat)
Hier fehlt was, das mehr Gewicht hat

--How do you feel Culcha Candela added substance and credibility to this song? -- rsb

 

Teueres oder Billiges Mineralwasser: Was ist besser?

ZDF WISO  (Danke, FluentU)



Wortschatz = (Word bank/treasury)

Gesund  (health)
die Ernährung  (nourishment)
Varianten  (variations)
Kohlensäure (carbonation)
Marken (brands)
wesentlich höher (considerably higher)
Kalzium (calcium)
kaum mehr als einfaches Leitungswasser (hardly more than simple tap water)
nicht jedes Mineralwasser ist für jeden geeignet (not every mineral water is suited for each person)

auf das Etikette schauen (check the label)

Im Sommer passiert es schnell (in the summer it happens fast)
die Wasserflasche in der Sonne liegen (the water bottle lies in the sun)
Wir machen den Test.  (We take/make a test.)

Dann sammeln wir sie wieder ein. (Then we collect them again.
Das Ergebnis (the result)
deutlich unter der Grenze (substantially below the limit)
in Ordnung (fine; ok; in order)

Keimbelastung (presence of harmful bacteria)
der Schutz fehlt (protection is missing)
Einwandfrei  -   (impeccable)

Jedes Wasser hat seinen eigenen Geschmack (Each water has its own flavor)
Es kann Richtung bitter gehen.  (It can go into -- lean toward-- the bitter direction.)

Schmecken die Teueren besser?  (Do the more expensive ones taste better?)
Je sechs Gläser,    (Each receives 6 glasses)  
dreimal billiger, dreimal teuer  (3x of the cheaper; 3x of the more expensive)

Es ist salziger.  (It's saltier)
Die Auflösung  (The results)
Sieger ist Gerolsteiner.  (The winner is Gerolsteiner)
Es kommt auf die Marke an.  (It depends on the brand)

Differenzierung bleibt bei der Keimbelastung und beim Geschmack.   (Differentiations are in bacteria count and taste.)