Tuesday, May 31, 2011

Kennedy's speech 1963: "Ich bin ein Berliner"



Many remember the late June scene in front of Brandenburg Gate. Footage link embedded in the following article by Snopes.com

THE HOLE TRUTH
Claim: President Kennedy called himself a jelly donut in his famous 1963 speech in Berlin, Germany.

----> --> FALSE!






Article didn't copy so: Here's the link: http://www.snopes.com/language/misxlate/berliner.asp

Embedded also is the following (very short) New York Times article from April 30, 1988, by chief editorial writer, William J. Miller, which fueled the fires of this RUMOR.

'I Am a Jelly-Filled Doughnut'

Putting words into a President's mouth, or attributing fabricated quotes, as former White House spokesman Larry Speakes admitted he did for President Reagan, may on occasion be preferable to having a President utter clever words dreamed up by his speech writers.

It's worth recalling, again, President John F. Kennedy's use of a German phrase while standing before the Berlin Wall. It would be great, his wordsmiths thought, for him to declare himself a symbolic citizen of Berlin. Hence, ''Ich bin ein Berliner.''

What they did not know, but could easily have found out, was that such citizens never refer to themselves as ''Berliners.'' They reserve that term for a favorite confection often munched at breakfast. So, while they understood and appreciated the sentiments behind the President's impassioned declaration, the residents tittered among themselves when he exclaimed, literally, ''I am a jelly-filled doughnut.''

Ronald Reagan is not the first President to be quoted saying words he never said. In the case of Mr. Speakes, the ventriloquist act would have gone undiscovered but for Mr. Speakes's own admission.

Germany says NO to Nuclear Energy

Wall Street Journal; by Dave Duncan

Germany on Monday said it would close all of its 17 nuclear reactors by 2022, a sharp policy reversal that will make it the first major economy to quit atomic power in the wake of the nuclear crisis in Japan. Germany’s move marks a contrast with the U.S. and other countries that have largely stuck to plans to continue pursuing nuclear power. WSJ’s Patrick McGroarty is in Berlin and he has the reasoning behind this decision.

Civil War reenacted in Germany? What? Why?


Caitlan Carroll Story and Photo; originally for THE WORLD weekly news-radio program broadcast from Boston

Von NPR:
Germans love reenacting the American Civil War | PRI.ORG

Civil War reenactments are surprisingly popular in Germany, where Civil War battles are staged outside of Berlin.

On a warm spring morning about 50 miles north of Berlin, Union troops and their Confederate rivals prepare for battle. They are camped out for the weekend at a Wild West theme park in Templin.

About 60 people, mostly Germans, are dressed head to toe in 1860s-period clothing. Women wear hoop skirts. The men are in handmade uniforms with lots of colorful piping and brass buttons. A few young soldiers swing their bayonets.
"I'm a simple soldier, a private," said Tobias Melchurs.

Melchurs, 21, is a business student. But this weekend, he is fighting on the side of the North in two battles -- the bombardment of Fort Sumter and the first battle of Bull Run.

Melchurs belongs to one of the several German groups that engage in American Civil War reenactments about once a month.

Like many of the participants here, Melchurs feels a personal connection to the war.

"There were about 200,000 who had German roots that fought in the Civil War," Melchurs said. "I think it is important for our history."

Every person I speak with mentions this number: 200,000. Many of the participants actually model their characters in the reenactments after one of these German immigrant soldiers. They say it helps them feel closer to the history.

But a lot of the bloodier and more tragic parts of the war seem glossed over – like the punishing number of deaths and the issue of slavery. Ute Frevert, a historian, and head of the Max Planck Institute for Human Development, said this sometimes happens when people try to re-live history.

"It is more about fantasies," Frevert said. "That's fair enough; life needs fantasies."

And Frevert pointed out that the fantasy of war is not often indulged in Germany. After World War II, any talk of military glory became socially taboo here.

"As a German I have to be hesitant in the post-1945 culture, because wars are not something that Germans are used to finding fascinating and kind of exciting and appealing," she said.

So for those at the reenactment, it is appealing that the U.S. Civil War took place in another country, in another time. It is safer, even romantic. A lot of fantasies have built up around the Confederacy, thanks to the movie, "Gone with the Wind;" it is a staple of German popular culture.

On the other side of camp, the Confederate soldiers are busy preparing for the battle. More people want to be on the Confederate side, so the Union troops sometimes have to recruit local reenactors from the American Revolutionary War.
Chris McLarren plays a confederate captain from Texas. He is actually an American. He said the Germans are totally immersed in the history.

"The Germans like to do things 110 percent sometimes," McLarren said. "They are perfectionists in many ways and they want to do this the way it was then."

Beyond the history, these events also provide something else — camaraderie. Young private Tobias Melchurs said people at school think he is weird to do this. On the weekend, though, he is just one of the guys.

"The battle is one thing, but we all enjoy it to sit at the fire in the evening or late at night," Melchurs said. "Brothers in arms, yes?"

As we talk, the battle starts. Guns and cannons fire and smoke fills the air.

For these Confederate and Union reenactors, playing war is a safe game in a country that can't help, but remember.

Wie heisst Du in Jedisprache?



Ende März feiert man allerlei etwas, aus dem Leben eines Jedis. Mein Sohn Nicholas (der in Connecticut geboren wurde), will z. B. (zum Beispiel = for example) seinen Jedi-Namen lernen.

Außer dem eingenen (Besides your own name) Name braucht man nur den Ort seines Geburts (one needs one's place of birth), sowohl auch (as well as) die Familienname seiner Mutter (das bin ich, Frau Steinlicht Baker).

So geht das:

Sein erster Name heisst:
--> die ersten drei Buchstaben unseres Familiennames (BAK)
--> die ersten zwei Buchstaben seines angegebenen Names (NI)
--> ALSO: Bakni

Sein Familienname heisst:
--> die ersten drei Buchstaben meines Familinenames, Steinlicht (STE)
--> die ersten drei Buchstaben seines Geburtsorts (die Stadt Torrington) TOR
--> Also: Stetor

So heisst Nico Baker, Bakni Stetor, in Jedi!

-->Jetzt, wie heisst DU in Jedi?

Saturday, May 28, 2011

Burgau Postings


Hallo Ihr alle!

Here's a housekeeping question (or 2) for you.

I'm interested in posting updates from Dueren next month to share our lives and activities with the wider community on both sides of the Atlantic. Would such posting (photos; reports; comments) fit on this forum, or should we start a DIFFERENT blog?

Also, after 350 entries and 1600 comments thus far (impressive-THANKS!), I'm frustrated not to be able to better navigate what has been posted. Initially, I'd been assured there would be a way to sort these posts using bookmarks I set up (MUSIC; SPORT; LANGUAGE LEARNING; CULTURE; POLITICS, etc.). If I'd have known that this would not be possible using BLOGSPOT, I'd never have begun posting on this address.

Another source of frustration all year long with this site for many of us (ME INCLUDED!!!) has been from students wanting to respond, but not being able to. Can anyone comment on why this site has proven so limited in that respect?

Since I do enjoy, and fully intend to continue, blogging, I thought it best to ask you, my awesome readers, what the future of our blog should be/look like?

Suggestions might involve a closed (invitation only) source in which all participants can post to each other.

What is out there?

Many thanks in advance for participating in what I think is an important discussion.

Tuesday, May 24, 2011

Der Pentagram und Musik

Was verstehen wir über Mathe?

Hier zum beispiel spricht Dr. Albrecht Beutelspacher aus der Universität in Gießen über das Pentagramn. Hier zuerst geht es mit dem Pentagon (das Fünfeck) los.



Und hier spielt Bobby McFerrin mit dem Publikum. Zusmamen machen sie (they = Bobby McFerrin und die Zuschauer) Pentatonische Musik. Cool, nicht wahr?



Warum verstehen wir automatisch die ,,Pentatonik Scale" -- oder besser, die Fünftonleiter (5 Tone Leader --here: scale)?

Laut (according to) Beutelspacher hat Pythagoras damals (back then) eine Schule über das Pentagramm begründet (founded). In einem Kloster (Cloister) war es gemeinsam über das Pentagramm (und die Nummer 5) gelernt. Sie hatten (had) sehr viel gemacht um das Pentagramm besser zu verstehen.

Was für einen Zeichnen (sign; insignia) hatten sie im Kloster? Den Stern. Natürlich. Der Stern hat 5 äußere (exterior) und 5 innere Ecken. Im Kloster hatten sie auch einen Spruch (a saying): ALLES IST ZAHL.

Findest du das auch interessant? Mathe ist wohl sehr interessant!

NORTH FACE of the EIGER

Was für Interesse gibt es für diesen Film?