die Geige = die Violine = violin
Und hier spielt er in Hannover: Stop Crying Your Heart Out - Wärst du gerne dabei?
Sunday, April 7, 2013
Zeig mir wie du tanzt...Frida Gold
TEXT: from Step into German
In Germany, a new era of pop music has dawned – and Frida Gold, a band that has the sparkle and glamour of pop in its name, is at the forefront. True to their motto “pop all the way”, the four musicians forming Frida Gold believe in the power of great melodies and choruses that get to the heart of the matter, in other words: intense four-minute-pop songs with a danceable beat.
Singer Alina Süggeler and guitarist Julian Cassel went to high school together and have played in various bands ever since. In 2005, they were joined by drummer Thomas ‘Tommi’ Holtgreve and formed the rock band Linarock. Two years later, they changed the guitar sound of the band to disco-indie-pop and their name to Frida which then became Frida Gold in 2008.
Alina studied the flute at university and attended a pop music program with her bandmate Julian. They met bassist Andreas ‘Andi’ Weizel at the Pop Academy Baden-Württemberg, the leading university of popular music and music business in Germany. Andi and Alina became a couple and soon started writing songs together.
Since Frida Gold signed a major record deal with Warner Music, they’ve been living a life in the fast lane: after their first single “Zeig mir wie du tanzt” (Show me how you dance) hit the German charts in November 2010, they went on their very own "Zeig mir wie du tanzt - club tour. Frida Gold’s second single “Wovon sollen wir träumen” (What shall we dream of) was released in April 2011 and became the official song of a German television broadcaster for the 2011 Women’s Soccer World Cup.
The debut album of the four musicians from the Ruhr area in the far west of Germany has the glitter of pop music in its name: “Juwel” (Jewel). The twelve tracks on the album reflect what the band and their name stand for: the simplicity of the name Frida and the value, warmth, uniqueness and purity of the noble metal gold. Their music truly is glamorous and Frida Gold lives up to their name!
Zeig mir wie du tanzt Songtext
Zeig mir, wie du tanzt,
Und ich sag' dir, wer du bist.
Und so wie du guckst,
Weiß ich, wonach dir ist.
Zeig mir, wie du sprichst,
Und ich sag' dir, was du hörst.
Ich will wissen, wie du riechst,
Und ob du mich betörst.
Und so wie du tanzt,
Kann ich fühlen, wer du bist.
Und fast wie in Trance
Lassen wir uns drauf ein.
Und so wie ich tanz',
Seh' ich's funkeln in deinem Blick.
Wir verschmelzen ganz sanft,
Fast von allein.
Zeig mir, wie du küsst,
Und ich sag' dir, ob‘s mir schmeckt.
Zeig, wie du dich bewegst,
Und ob du meine Sinne weckst.
Zeig mir, wie du tanzt - tanzt - tanzt – tanzt -
Zeig mir, wie du tanzt – tanzt - tanzt – tanzt -
Und ich fühl dich,
Und ich fühl dich.
Und so, wie du tanzt,
Kann ich fühlen, wer du bist.
Und fast wie in Trance
Lassen wir uns drauf ein.
Und so wie ich tanz,
Seh ich's funkeln in deinem Blick.
Wir verschmelzen ganz sanft
Fast von allein.
So wie du dich bewegst,
macht alles einen Sinn.
So wie du jetzt loslässt,
kommt plötzlich alles hin.
So wie du dich anfühlst,
so fühlt sich Leben an,
Und dich nicht mehr aufführst,
so kommst du endlich an.
Und so, wie du tanzt,
Kann ich fühlen, wer du bist.
Und fast wie in Trance
Lassen wir uns drauf ein.
Und so, wie ich tanz,
Seh ich's funkeln in deinem Blick.
Wir verschmelzen ganz sanft
Fast von allein.
In Germany, a new era of pop music has dawned – and Frida Gold, a band that has the sparkle and glamour of pop in its name, is at the forefront. True to their motto “pop all the way”, the four musicians forming Frida Gold believe in the power of great melodies and choruses that get to the heart of the matter, in other words: intense four-minute-pop songs with a danceable beat.
Singer Alina Süggeler and guitarist Julian Cassel went to high school together and have played in various bands ever since. In 2005, they were joined by drummer Thomas ‘Tommi’ Holtgreve and formed the rock band Linarock. Two years later, they changed the guitar sound of the band to disco-indie-pop and their name to Frida which then became Frida Gold in 2008.
Alina studied the flute at university and attended a pop music program with her bandmate Julian. They met bassist Andreas ‘Andi’ Weizel at the Pop Academy Baden-Württemberg, the leading university of popular music and music business in Germany. Andi and Alina became a couple and soon started writing songs together.
Since Frida Gold signed a major record deal with Warner Music, they’ve been living a life in the fast lane: after their first single “Zeig mir wie du tanzt” (Show me how you dance) hit the German charts in November 2010, they went on their very own "Zeig mir wie du tanzt - club tour. Frida Gold’s second single “Wovon sollen wir träumen” (What shall we dream of) was released in April 2011 and became the official song of a German television broadcaster for the 2011 Women’s Soccer World Cup.
The debut album of the four musicians from the Ruhr area in the far west of Germany has the glitter of pop music in its name: “Juwel” (Jewel). The twelve tracks on the album reflect what the band and their name stand for: the simplicity of the name Frida and the value, warmth, uniqueness and purity of the noble metal gold. Their music truly is glamorous and Frida Gold lives up to their name!
Zeig mir wie du tanzt Songtext
Zeig mir, wie du tanzt,
Und ich sag' dir, wer du bist.
Und so wie du guckst,
Weiß ich, wonach dir ist.
Zeig mir, wie du sprichst,
Und ich sag' dir, was du hörst.
Ich will wissen, wie du riechst,
Und ob du mich betörst.
Und so wie du tanzt,
Kann ich fühlen, wer du bist.
Und fast wie in Trance
Lassen wir uns drauf ein.
Und so wie ich tanz',
Seh' ich's funkeln in deinem Blick.
Wir verschmelzen ganz sanft,
Fast von allein.
Zeig mir, wie du küsst,
Und ich sag' dir, ob‘s mir schmeckt.
Zeig, wie du dich bewegst,
Und ob du meine Sinne weckst.
Zeig mir, wie du tanzt - tanzt - tanzt – tanzt -
Zeig mir, wie du tanzt – tanzt - tanzt – tanzt -
Und ich fühl dich,
Und ich fühl dich.
Und so, wie du tanzt,
Kann ich fühlen, wer du bist.
Und fast wie in Trance
Lassen wir uns drauf ein.
Und so wie ich tanz,
Seh ich's funkeln in deinem Blick.
Wir verschmelzen ganz sanft
Fast von allein.
So wie du dich bewegst,
macht alles einen Sinn.
So wie du jetzt loslässt,
kommt plötzlich alles hin.
So wie du dich anfühlst,
so fühlt sich Leben an,
Und dich nicht mehr aufführst,
so kommst du endlich an.
Und so, wie du tanzt,
Kann ich fühlen, wer du bist.
Und fast wie in Trance
Lassen wir uns drauf ein.
Und so, wie ich tanz,
Seh ich's funkeln in deinem Blick.
Wir verschmelzen ganz sanft
Fast von allein.
Wicked Three-Peat: Willemijn Verkaik
Willemijn Verkaik war FABELHAFT in Stuttgart als Elphaba -- natürlich sang sie auf Deutsch! Sie sang die Rolle auch auf Hollandisch, und jetzt, ab mitte März, ist Willemijn einer der besten Elphabas aller Zeiten -- auf Broadway in New York. Ja, diesmal singt sie auf Englisch -- sie singt als sie fliegt. Der Show soll fast perfekt sein. Die letzten Sekunden hier sind besonders toll.
Hier antwortet Willemijn unsere Fragen auf Englisch:Mehr wenn ich mehr über sie am Broadway finde.
Culcha Candela -- Ami-style: von Allein
Manlius High School und die Deutschen Schüler aus dem Programm von Kate Stewart filmen schon wieder! Juchhe!
Ich finde die Schule ganz in Ordnung!
Und das Lied?!?!?!? (Text kennen wir schon etwas, nicht wahr?)
Und die Schüler?!?!?!?!?!!!
Hier auch von Kate Stewart :
Haus am See (Peter Fox) 2010
2011 haben sie "Es kann losgehn" von Pixie Paris gefilmt. Dieses Lied hat Deutsch 2 vor 2 Jahren zum Oktoberfest gesungen.
Gefunden: LipSynched im Aachen Arkaden -- location: The Aachen Arcade
Ich finde die Schule ganz in Ordnung!
Und das Lied?!?!?!? (Text kennen wir schon etwas, nicht wahr?)
Und die Schüler?!?!?!?!?!!!
Hier auch von Kate Stewart :
Haus am See (Peter Fox) 2010
2011 haben sie "Es kann losgehn" von Pixie Paris gefilmt. Dieses Lied hat Deutsch 2 vor 2 Jahren zum Oktoberfest gesungen.
Gefunden: LipSynched im Aachen Arkaden -- location: The Aachen Arcade
Thursday, April 4, 2013
Schwarzwaelder Tracht
Was ist Tracht und wie sieht Tracht aus?
Tracht ist die traditionelle Kleidung, die man zum Beruf getragen hatte. Jedes Land hat eine verschiedene Tracht. Heutzutage zieht man Tracht meistens nur zu einem Fest an. Manche tragen Tracht zu einer Hochzeit, z. B. Das Oktoberfest in Muenchen bliebt die beste Gelegenheit wo man heutzutage Tracht sehen - und auch selber anziehen - kann.
Zum Oktoberfest ziehen sich sogar die Hilfskraft bei Lufthansa in Tracht an. Hier ziehen die Frauen nicht nur passende Dirndlkleider, Buestenhalter und Schuerzen an, sondern auch das Halsband und die passenden Schuhe dazu.
Die Maenner ziehen sich Trachtjacken und lange Strumpfe mit Trachtschuhen und Lederhosen an.
Wie sieht es aus? Moechtest du auch Tracht mal anziehen?

Und in Baden-Wuerttemberg, besonders im Schwarzwald ist Tracht noch mehr elegant.
Und was ist mit der Schuerze? Wie wird sie richtig vom Dirndl gebunden? Sagt die Schleife (bow) etwas ueber die Tragerin aus?
Obwohl es oft regionale Unterschiede gibt, kann man dieses verstehen:
Tracht ist die traditionelle Kleidung, die man zum Beruf getragen hatte. Jedes Land hat eine verschiedene Tracht. Heutzutage zieht man Tracht meistens nur zu einem Fest an. Manche tragen Tracht zu einer Hochzeit, z. B. Das Oktoberfest in Muenchen bliebt die beste Gelegenheit wo man heutzutage Tracht sehen - und auch selber anziehen - kann.
Zum Oktoberfest ziehen sich sogar die Hilfskraft bei Lufthansa in Tracht an. Hier ziehen die Frauen nicht nur passende Dirndlkleider, Buestenhalter und Schuerzen an, sondern auch das Halsband und die passenden Schuhe dazu.
Die Maenner ziehen sich Trachtjacken und lange Strumpfe mit Trachtschuhen und Lederhosen an.
Wie sieht es aus? Moechtest du auch Tracht mal anziehen?

Und in Baden-Wuerttemberg, besonders im Schwarzwald ist Tracht noch mehr elegant.
Und was ist mit der Schuerze? Wie wird sie richtig vom Dirndl gebunden? Sagt die Schleife (bow) etwas ueber die Tragerin aus?
Obwohl es oft regionale Unterschiede gibt, kann man dieses verstehen:
Schleife links: die Trägerin ist ledig
Schleife rechts: die Trägerin ist verheiratet bzw. vergeben
Schleife vorne: die Trägerin ist Jungfrau
Schleife hinten: die Trägerin ist Witwe
Schleife rechts: die Trägerin ist verheiratet bzw. vergeben
Schleife vorne: die Trägerin ist Jungfrau
Schleife hinten: die Trägerin ist Witwe
Und hier sind wir in der NKHS, als wir vor ein paar Jahren OKTOBERFEST gefeiert hatten. Ich denke wir sahen auch damals sehr fesch aus.
Wo kauft man Trachtkleidung? Man kann immer im Internet danach schauen. Bei LODENFREY JA, HIER, gibt es sehr gute Sachen.
Friday, March 29, 2013
German-American Friendship Poster Contest
Deadline: Postmarked by June 3 2013
To celebrate the nationalGerman-American Day, marking
this historical event and over 300 years of German heritage in the
United States, the Los Angeles-based Tricentennial Foundation presents a
poster contest on the theme of German-American friendship.
Get out your art supplies!
The
Foundation is looking for images that demonstrate friendship in a
graphically attractive and dynamic message. The winning posters will be
displayed in schools and other public settings, so please consider this
when designing your poster.
Posters should:
- Be original artwork, size 8.5" x 11"
- Include the words GERMAN AMERICAN FRIENDSHIP
- Have artist's name, age, school grade, and phone on the back
- Have copyright release
- Be submitted by mail, postmarked by June 3, 2013: Tricentennial Foundation, 8628 Orion Ave, North Hills, CA 91343-5815
Cash Prizes:
- $250 for Open competition (non-student) : Category I
- $200 for college student (undergraduate) : Category II
- $150 for high school student : Category III
- $100 for elementary or middle school : Category IV
One of the four winning posters will be selected as the Grand Prize Winner, and will receive an additional prize of $100.
Please note:
Multiple entries from an artist for the same category are acceptable, if they are mailed together in the same envelope.
All submissions become the property of the Tricentennial Foundation and may be used for its purposes.
Thursday, March 28, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)

