Wednesday, January 7, 2015

OK KID: Schlaf

Danke, Ian.  Hier ist das Lied.  Wir koennen es gut verstehen, nicht wahr?



CHOR:  Ich hatte einen Traum gestern Nacht. 
Alles wird gut, wenn ich schlaf. 
Seitdem bin ich nicht aufgewacht. 
So einfach, so einfach,  --so einfach... einfach zu sein.  x2

Wecker nein, bitte weck mich noch nicht.       (der Wecker = alarm)
Wecken ist out, wecken ist laut. 
Hab' den Wecker getauscht, 
hab' die Leidenschaft zurück,                           (die Leidenschaft = the passion)
doch die Zeit ging dabei drauf. 
Fairer tausch, lauf nicht mehr. 
Schließ die Augen, schau ihr hinterher. 
Zeit ist Geld, schlaf elitär. 
Hab' das Optimum erreicht, 
ich will nicht mehr.

CHOR
Steh nicht auf,  dreh mich lieber noch mal um.    (aufstehen = to get up)
Schlaf ist König, schlaf ist Trumpf. 
Wissen ist Macht,  zuviel wissen macht stumpf. 
Schalt den Kopf aus, den Knopf auf Stumm. 
Und hör Musik auch, wenn sie aus ist. 
Feier diesen Beat auch, wenn er aus ist.            
Wenn es dir wieder mal zu laut ist: 
Schlaf, schlaf, schlaf.

CHOR

2 comments:

  1. von Elise per Email am 11 Januar 2015

    Ich mag es, wenn der Sänger über seine guten Träume spricht. Ich denke gern am Theme SCHLAF. (Habe ich eine Kissenliebe?)

    ReplyDelete