Showing posts with label Liebeslied. Show all posts
Showing posts with label Liebeslied. Show all posts

Saturday, March 1, 2014

Die Prinzen: Warum hast Du Das Getan



Songtext  (v.  Sebastian Krumbiegel und Annette Humpe)
                                 Präsens    Imperfekt      Perfekt    Modalverb        Infinitiv / Englisch    
1.  Seit Tagen hab’ ich nichts gegessen,        1. _____     ______    ______    _______   ____________
2.  hab’ nur getrunken und viel zu viel geraucht.    2. _____     ______    ______    _______   ____________
3.  Ich kann den Mittwoch nicht vergessen,        3. _____     ______    ______    _______   ____________
4.  - wo warst du? -, ich hab’ dich so gebraucht.    4. _____     ______    ______    _______   ____________
5.  Ich wein' es hier ins Telefon            5. _____     ______    ______    _______   ____________
6.  ich frag’ dich: War das alles Illusion?        6. _____     ______    ______    _______   ____________
7.  Warum hast du das getan,            7. _____     ______    ______    _______   ____________
8.  das hat mich umgehauen, wie ein Orkan.    8. _____     ______    ______    _______   ____________
9.  Warum hast du das getan,            9. _____     ______    ______    _______   ____________
10.  mein Herz gebrochen wie altes Porzellan.    10. _____     ______    ______    _______   ____________
11.  Warum hast du das getan,    11. _____     ______    ______    _______   ____________
12.  das war ein rabenschwarzer Tag.    12. _____     ______    ______    _______   ____________
13.  Warum hast du das getan,    13. _____     ______    ______    _______   ____________
14.  du wusstest doch, wie sehr ich dich mag!    14. _____     ______    ______    _______   ___________
15.  Im siebten Himmel wird gelogen,    15. _____     ______    ______    _______   ____________
16.  den gibt es wirklich nur in Hollywood.    16. _____     ______    ______    _______   ____________
17.  Und auch mein schöner Regenbogen    17. _____     ______    ______    _______   ____________
18.  ist nur schwarz/weiß-seit Mittwoch auch kaputt.    18. _____     ______    ______    _______   ____________
19.  Ich wein' es hier ins Telefon    19. _____     ______    ______    _______   ____________
20.  ich frag’ dich: war das alles Illusion?    20. _____     ______    ______    _______   ____________
21.  Warum hast du das getan…    21. _____     ______    ______    _______   ____________
22.  Verkauft, verraten und allein,    22. _____     ______    ______    _______   ____________
23.  ich fühl’ mich so katastrophal,    23. _____     ______    ______    _______   ____________
24.  ich würde dir so gern verzeihen,    24. _____     ______    ______    _______   ____________
25.  deswegen frag’ ich dich zum tausendsten mal:    25. _____     ______    ______    _______   ____________
26.  Warum hast du das getan …    26. _____     ______    ______    _______   ____________


Verben:  Hier die Infinitive   √ wenn stark   und schreib auf Englisch!

brauchen     brechen     essen       fragen     (mich) fühlen    geben    gebrauchen     haben    können     lügen     rauchen  
 
____________     ____________   __________   ____________   _______________  ____________   ____________     __________   __________  __________   _________  
    
  sein    trinken       tun       umhauen     vergessen    verkaufen     verraten     verzeihen     weinen     werden     wissen


 _______   _________   _____________   ____________     _______________  ______________   ____________     __________   ___________  ___________    __________


Ein zweites Prinzenlied, das mir heute aufgefallen ist, und ich finde es schön mitzulesen.  
Ihr verseht es auch!  
[die Meuterei = mutiny]

Ich schenke dir die Welt, den Mond, die Sonne 


Monday, February 18, 2013

Kraftklub singt Kein Liebeslied

 Pass auf!  AUTSCH! 
-- Das Lied (besonders das Refrain) finde ich gut, aber das Video?  Passt es zum Lied?
Was glaubst du?



Lyrics to Kein Liebeslied

Was soll ich sagen, ich mag dich.
So ganz allgemein. Weil ich mag wie du tanzt, und du tanzt ganz allein,
und ich mag wie du dich bewegst, mag wie du redest.
Ich mag wie du gehst, und hasse wenn du gehst.
Ich hoffe du verstehst mich.
Das ich dich mag heißt nur, dass ich nicht weiß, wie man das anders sagt.
Ich bin nicht besonders gut in sowas, ich kann das nicht.
Ich mag dich einfach weil du anders als die Anderen bist.

Refrain:   
Es ist nicht das, wonach es aussieht.
Schon aus Prinzip sing ich kein Liebeslied
-- kein Liebeslied.
Denn dieses Lied ist nicht gut genug, und die Geigen klingen schief.
Dieses Lied ist gar kein Liebeslied
-- kein Liebeslied.

Und ich mag, dass ich über Witze lache, die ich nicht verstanden hab.
Einfach, weil du damit angefangen hast.
Ich könnte 100 Dinge aufzählen, die ich an dir mag,
Und hätte trotzdem noch überhaupt gar nichts gesagt.
Viel zu viele Adjektive und miese Vergleiche.
Ich liebe Liebeslieder, aber ich kann sie nicht schreiben.
Es liegt nicht am Image, liegt nicht an der Frisur,
ich bin nicht Robert Smith und wir sind nicht The Cure.

Refrain:  

So sitz' ich hier, mit Stift und Papier. Alleine. Nichts funktioniert.
Was ich schreibe ist scheiße. Banaler, austauschbarer Müll.
(Moritz Ze?) hat schon alles gesagt was ich sagen will.
Und er redet Englisch und kennt dich nicht mal.
Und ist 52 Jahre, schlußendlich egal.
Weil eigentlich, auch wenn es peinlich ist,
wollte ich nur ein Liebeslied schreiben für dich.

Es ist nicht das, wonach es aussieht.
Schon aus Prinzip sing ich kein Liebeslied -- kein Liebeslied.
Denn dieses Lied ist nicht gut genug, und die Geigen klingen schief.
Dieses Lied ist gar kein Liebeslied -- kein Liebeslied.
Du kannst mir glauben, sowas wollt ich nie.
Aber irgendwie ist das ein Liebeslied -- ein Liebeslied -- ein Liebeslied.
Dieses Lied ist zwar nicht gut genug, und die Geigen klingen schief.
Doch es ist und bleibt ein Liebeslied -- ein Liebeslied.