Erlkönig Reloaded - Leichenwetter

Aus 2010 eine mir neue Version... Was denkt ihr?  Hätte es Euch beim Lernen geholfen?



Und was bedeutet "Leichenwetter?" 

Und hier eine RAMMSTEIN Version (mir auch neu...hmmmm)



Der Erlkönig - diesmal animiert, von Malgorzata Miklaszewska

Jöris Preisgewinner in Deutschland

Aus Fayetteville, NC kommen Natalie und Nathan, die Gewinner des Joris-Wettbewerbs von Step Into German. Sie verbrachten eine unglaubliche Woche in Deutschland, worbei sie nicht nur Joris, sondern auch zwei weiteren Künstler Dyko und Bates (aka Norman Sinn) traffen.

HIER IST DAS VIDEO DER REISE 

Erlkönig - im Fernsehen

Anybody watching Buscemi's show Boardwalk Empire?  

I've learned that Season 4 has a whole episode called the Erlkönig, which his German valet and an interrogator who speaks German uses the poem against him.  Since our Level 2 recites this poem for memory, I can't resist posting a link to the following segment:



Not knowing the series, I'm interested in knowing what is happening in this scene. ...

Deutsch JA Gespraech!

HIER SIEHT ES WIE BEI DEUTSCH-HEUTE AUS!



Gespraech von der Denise aus Leipzig.  Auch mit Text dabei.

Fragen folgen.

GESPRÄCH ( EINS) 

Hallo mein Name ist Denise, Denise Hartmann. 
Ich bin bald 16 Jahre alt und wohne in Leipzig. 
Leipzig liegt im Bundesland Sachsen, etwa eine Stunde Autofahrt von Dresden. 

Jung sein in Leipzig ist meistens top. Es gibt aber auch Probleme. 
Ein großes Problem zurzeit ist der Verkehr. 
In der Innenstadt gibt es oft Staus 
morgens von 6 bis 8 Uhr und abends von 16:30 Uhr bis 19 Uhr. 
Da passieren auch viele Verkehrsunfälle und die Polizei,
 die Feuerwehr und der Rettungsdienst kommen.
Ab und zu 
komm' ich sogar zu spät zur Schule, denn ich fahre meistens mit dem Bus.
Wenn das Wetter super ist, nehme ich aber das Fahrrad. 
Dann radel' ich an der Elster lang, so heißt der Fluss hier. 

Bei uns beginnt die Schule sehr früh, schon um 7:30 , 
da muss ich um 6:00 Uhr aufstehen. 
Unterwegs treffe ich meine beste Freundin Emilia. 
Wir besuchen beide das Friedrich-Schiller-Gymnasium. 

Die Schule liegt in der Altstadt, sie wurde 1994 gebaut.
Wir haben jeden Tag 6 Stunden Unterricht. 
Meine Lieblingsfächer sind Mathematik und Französisch. 

Um 14 Uhr bin ich meistens wieder Zuhause. 
Dann esse ich zu Mittag, mache meine Hausaufgaben, 
surfe im Netz oder sehe fern. 
Wenn ich Geld habe gehe ich ab und zu mit Emilia und anderen Freunden 
--in die Disco oder ins Kino. 
Manchmal sitzen wir nur irgendwo vor einem Jugendclub 
-- oder einem Eis-Cafe und schauen dem Leben zu. 
-- Shoppen ist übrigens auch spitze. 
-- Wir haben viele tolle Geschäfte.

Hier in Leipzig gibt es viele Sportvereine und wir können fast alle Arten von Sport treiben. Emilia und ich gehen jeden Samstag ins Schwimmbad, 
denn wir Schwimmen beide sehr gerne. 
Unsere Fußballmannschaft Lokomotive Leipzig ist klasse. 
Ich sehe viele Heimspiele und unser Stadion ist wirklich toll.
Ich glaube sogar wir haben das größte Stadion Deutschlands. 

Die Altstadt ist sehr schön wenn mann ein Bummel durch die Stadt macht, 
sieht man fast an jeder Ecke ein neues Haus oder eine Baustelle.
Genau wie in Dresden wird fast alles renoviert. 
Jedes Jahr kommen viele Touristen, denn es gibt ja auch Sehenswürdigkeiten, 
wie die Thomas-Kirche, das alte Rathaus und das Völkerschlacht-Denkmal. 

Wir haben auch viele Messen, denn Leipzig ist eine Messen-Stadt.

Schulsachen kaufen mit Top Tap Tube

Was ist UHU?
Was kann Tintenkiller nur sein?
Was muss man alles für die Schule kaufen?



Wie heißen die zwei Brüder?
Verstehen sich gut?
Was ist interessant mit dem Schuhkäufen und dem YouTube Fan?

Der kleine Friedhof Song . . . von den Prinzen

Wenn der Mond über dem Friedhof steht
Und der Wärter seine Runde geht
Dann ist es endlich Mitternacht
Das ist die Zeit wenn der Vampir erwacht

Er liebt den Mondschein und die Gruft     (Gruft, -¨e = vault; crypt)
Und auch die kalte Friedhofsluft
Und immer nach dem letzten Gong
Singt er seinen Friedhofs-Song

Und wenn der Mond am Himmel steht
Und wenn die Turmuhr zwölf schlägt
Dann kommt die Zeit wo der Vampir erwacht
Und dann fliegt er durch die schwarze Nacht
Und kaum ein Mensch hat ihn gesehen
Denn wenn die anderen schlafen gehen
Dann kommt die Zeit wo der Vampir erwacht

Ein Vampir braucht immer frisches Blut
und fühlt sich dann erst wirklich gut
Wenn er davon viel getrunken hat
Erst nach 3, 4 Litern ist er richtig satt

Er liebt die Gräber und die Gruft
und auch die kalte Friedhofsluft
Und er will nicht wie die Menschen sein
Denn er ist ein Vampir von Schlotterstein
Ja er ist ein Vampir von Schlotterstein

Die Ärzte - zu Halloween: Das finde ich gut

 Animation



Text

Nimm meine Hand und werde glücklich!
Denn endlich ist endlich unendlich.
Da hinten ist das Licht
Ich steuere die Fähre durch das Nichts

All deine Sünden sind dir vergeben,
Denn hier weiß keiner, was Sünde ist
All deine Ängste kannst du lassen,
Und du wirst nie wieder hassen.
Und auch nichts missen.
Du kannst alles vergessen.

Nichts ist mehr gut oder wichtig.
Es gibt kein Schlecht und auch kein Richtig.
Keine Wünsche bleiben offen,
Denn du brauchst auch nichts mehr zu hoffen.

Nimm meine Hand und werde glücklich!
Denn endlich ist endlich unendlich.
Du siehst kein Gesicht,
Kein jüngstes Gericht,
Fühlst kein Gewicht,
-- Geh einfach ins Licht!