Alexi Bexi - You und Me; Broken Strings -- auf Deutsch

 Die Musik finde ich schön, aber die Lieder im original kenne ich nicht.

James Morrison & Nelly Furtado - Broken Strings - Auf Deutsch!

Mit vielen Subjunktivverben!  Schauen wir mal!

 

Von Milow   You and Me (In My Pocket)   Nur wir zwei 

You and Me (In My Pocket) Original Songtext   --Aber AlexiBexis Version ist anders; nur einmal bin ich durch den Text gekommen; habe bis jetzt nur wenige Änderungen machen können. --rsb ..
1:10

Mmm Mmm
Ich wünscht', du riechst ein bisschen komisch
Nicht nur komisch, richtig mies
Könnten durch die Straßen wandern
Sowie Katzen nur nicht 'rum streu'n. 
Mmm Mmm
Ich wünsche manchmal, du wärst 'ne Nixe,
würd' dich in meiner Badewanne aufziehen
Könnten immer zusammen schwimmen,
jede Woche an die Bucht.

Oh!  Du und ich, -- es wären dann noch nur wir zwei.
Oh!  Du und ich, -- es wären dann noch nur wir zwei.

Ich wünscht', du wärst 'n bissen breiter
Nicht nur breit, so richtig fett.
Du würdest durch keine Tür mehr passen,
Und bliebest dann in meinem Bett.
Ich wünsch' mir auch du hättest Federn
Behalte dich in einem Käfig,
Den ganze Tag nur dich bestaunen,
Würd' für dich singen, und das wäre OK.
    REFRAIN

     BRÜCKE
Man sagt, es gäbe viele Fische -- -- im Wasser,
Baby, was ich tu', ich wünsche.. ich wünsche, ich wünsche

ich -- wünschte, du wärst ein bisschen lahmer
Nicht nur lahm, pa-pa-pa-paralyziert
Dann könnte ich dich in 'ne Dose stecken
Und du könntest nie mehr fort laufen.
Ich wünsch' mir sehr, du wärst viel kleiner
Nicht nur klein sondern richtig winzig
Steck' ich dich in meine Tasche

Und trag' dich rum den ganzen Tag.
     REFRAIN


Hier ist noch ein verdeutschstes Lied von Alex.  Und du tanzt wie Jagger  v. Aguilera.  
Findest auch du dieses Lied  -- BESSER auf Deutsch?