Showing posts with label Hallo. Show all posts
Showing posts with label Hallo. Show all posts

Thursday, December 3, 2015

Hallo (Adele) Songtext/Lyrics: Alexi Bexi

Kennt ihr dieses Lied? Sing dann doch mit AlexiBexi mit!
[Danke, Sommersprosse!]
Hallo    (Adele)  Songtext/Lyrics:   Alexi Bexi
  1. STROPHE
Hallo,  --  ich bin’s
Hab’ mich gefragt, ob du nach all den Jahr’n dich noch mal treffen willst,
um alles  --  durchzugehen.
Es heißt, die Zeit heilt alle Wundern,
doch bei mir is nix passiert.
Hallo  --  hörst du mich?
Ich denk’ immer noch daran, wie es -  früher mit uns war.
Wir waren jünger, -- und frei.
Hab’ vergessen, wie ich fühlte, denn es war viel zu schnell vorbei.
Dieser Unterschied, zwischen uns  --  und so - o   weit weg.
REFRAIN
Hallo von der anderen Seite
ich hab es tausend Mal versucht.
Denn weißt du, es tut mir einfach so leid.
Wenn ich anruf’, bist du, niemals daheim.
Hallo von da draußen,
immerhin hab ich’s versucht!
de-nn weißt du es, tut mir, einfach so leid.
Doch was soll’s, denn dir ist’s total egal, so e-gal …
2.  STROPHE
Hallo. --  Wie geht’s?
Tut mir leid, ich red’ die ganze Zeit, nur über mich selbst.
doch, ich hoffe, dir geht’s gut.
Bist du schon raus aus dem Kaff in dem sich doch nie etwas tut ? [das Kaff = boondocks]
Kein Geheimnis -- zwisch-en uns
das unsere Zeit verrinnt [verrinnen - to trickle away]
REFRAIN

Monday, August 27, 2012

Guten Tag! Begrüßungen aus Münster




Simon und Bettina sagen HALLO in Münster.
=> Wer antwortet?  (Who answers?)
=> Wer antwortet nicht?
=> Wer wird nicht gefragt, aber will auch mitsprechen?   (Who isn't asked, yet still wants to speak?)

=> Mit wem ist die Sprache "erwachsen" / formal ?  (Sie / Ihnen?)
,,Wie geht's Ihnen?

=> Mit wem ist die Sprache  "lässig" / casual ?     (du / dir?)
,,Wie geht's dir?
,,Sie dürfen mich ruhig duzen.  (Hier, ein Durcheinander / Misch-Masch:  as in:  "You, ma'am may speak informally with me.")

Auch gesagt:
•  ,,Schönen Tag noch!

•  ,,Ich wünsche dir weiter viel Spaß.
  -  ,,Danke schön. -- Bitteschön.

•  ,,Viel Zeit in der Stadt verbracht?
   - ,,Länger halte ich es nicht aus.  Die Stadt ist heute zu voll.

•  ,,Hervorragend!    (Splendid!)