Showing posts with label Zeichentrickfilm. Show all posts
Showing posts with label Zeichentrickfilm. Show all posts

Monday, May 30, 2016

Friday, April 24, 2015

Donaldisten-Treffen in Schwerin

"Klatsch! Klatsch! Klatsch!"            [die Ente = the duck]

Alles Ente oder was? Donaldisten-Treffen in Schwerin

Der Präsident der Donaldisten: Rainer Bechtel. Foto: Jens Büttner
Schwerin - Der Vortrag zum Klima in Entenhausen hat ihnen gefallen. Und dennoch rühren die Kongressteilnehmer keine Hand zum Applaus. Stattdessen schallt aus über 100 Kehlen laut und vielstimmig "Klatsch! Klatsch! Klatsch!"

Wenn Donaldisten zusammenkommen, dann tauchen sie vollends ein in die Welt ihrer Comic-Helden Donald, Daisy und Dagobert Duck. Und was liege näher, als Beifall nach dem Vorbild der auf Tausenden Comic-Seiten verfassten Berichte aus Entenhausen zu bekunden - mit Worten, sagt Rainer Bechtel. 

Bechtel ist "PräsidEnte" der "Deutschen Organisation der nichtkommerziellen Anhänger des lauteren Donaldismus" (D.O.N.A.L.D.), die am Samstag in Schwerin ihre 38. Jahrestagung abhielt.

Die Stadt mit den 12 Seen, für eine Entenfamilie wie die der Ducks als Heimstatt wie geschaffen, ist dennoch eine Diaspora für die Donaldisten, wie Gastgeber Christian Zarnack zu Beginn der Tagung sagt. Gerade zwei Mitglieder zähle der Verein in ganz Mecklenburg-Vorpommern, von bundesweit knapp 1000. -- Micky-Maus-Hefte waren in der DDR nicht zu kaufen und so konnte sich der in den 70er und 80er Jahren im Westen entstandene Donaldismus im Osten Deutschlands nicht ausdehnen. "Eine Kindheit ohne Donald Duck, das ist die schrecklichste Vorstellung, die es gibt", sagt der aus Bayern zugereiste Psychotherapeut Zarnack.

So sei es nicht ganz gewesen, hält ihm die Grünen-Landespolitikerin Silke Gajek aus Schwerin entgegen. "Wir hatten schließlich Westfernsehen. Und da liefen Zeichentrickfilme mit Donald", erzählt sie in ihrer Begrüßungsrede und treibt kurz darauf den Kennern mit ihrer Bemerkung über "Donalds Nichten" tiefe Sorgenfalten auf die Stirn. Tick, Trick und Track sind Enten-Jungs - und damit Donalds Neffen.

Doch auch mit ihrem Hinweis auf die Disney-Trickfilme im Fernsehen liegt Silke Gajek unwissentlich daneben. "Wir befassen uns ausschließlich mit den Comics, die Carl Barks gezeichnet und deren Texte Erika Fuchs ins Deutsche übertragen hat", betont der Kölner Vermessungs-techniker Bechtel. Diese seit den 50er Jahren meist in den deutschen Micky-Maus-Heften erschienen Duck-Comics brächten es zusammengenommen immerhin auf rund 8500 Seiten.

Der amerikanische Zeichner Carl Barks (1901-2000) gilt als Erfinder von Entenhausen, deren Bewohner zum Teil seiner Feder entstammen. Der reiche Onkel Dagobert zum Beispiel und der erfindungsreiche Daniel Düsentrieb. 

Die in Rostock geborene Erika Fuchs (1906-2005) sorgte als langjährige Chefredakteurin des deutschen Micky-Maus-Magazins von Bayern aus für die Texte. Wie Bechtel hervorhebt, verhalf sie den Comics zu neuer Qualität, indem sie die eher schlichte Wortwahl der amerikanischen Urfassungen nicht übernommen und teilweise sogar Zitate der klassischen deutschen Literatur eingeflochten habe.

Bilder: Donaldisten-Tagung in Schwerin


Von diesen beiden Ikonen der Donaldisten leitet sich auch deren Philosophie ab: Barksismus-Donaldismus oder Barksismus-Fuchsismus. Alles hochwissenschaftlich, wie auch Forschungen zur Lokalisierung von Entenhausen, zum Sexualleben der Ducks oder zur außergewöhnlichen Synchronität der Donald-Neffen, bemerkt Bechtel mit rheinisch- frohnatürlichem Unterton. Mit ihrem Ansatz wollten sich Donaldisten auch etwas vom üblichen deutschen, "oft spießigen" Vereinsleben abheben. "Doch wir sind ein Verein, mit Satzung und Kassenwart", bekennt er schließlich. 

Und auch mit den gleichen Problemen.

"Ab 40 aufwärts", umschreibt Bechtel die Altersgruppe der Donaldisten. Fast alle seien mit den Geschichten um Donald groß geworden. Weil Kinder bei dem multimedialen Überangebot heute aber immer weniger zum klassischen Comic griffen, sei es schwer mit dem Nachwuchs. 

Hoffnung indes gibt ihm David aus Frankfurt/Main, der mit Frau und dem kleinen Sohn Felix zum Kongress anreiste. "Ich selbst habe erst mit gut 30 durch eine Literaturveranstaltung zum Donaldismus gefunden", sagt er und erzählt begeistert von den voranschreitenden Sprachübungen seines Sohnes - zum Wort Donald.

dpa

Sunday, February 22, 2015

Spongebob singt über F-U-N

Hier ist ein Lieblingslied von Rupert -- der schriebt sogar das Lied ist das beste Lied aller Zeiten! ...Danke, Rupert!



Es geht nicht um Triumpfe - es geht um Fun!
Ich buchstabiere es für euch!    (Let me spell it for you...)

F steht für  Freunde    Feuer
Uns, dich und mich   unfähren Kampf Ukelele  und Seele
N steht für endlich ... ! ?  N-dlich 

Friday, February 20, 2015

ESA - European Space Agency besucht einen Comet



To be continued...

Freust du dich auf weitere Folgen?  
(Are you pleasantly awaiting further episodes?)

Friday, January 2, 2015

Der Weihnachtsmann singt: Das wäre ein Geschenk!

 -- mit Rudolph...

Was ist KEIN GESCHENK?
Hört mal gut zu!
Wenn schon schenken, dann bitte rightig.
Worüber freue ich mich?
Ich sage euch gerade was bescheid!
Lege es mir unter den Baum!



Die Ideen von Ralph Ruthe sind lustig, oder?

Sunday, June 8, 2014

Intro: Teenage Mutant Ninja Turtles



Die Schildkröte... The Turtle  (dieses coole Wort passt leider hier nicht.)

Am Ende:  Und immer etwas schlauer   ... always somehow a bit more clever

Hakuna Matata auf Deutsch



Hakuna Matata
Diesen Spruch sag’ ich gern

Hakuna Matata
Gilt stehts als modern


Es heißt, die Sorgen
Bleiben dir immer fern

Keiner nimmt uns die Philosophie
Hakuna Matata
Ja, auch er war ein kleines Schwein
Auch ich war ein kleines Schwein
Na, Bravo
Grazie 

 
Ein Fluch, sein Geruch war ja kein lieblicher Duft
Er musste nur was fressen, schon kam dicke Luft 

 
Ich bin trotz allen Muts ein Sensibelchen
Es tat weh, als die anderen flüchteten

Und oh, die Qual 

 
Was für ’ne Qual?
Sie war katastrophal
Mach nicht so’n Skandal
Ach, das ewige Humpel
Sag’s uns doch mal
Das ging ständig ins . . .
Pumbaa, doch nicht vor den Kindern
Oh, ’tschuldigung

Hakuna Matata
Diesen Spruch sag’ ich gern
Hakuna Matata
Gilt stehts als modern


Es heißt, die Sorgen
Bleiben dir immer fern

Yeah, leg los, Kleiner
Keiner nimmt uns die
Philosophie

Hakuna Matata

Es heißt, die Sorgen
Bleiben dir immer fern

Keiner nimmt uns die
Philosophie
Hakuna Matata

Aus dem Disneyfilm, Gefroren (Frozen)

Lara Loft singt ,,Lass jetzt los" --

Die Kälte, sie ist nur ein Teil von mir...



Danke, Nanci!  Schönes Video mit Szenen aus dem Film dabei!   Laura sieht auch wie die Schnee- Prinzessin aus.

Der Schnee glänzt weiß auf dem Bergen heut Nacht,
keine Spuren sind zu sehen.
Ein einsames Königreich, und ich bin die Königin.
Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir.
Mich zu kontrollieren, ich hab' es versucht.

Lass sie nicht rein!
Lass sie nicht sehen wie du bist.
Nein! Das darf niemals geschehen.
Du darfst nichts fühlen, zeig ihnen nicht
dein wahres ich!

Ich lass los, lass jetzt los.
Die Kraft sie ist grenzenlos.
Ich lass los, lass jetzt los.
Und ich schlag die Türen zu.
Es ist Zeit, nun bin ich bereit!
Und ein Sturm zieht auf.
Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir.

Es ist schon eigenartig, wie klein jetzt alles scheint.
Und die Ängste die in mir waren,
kommen nicht mehr an mich ran.
Was ich wohl alles machen kann.
Die Kraft in mir treibt mich voran.
Was hinter mir liegt ist vorbei,
endlich frei!

Ich lass los, lass jetzt los.
Nun bin ich endlich soweit!
Ich lass los, lass jetzt los.
Doch Tränen sieht ihr nicht!
Hier bin ich, und bleibe hier!
Und ein Sturm zieht auf.

Brücke: 
     Ich spüre diese Kraft, sie ist ein Teil von mir.
     Sie fließt in meine Seele, und in all die Schönheit hier.
     Nur ein Gedanke und die Welt wird ganz aus Eis.
     Ich geh' nie mehr zurück, das ist Vergangenheit!

Ich bin frei, endlich frei.
Und fühl mich wie neu geboren.
Ich bin frei, endlich frei.
Was war ist jetzt vorbei.
Hier bin ich, in dem hellem Licht.
Und ein Sturm zieht auf.

Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir.
-------

Und jetzt muss ich das Lied nochmals posten, diesmal von Willemijn Verkaik gesungen!

Die Brücke, wie von ihr gesungen, und auch den Schluß finde ich echt klasse!





Thursday, April 24, 2014

KiKa : Kids TV Channel, featuring Bernd, das Brot

Yup -- this character is... Bread.  A loaf?  A slice?  You decide.  Bernd has a daily

First Bernd tries to get you to watch a different channel.
Then, he is welcomed into the KiKa Fan Lounge for Nerds.
He dislikes magicians, but becomes Harry Potter.
He becomes an intergalactic Obertrekkie and learns (with narration help) how Scotti can beam him back, or not. 
His fans plan and reenact a dragon capturing scene, and wind up reciting the top phrases from Star Trek.
Then comes proof that Bernd is really a nerd.
Time for a Nerd party!



This episode has Bernd, das Brot escorting us through German history:
  • from the Neanderthals to the Roman occupation, 
  • to the Middle Ages, 
  • to Gutenberg's press, 
  • to Martin Luther's reformation and Protestantism
  • 1618 Prague (specifically an event in which a well-placed heap of refuse saved the lives of three people who had been thrown out of a tall tower window) which led to the
  • 30 years' War, between religion, but mostly took place in Germany
  • to Prussia's glory days with Friedrich Wilhelm v. Brandenburg (der Große Kurfürst-Fritz).
  • Napoleon's war (!) and Waterloo
  • Versaille
  • WWI
  • to the glorious 1920's, and then,  
  • yes, he becomes the man with the mustache (ach, dem Mann mit dem Schnurbart).  [FYI: As Hitler Bernd speaking a mish-mash, NOT German!]
  • Bernd has then "kein Bock mehr" -  he wants to give up.
  • At the Berliner Mauer  "Wer bin ich?  Ich bin ein Brot!"  (Nicht ein Berliner!)
  • If you don't learn from history, you are destined to repeat it.... Ach nein!
How many of the scenes do you recognize?

Crazy! It takes a full 2+ minutes to start the flashbacks, while Bernd tries to convince his audience of the harms of watching too much TV, etc.  (vor der Glotze = in front of the screen abschalten = turn off!  Fernsehen macht total doof.  = TV makes you ridiculousder Ofper = the sacrifice.   tragisch = tragic.  Einschalten = watch.)






Monday, October 8, 2012

Der Erlkönig, von Goethe,

Hier eine neue Version, zu der Halloweenszeit.



Und wer Humor hat, findet vielleicht diese Version von Marco Rima lustig



Und ein Techno Erlkönig ist auch möglich, nicht wahr?