Showing posts with label Rock. Show all posts
Showing posts with label Rock. Show all posts

Saturday, October 31, 2015

Davie Bowie singt: Wir sind Helden

 ...für einen Tag



Du
Könntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun?
Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen           (= to be victorious)
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag

Ich
Ich bin dann König
Und Du?
Du, Königin!
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen,     (= unbeatable)
Werden wir Helden
Für einen Tag
Wir sind dann wir
An diesem Tag

Ich
Ich glaub' das zu träumen
die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reissen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht.     
(= as if nothing happened)
Und die Scham fiel auf ihre SeiteOh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten.
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag.
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Dann sind wir Helden

Wednesday, August 1, 2012

ALEXIBEXI's Ruf doch mal durch --- (Call me maybe)

Wir kennen das Lied schon von Carly Rae Jepson.
Was denkst du ueber diese Version:




Lyrics/Songtext:    
Schmiss die Münze in ‘n Brunnen!
Frag mich nicht was, und warum.
Ich sah zu dir, als sie flog
und nun bist du da.
Gib meine Seele für dich,
den letzten Cent für ‘n Kuss
Ich hab das nie erwartet,
doch jetzt bist du da.
Dein Blick hat gefesselt, kaputte Jeans, die Haut zu seh’n
Heiße Nacht, so stürmisch, ja
Was glaubst du, wo du bleibst, Süße/r ?   (Weiblich? = Süße / Männlich? = Süßer)
REFRAIN
Hey, ich traf dich g’rade
und das ist irre!
Hier is’ meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!
Gar nicht so einfach,
dich anzuschauen!
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!
Hey, ich traf dich g’rade
und das ist irre!
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!
Und all die And'ren,
sind hinter mir her,
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!

Bis du anriefst verging Zeit,
ich dacht’ du wärst längst bereit,
du gabst mir nichts bis zum Schluss,
doch bist trotzdem da.
Ich flehe, leihe und stehl’,
meine Voraussicht reell,
hät’ nie gedacht, das es trifft,
doch es ist im Weg.
Dein Blick hat gefesselt, kaputte Jeans, die Haut zu seh’n
Heiße Nacht, so stürmisch, ja
Was glaubst du, wo du bleibst, süßer?
REFRAIN 
BRIDGE
Bevor du in mein Leben kamst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich so vermisst.
Bevor du in mein Leben kamst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich so vermisst.
Gar nicht so einfach,
dich anzuschauen!
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!
REFRAIN
Hey, ich traf dich g’rade
und das ist irre!
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!

Und all die And’ren,
sind hinter mir her,
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!
Bevor du in mein Leben kamst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich so vermisst.
Bevor du in mein Leben kamst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich so vermisst.

alextv.de