Sportfreunde Stiller: 3 Lieder: Applaus, Applaus; Ein Kompliment ; Lass mich nie mehr los

Mit Texten dabei!
und:  Lass mich nie mehr los!


Songtext:

Wie New York ohne Sinatra -
Wie Wien ohne den Prater -
Wie ein Herzschlag ohne Blut -
Wie Lindenberg ohne Hut -
Wie ne Eiszeit ohne Schnee -
England ohne Tee,
So als ob bei Steve McQueen die ganze Coolheit fehlt.

Jeder Boxer braucht ne Linke,
Kiss braucht viermal Schminke
Tonic braucht Gin.
Wie wär ein Leben ohne Sinn?
Wie ein leeres Paket
Wie ein Rad das sich nicht dreht
So als ob anstatt nem Sturm nur ein leichter Wind weht

REFRAIN:
So bin ich ohne dich,
Du hältst mich? -  Mir fehlt nichts!
Lass mich nie mehr los!
Lass mich, lass mich nie mehr los!
Lass mich nie mehr los!
Lass mich, lass mich nie mehr los!

Wie das All ohne Planeten
Astronauten ohne Raketen
Paul Newman ohne Clou
Old Shatterhand ohne Winnetou
Wie ein Dieb der nicht stiehlt
Wie ein Wort das nicht zählt
So als ob dem Alphabet ein Buchstabe fehlt

REFRAIN:

Lass mich nie mehr los
Lass mich, lass mich nie mehr los
Lass mich nie mehr los
Lass mich, lass mich nie mehr los
So bin ich ohne dich
So bin ich ohne dich
So bin ich ohne dich (wie ein Herzschlag ohne Blut)
So bin ich ohne dich (lass mich nie mehr los!)

Die Welt steht still.. zwischen uns Revolverheld

Noch ein Lied mit  um....zu...

Willst du noch bei mir sein, Nicht nur so tun als ob;
Willst du die eine sein, Kein one hit wonder Flop?
Wir haben genug gesagt In tausend Diskussionen,
Dir weiter zu zuhören würde sich nicht lohnen.

Vielleicht ist es zu spät  die Uhr zurück zu drehen.
Sich alles zu vergeben , Sich wieder neu zu sehen.
Hab' alles aufgeräumt , jetzt liegt es an dir,
Was muss ich noch tun, um dich nicht zu verlieren

Die Welt steht still
Zwischen uns
Mach die Augen wieder auf
Atme langsam wieder aus
Die Welt steht still

Will wieder Luft anhalten , wenn ich vor dir stehe.
Will wieder zittern müssen, wenn ich deine Nummer wähle.
Tue deinen Stolz beiseite,  hör mit deinen Spielchen auf!
Vergiss die Fehler, dreh mir keinen Strick daraus.

REFRAIN

Sag mir worauf wartest du denn noch?
Was hält dich so lange auf?
Wenn das alles ist , dann sag es jetzt!
Streiche dich aus meinem Lebenslauf.

Romantik: Rhein und Deutschland mit Rick Steves

Vater Rhein
St. Goar
Bacharach
Deutsches Eck (Koblenz) ----Remember the Alamo!
die Mosel
Cochem
Kaiser Wilhelm
Burg Elz
Beilstein
ICE
Rothenburg (major medieval crossroad:  Prague --> Paris; Venice --> Hamburg)
St. Jacobs Kirche (Holzschnitt; Kreuz mit Jesusblut)
der Nachtwächter (Night Watchman)

Die Lorelei am Rhein

Hier ist das gesungene Lied - auch mit einer Trompete dabei.




Ich weiss nicht was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin . . .

Die Kunst und das Leben von Caspar David Friedrich: Der Romantiker

Hier: Eine Einführung (Trailer) zu einem Doku-Film über einen Wanderer und auch Künstler aus der Romantik...



"Ein Film voller atemberaubende Entdeckungen...
Komm mit auf den Gipfel, und schau hinab ins Nebelmeer ...
Der Wanderer in unserer Seele:  Caspar David Friedrich.
Wenn das Schöne und das Schaurige (horrifying) einander treffen."

Du bist ein Ausflug ins Blaue! Ein romantisches Lied vom Chima

Du bist ein Ausflug ins Blaue!

Songtext

Wie mit der Concorde
Von Paris nach New York
Mit dem Raumschiff
Von hier bis zum Mars
Wie auf Dromedaren durch die Wüste
Mit dem Floß auf dem Mekong
Wie ein blinder Passagier fahren
In der transsibirischen Eisenbahn

Refrain:   Du bist ein Ausflug ins Blaue
                Eine Reise um die Welt
                Das Ende einer Odyssee
                Zu mir selbst
                Du bist ein Ausflug ins Blaue

Deine Sehenswürdigkeiten bleiben keinem verborgen
Für dich gibt es keine Beschreibung
Kein Navi, kein Plan
Mit dir brauch' ich kein Gepäck
Nur ein bisschen Wind im Rücken
Und wir fahr'n
Keine Ahnung wo die Reise hin geht
Aber ich glaub ich komm' an

Refrain 

Doch jede Reise hat ein Ende
Irgendwann ist man daheim
Dann bleiben nur die Bilder
Doch ich würde gern auf Reisen sein

Refrain x 2


Refrain

Here's an article from guest blogger and German language learner and tutor (from the UK, now living in Berlin, Natash Douglas!  "When she gets round to it, she writes a blog about her travels and experiences."

9 Cool German Grammar Lessons Learned from Listening to Chima

It’s pretty much impossible to go one day without hearing music. It’s everywhere: playing in shops, blasting out as someone’s ringtone or booming from a tricked-out car. It gets us psyched for adrenaline-filled action scenes in movies, and it melts our hearts as our favorite television characters confess their undying love for one another.

But what if you could use music to help you learn German?

Listening to music is great for your language skills: it helps with pronunciation, vocab, idioms and overall fluency.
You know how you’ve had the chorus of “Let it Go” stuck in your head for weeks? Now imagine you’d had the German version in your head all that time. You’d be totally prepared next time your German teacher brings up that one time you forgot to hand in your homework: “lass es los, lass jetzt los…”  --FIND the German version of this Disney hit on DEUTSCH-HEUTE -- thanks to FluentU: 

But it’s not just vocab that you can learn from listening to German music. Read on to learn more about the many benefits of listening to German music.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

9 Cool German Grammar Lessons Learned from Listening to Chima

Every German song has a whole load of grammar built in – grammar lessons are always just waiting to be learned!
Grammar can seem pretty dry at times: a whole load of rules and concepts to be learned when really all you want is to be out there speaking the language. But it’s important. And it certainly doesn’t have to be boring.
We’ve taken a look at the lyrics to Chima’s “Ausflug ins Blaue” and come up with some grammar lessons you won’t likely forget any time soon. Not if you learn the words to the song, anyway.
Nigerian-born Chimaobinna Enyiakanwanne Onyele (known to most people simply as Chima) is a singer from Frankfurt. He became well known in Germany in 2012 with his hit single “Morgen,” and his song “Ausflug ins Blaue” is a great one for belting out at the top of your voice and annoying your little brother. It’s also a great one to put on your getting-ready-to-go-out playlist (you know you have one), and it has a fabulous video to boot.
Check it out!
And here are the lyrics, so you can start singing along already.
If you want to view the lyrics while watching this video, “Ausflug Ins Blaue” is available on FluentU. FluentU provides interactive subtitles in German and in English (which can be toggled on and off at will), so you’ll be singing along in German faster than ever.  
With FluentU, you can practice key vocabulary and grammar in the “Ausflug Ins Blaue” video before or after watching by checking out learn mode. You’ll even get to review your newly-learned language with vocab lists and multimedia flashcards!
FluentU is bound to make your Chima experience that much more educational.
Now, let’s get into the grammar.
Here are 9 fascinating things you can learn from “Ausflug ins Blaue.” Some are, admittedly, more useful than others, but all of them are interesting. And that’s just from one song. Imagine how much you could learn from a whole album!

9 Cool German Grammar Lessons Learned from Listening to Chima

1. You go nach cities, but zu planets

Keep this in mind in case you end up planning a trip to Saturn any time soon:

Wie mit der Concorde

Von Paris nach New York

Mit dem Raumschiff

Von hier bis zum Mars

Knowing which preposition to use is a challenge in any language, but one of the best ways of getting it to stick is by learning examples. The first four lines of “Ausflug ins Blaue” contain a great little lesson on just that: you travel nach New York, but zum Mars (to New York, to Mars). This rule can be extended to other cities:

• ich fahre nach Berlin (I’m going to Berlin)
• Billigflieger nach Moskau (cheap flights to Moscow)
• Busreise nach Budapest (coach trip to Budapest)

And likewise, the zum Mars rule extends to other planets, too:

• ein Flug zur Venus (a flight to Venus)
• Weltraum-Forscher planen bemannte Reise zum Jupiter (space researchers plan manned mission to Jupiter)

2. Most planets are masculine

With the exception of die Erde and die Venus, all the planets are masculine.
Good to know, right?
So that means der Merkur, der Mars, der Jupiter, der Saturn, der Uranus and der Neptun. But die Erde and die Venus. Venus totally makes sense to be feminine: she was a Roman goddess of love and beauty, after all. And the Earth is weird anyway.

3. Contractions don’t always have to be painful

Want a good tip about how to sound properly German? Never say “zu dem” or “in das” or “in dem.” These words work like “don’t” and “can’t” in English: they contract to make a single word. However, the Germans use their contractions even more than we do.
Here’s a useful list of the most common German contractions:

an + das = ans

an + dem = am

auf + das = aufs

bei + dem = beim

in + das = ins

in + dem = im

von + dem = vom

zu + dem = zum

zu + der = zur

In “Ausflug ins Blaue” these contractions turn up several times. Take the title, for example: that “ins” is a contraction of “in das.” Then we have “zum Mars” (from zu dem) and “nur ein bisschen Wind im Rücken” (from in dem).

4. Verb placement

Germans are kind of picky about where you put your verbs. There are various different rules that you have to learn, and although eventually it comes naturally, it can be hard at first. The key is exposure: listen to German, read German, write in German and be strict with yourself about sticking to the rules.
The two most important rules of German verb order are listed as #5 and #6 on this list.

5. The verb is always the 2^nd idea in the clause

Some people say it should be the second word, but that’s simply not true.
Take the sentence I just wrote: “some people say it should be the second word.” The first idea in that sentence is “some people.” Then comes the verb.
It’s the same in German: manche Leute sagen… So far so good. But in German this applies even when the first idea isn’t the people doing the verb. So if you wanted to say “on the weekend I learn German,” you’d have to move the verb to the second place: “am Wochenende lerne ich Deutsch.”
Of course, I say “always,” but I’m exaggerating a little there. Really that rule should read ‘The verb is always the 2^nd idea in the clause unless rule #2 applies’.

Want to learn German with music videos?
Try German immersion online with FluentU!

6. Some words send the verb to the end of the sentence

They get sent to the end of the sentence, much the way the dunce gets sent to the back of the classroom.
Coordinating conjunctions (words like because, although, since) send the verb to the end of the sentence, and you have to ignore rule #1. For example: “I speak German” – ich spreche Deutsch, but “because I speak German” – weil ich Deutsch spreche.
There are only a limited number of words that do this, so it’s quite easy once you learn them. Here’s a list of the worst culprits:

als – when (talking about the past)

bevor – before

bis – until

da – since, as

damit – so that

dass – that

falls – in case

indem – while, by doing

nachdem – after

ob – whether

obgleich / obschon / obwohl – although

seit / seitdem – since (time)

sobald – as soon as

sodass / so dass – so that, in order that

solang(e) – as long as

trotzdem – regardless, all the same

während – while, during

weil – because

wenn – if, whenever

Don’t worry – it may take a while to get used to, but listening to German songs is one way to help yourself. For example, “Ausflug ins Blaue” has some good examples of the verb taking the second place in the sentence. Take a look: 

Für dich gibt es keine Beschreibung

Mit dir brauch’ ich kein Gepäck

Jede Reise hat ein Ende

Irgendwann ist man daheim

Dann bleiben nur die Bilder

7. Using hin & her correctly makes you sound really German

Hin and her are little grammatical particles which tell you where things are. Hin tells you that movement is happening away from the speaker; her tells you movement is happening towards them.
So, the line “Keine Ahnung wo die Reise hin geht’ in Ausflug ins Blaue” means something along the lines of “I have no idea where we’ll end up” (literally “no idea where the journey is going to”). In this sentence the hin emphasizes that the movement is towards a destination different than the current location (even though the speaker doesn’t know where exactly).
Two other useful hin/her phrases are:

Schau mal hin! – Look (over there)!

Komm mal her! – Come over here (from there)!

8. Auf etw. sein is a great construction

In “Ausflug ins Blaue” the phrase “Doch ich würde gern auf Reisen sein” means “but I would like to be traveling,” or “but I would like to be on the road,” and is created using the construction auf etw. sein. And there are loads of great phrases that use this construction:

auf Draht sein – to be on one’s toes

auf Ehemannsuche sein – to be husband-hunting

auf Dienstreise sein – to be on a business trip

auf 180 sein – to be in a rage

auf Arbeitssuche sein – to be looking for work

auf Erfolgskurs sein – to be tipped for success

9. Learn phrases to help you remember adjectival endings

Every German student knows that adjectival endings are a nightmare. But it’s not all about tables and rules. One of the easiest ways to learn your adjectival endings is to learn phrases that contain them. And what better way to learn something by rote than through song?!
Learn these lines from “Ausflug ins Blaue” and you’ll have a couple of variations down already — not to mention, you’ll keep yourself in good humor! With a few more songs under your belt, they’ll all start to come more naturally.

Wie ein blinder Passagier fahren (masculine, nominative)

In der transsibirischen Eisenbahn (feminine, dative)

Originally from the UK, Natasha Douglas is a Berlin-based writer and photographer. She has been learning German for over a decade, and is an experienced language tutor. 

Die Loreley v. Heinrich Heine, und der Rhein

Schülerprojekt



Der Mittelrhein vom Hubschrauber

KONZERT an der Deutschen Sommerschule am Atlantik

DAS KONZERT POSTER IST HIER ZU FINDEN

Aber wir müssen uns beeilen!  Das Konzert ist HEUTE um 17 Uhr!
(But we must hurry!  The concert is today at 5 pm!)

Musik aus der Romantik:

Felicia Baker singt  (mit Kenneth Hamilton, am Klavier)  Schuberts Ganymed, text v. Johann Wolfgang v. Goethe




Wie im Morgenglanze
Du rings mich anglühst,
Frühling, Geliebter!
Mit tausendfacher Liebeswonne
Sich an mein Herze drängt
Deiner ewigen Wärme Heilig Gefühl,
Unendliche Schöne!

Daß ich dich fassen möcht'
In diesen Arm!

Ach, an deinem Busen
Lieg' ich, und,
Und deine Blumen, dein Gras
Drängen sich an mein Herz.
Du kühlst den brennenden
Durst meines Busens,
Lieblicher Morgenwind!
Ruft drein die Nachtigall
Liebend nach mir aus dem Nebeltal.

Ich komm', ich komme!
Ach wohin, wohin

Hinauf! strebt's hinauf
Es schweben die Wolken
Abwärts, die Wolken
Neigen sich der sehnenden Liebe.
Mir! Mir!
In eurem Schosse
Aufwärts!
Umfangend umfangen!
Aufwärts an deinen Busen,
Alliebender Vater!

Gib mir ein Signal, v. Sierra Kidd

Am Anfang trifft man sich nur --
Später vermisst man sich --
Und irgendwann kann man nicht mehr ohne;
Die ganze Welt verliert die Farbe, wenn du alleine bist
Und du denkst du musst lernen damit umzugehen
Du triffst dich immer noch mit ihr,
und kannst nicht mehr ohne
Es geht so weiter und 
irgendwann will sie den Schlüssel von dir
Und ab da machte ich den größten Fehler meines Lebens
Und sie trat meine Tür ein

[Hook:]
Laber mich nicht voll, alles schon ok
Sie sagen du bist Gold, sie haben dich gesehen
Sie sagen: "nu sprich sie an und danach geht es dir ein bisschen besser"
In meinem Traum nennt sie sich Miss Sierra
Gib mir ein Signal!

Wenn du sagst, dass du farbenblind bist
Meinst du eigentlich, dass du für Farben blind bist!

Sie will mich nachmachen, klaut mir meinen Blick, du
Denkst sie ist vernünftig, denn du traust ihr keinen S--t zu
Sie macht dich verrückt .......,  uuuh

Mit ihrem iPhone ist sie Blockchef, lässt es fallen
Display ist zersplittert, aber Hauptsache WhatsApp
Sie ist kein Erfolgs-fan, sie nennt sich nicht Rapkenner
Schlendert mit den Airmax über jeden der Schädel von ihren Ex-Männern

[Bridge:]
Und jedesmal wenn du lachst 
ist alles andere Schwachsinn
Und wirkt alles taub
Und jedesmal wenn du weinst
ist alles andere Kleinkram
Und ich helf dir auf
Und jedesmal wenn du schreist,
hast du mir wieder gezeigt
Dass ich niemanden brauch.
Außer Dich!
Und jedesmal wach ich auf, 
merk ich hab alles geträumt und sag mir
Magst du mich auch?

[Hook:]
[Part II:]

Sie kann sagen was sie will und ich bin ruhig
Mit ihr ist's nie lahm sie zieht mit mir jeden Mist durch
Bleibt so wie sie ist und verstellt sich nicht für mich, kurz-
Gesagt ist sie einfach die Beste die es gibt!           In brief, she is simply the BEST there is!

Lässt sich nicht anlabern von irgendwem, ist zu kalt
Für alle, sagt zu mir: "komm wir gehen essen, 
aber du zahlst!"
Die halbe Stadt erzählt Geschichten über sie, 
doch sie hat keinen Dunst
Weil sie das kein Stück juckt

[Bridge]
[Hook 2x]

Gib mir ein Signal!" 

Die Lorelei von einem Maennerchor gesungen

Erich Kunz

HIER DAS LIED

Schoen. Danke, Catherine!  Wir werden dieses Lied in unserer Klasse zuhoeren.
Leider gibt es jetzt kein "Embed Code" ...

Maikranz Tanz Endszene: Im weißen Rößl am See

Der Film ist aus 1980.  Er ist nur lustig, und die Kostüme finde ich auch lustig!  Diese Endszene ist nur 14 Minuten lang.



Werden Oberkellner, Leopold, und Gastwirtin Josepha sich je verstehen?

ALEXIBEXI's Ruf doch mal durch --- (Call me maybe)

Wir kennen das Lied schon von Carly Rae Jepson.
Was denkst du ueber diese Version:

Lyrics/Songtext:    

Schmiss die Münze in ‘n Brunnen!
Frag mich nicht was, und warum.

Ich sah zu dir, als sie flog
und nun bist du da.
Gib meine Seele für dich,
den letzten Cent für ‘n Kuss
Ich hab das nie erwartet,
doch jetzt bist du da.
Dein Blick hat gefesselt, kaputte Jeans, die Haut zu seh’n
Heiße Nacht, so stürmisch, ja

Was glaubst du, wo du bleibst, Süße/r ?   (Weiblich? = Süße / Männlich? = Süßer)

REFRAIN

Hey, ich traf dich g’rade
und das ist irre!
Hier is’ meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!

Gar nicht so einfach,
dich anzuschauen!
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!

Hey, ich traf dich g’rade
und das ist irre!
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!

Und all die And'ren,
sind hinter mir her,
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!

Bis du anriefst verging Zeit,
ich dacht’ du wärst längst bereit,
du gabst mir nichts bis zum Schluss,
doch bist trotzdem da.
Ich flehe, leihe und stehl’,
meine Voraussicht reell,
hät’ nie gedacht, das es trifft,
doch es ist im Weg.
Dein Blick hat gefesselt, kaputte Jeans, die Haut zu seh’n
Heiße Nacht, so stürmisch, ja
Was glaubst du, wo du bleibst, süßer?

REFRAIN 

BRIDGE

Bevor du in mein Leben kamst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich so vermisst.

Bevor du in mein Leben kamst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich so vermisst.

Gar nicht so einfach,
dich anzuschauen!
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!

REFRAIN

Hey, ich traf dich g’rade
und das ist irre!
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!

Und all die And’ren,
sind hinter mir her,
Hier ist meine Nummer,
also, ruf doch mal durch!

Bevor du in mein Leben kamst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich so vermisst.

Bevor du in mein Leben kamst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich vermisst,
hab' ich dich so vermisst.

alextv.de