FC Kölle -- Kindergesang!

Die Kinder singen das Ende Strophe 3, aber in Dialekt.

Songtexte von den Höhen, hier in Hochdeutsch, anstatt in Kölsch.

1. Ehrenfeld, Raderthal, Nippes, Poll, Esch, Pesch und Kalk,

überall gibt es Fans vom FC Köln.

In Rio, in Rom, Gladbach, Prüm und Habbelrath,

überall gibt es Fans vom FC Köln.

2. Freud oder Leid, Zukunft und Vergangenheit,

ein Gefühl, das verbindet, FC Köln.

Ob vor, ob zurück, neues Spiel heißt neues Glück,

ein Gefühl, das verbindet, FC Köln.

Wir schwören dir hier auf Treue und auf Ehre,

wir stehen zu dir, FC Köln,

und wir gehen mit dir wenn es sein muss durch das Feuer,

halten immer nur zu dir, FC Köln!

3. Ob jung oder alt - ob arm oder reich,

zusammen sind wir stark, FC Köln.

Durch dick und durch dünn - ganz egal wohin,

nur zusammen sind wir stark, FC Köln.

Wir schwören dir...

Wir schwören dir...

Galileo : Freddy Sahin-Scholl

 Er kann 2=stimmig, also hoch (Sopran) und auch tief (Bariton), singen!  
-- Na?   Wer sonst (Whom else) kann so was?

(Galileo is Freddy's stage name.  He can sing not just in a high register, but also in a deep one, something I didn't know could be done.) -- rsb



DSDS = Deutschland sucht (searches for) den Superstar

What happens on board a train when a young lady begins to sing?

Er gehört zu mir = He belongs to me

Der 209 Weihnachtsbaum

Danke, Nanci!



Heute sangen wir zu unseren Geburtstagskinder, als wir um den Baum herumgingen.  Auch machten wir Knicks,  wir bogen uns, und wir drehten uns auch herum, wie im Text.  Aber der Text habe ich nur kurz aus dem Daenischen umgedichtet.  Hat jemand einen besseren Text fuer naechstes Jahr?

Walze, walze, Wollen garn; rolle nun fuer uns herum!
Fuer (Name)  sollen wir knicksen; fuer  (Name) sollen wir uns biegen,
fuer (Name) drehen wir uns herum.

Die 1. Klaessler sangen "Die 12 Weihnachtstage" heute in der Klasse, und dann zum Schluss, und unterwegs zum Media Zentrum (um uns die Knusperhaeuser zu bewundern) sangen wir auch "Lasst uns froh und munter sein".  Es macht mir eine grosse Freude, wenn wir in der Unterrichtszeit so viel Spass beim Singen haben koennen!

Meine Liebe, meine Träume -- Sound of Music

 Hier eine kleine Szene, auf Deutsch!

HDL = Hab dich lieb? Oder? Jaspers singt anders...

Hokä-Pokä. Wer will mitsingen? Mittanzen?

listen to ‘Tanzen und singen wir:  Der Hokä-Pokä !’ on Audioboo

Songtext:
1.  Masculin Körperteile:    der Fuß; der Kopf; der Körper; der Ellbogen; der Popo....

  Du tust den rechten Fuß rein
  Du tust den rechten Fuß raus
  Du tust den rechten Fuß rein
  Und du schüttelst  ihn  ganz aus!
  Du tanzt den Hokä-Pokä - Und drehst dich einmal um! -
               Nur frag mich nicht, warum  ! ?    (Just don't ask me ,,why!")


2.  Feminin Körperteile:  die Hand; die Schulter...

  Du tust die rechte Hand rein
  Du tust die rechte  Hand raus
  Du tust  die rechte  Hand rein
  Und du schüttelst  sie  ganz aus!
  Du tanzt den Hokä-Pokä - Und drehst dich einmal um! -
               Nur frag mich nicht, warum ! ? 
       
3.  Neutral Körperteile:  das Knie; das Bein; das Kinn . .


  Du tust das rechte Knie rein
  Du tust das rechte Knie raus
  Du tust  das rechte Knie rein
  Und du schüttelst  es  ganz aus!
  Du tanzt den Hokä-Pokä - Und drehst dich einmal um! -
               Nur frag mich nicht, warum  ! ? 

4.  Plural / Mehrzahl Körperteile:  die Augen;  die Finger; die Zehen...


  Du tust die rechten Finger rein
  Du tust die rechten Finger raus
  Du tust die rechten Finger rein
  Und du schüttelst  sie  ganz aus!
  Du tanzt den Hokä-Pokä - Und drehst dich einmal um! -
               Nur frag mich nicht, warum  ! ?