Wednesday, February 29, 2012

Sandra Bullock bekommt in Berlin einen Bambi Preis

Frau Bullock accepts the Bambi Award in Berlin



Interessant, das Frau Bullock ihre Rede (speech) als ,,Sprache" (language) nannte. Aber sie scheint lieb zu sein.

Eine Ehre in Köln für Poldi, 2012

Wie lange spielt Poldi in Köln? Vielleicht hilft es, wenn die ganze Stadt ihm zujübelt.

LIESS MAL HIER ÜBER POLDIS KARNEVALWAGEN, 2012!



--> Was bekam Poldi, das kein anderer Athlet je bekommen hat? (= What did Poldi get, which no other athlete has ever gotten?)

Und welche Farbe hat er dieses Jahr?

Schau mal!

Angela Merkel bekommt eine Überraschung!



Am Aschenmittwoch 2012 in Mecklenburg-Vorpommern...
--> Wie hättest du reagiert? (How might you have reacted?)

Are You German? You'll Know You Are, When . . .

Danke, Lauren. Manches hier ist lustig; manches ist aber wirklich merkwuerdig...

YOU KNOW YOU'RE GERMAN, WHEN...

Was findest du interessant? --> Auf welcher Seite schreiben sie ueber Schnappi?

Tuesday, February 28, 2012

OSCARABEND '12: Sandra Bullock spricht "Griechisch"



Hier, zum dritten mal, und jetzt mit dem TON dabei...

Und, die Übersetzung? (--The translation anyone?)

Sunday, February 26, 2012

Auto-Arbeiter werden kassieren (Ka-Cheng!)

Frankfurter Allgemeine Zeitung (= FAZ = General Newspaper of Frankfurt)
Jetzt kassiert die Arbeiterklasse

25.02.2012 · Die Beschäftigten (= Employees) in der Automobilindustrie erhalten ( = receive) in diesem Jahr Prämien (= Premium / Bonuses / this year) in bislang einmaliger Höhe ( = in unheard of sums). Die Prämien würden an die Marke von 10.000 Euro heranreichen (= These bonuses will reach EURO 10,000), bestätigte (= confirms) ein IG Metall-Bezirksleiter. -- Von Georg Meck



FIND THE ENTIRE ARTICLE HERE

These big bonuses will not land only in the pockets of those industry chiefs and engineers on a company's top rung. Instead, every employee, right down to the cashier in the cafeteria is slated to receive the same record-breaking bonus.

-->Is there anything particularly good about running a business (or an industry) in this manner?

Do Deutsch Commercial

Please let me know if you see this commercial on the airwaves! A colleague forwarded it, saying that the German Embassy sponsored the spot in his area.



--> Do you think the commercial will work?

On the same YOUTUBE page was this Do Deutsch SONG. What do you think?

--> Verstehst du dieses Lied?