In der Weihnachtsbäckerei

Ein lustiges Lied von Rolf Zuckowski

Link:

Sing mit?

Hier, der Text:

CHOR In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
----- In der Weihnachtsbäckerei


1. Wo ist das Rezept geblieben
von den Plätzchen, die wir lieben?
wer hat das Rezept -- verschleppt

Na, dann müssen wir es packen
einfach frei nach Schnauze backen
Schmeißt den Ofen an -- ‘ran!

----- In der Weihnachtsbäckerei....

2. Brauchen wir nicht Schokolade,
Zucker, Honig und Succade
und ein bischen Zimt? -- das stimmt.

Butter, Mehl und Milch verrühren
zwischendurch einmal probieren
und dann kommt das Ei -- vorbei.

----- In der Weihnachtsbäckerei ...


3. Bitte mal zur Seite treten,
denn wir brauchen Platz zum kneten
Sind die Finger rein? -- du Schwein!

Sind die Plätzchen, die wir stechen,
erstmal auf den Ofenblechen,
warten wir gespannt -- verbrannt.

----- In der Weihnachtsbäckerei ...

WORTSCHATZ
Chor:
die Bäckerei the bakery
manche Leckerei many delicacies
zwischen between
das Mehl flour
der Knilch the jerk
riesengroße gigantic
der Klecks smudge
die Kleckerei mess; spillage

1.
das Rezept recipe
die Plätzchen cookies
verschleppen to carry off; hide
packen grapple
frei nach Schnauze backen: bake by nose / instinct
schmeißen to bash

heran (‘ran) GO for it!
2.
der Zucker, Honig sugar, honey (& sugar)
der Zimt cinnamon
das stimmt that adds up
verrühren to stir
zwischen (durch) in between (through)
probieren to try; taste
das Ei the egg
vorbei that’s done with

3.
zur Seite treten to step to the side
kneten to knead (the dough)
rein pure / clean
stechen to poke / stab
das Ofenblech -en baking tin
gespannt tensely; curious; intent
verbrannt burnt