Friday, October 4, 2013

Ein Gespraech ueber den USA

Ein Radiogespraech:  Thomas Nehls, ehemaliger USA-Korrespondet des WDR - Moderation: Sabine Brandi © WDR 2012    WDR:  West Deutschen Rundfunks

Das TAGESGESPRAECH:  DIE USA IST KAPUTT

Es geht hier ueber die Warnungen der Tea Party, und ueber unsere fast kaputte Regierung.

Versteht ihr andere Sprecher?  -- Und wo waren wir politisch letztes Jahr???
(Can you understand some of the words from these various speakers?  -- And where were we politically a year ago?) 

Guten Morgen zusammen.  = Good morning everyone.
der Stillstand = shutdown
die Bevoelkerung = the populace
sprachlos =  speechless
gegen den Gesundheitsreform = against health insurance reform
ein gruenes Licht = a green light
unterwegs = en route
ein Aerger geben = to be an iritation
keine Rolle mehr spielen = of no consequense anymore
in der Tat = indeed
Anarchie = ____ !
die Schuldengrenzen = the debt ceiling
Moechten Sie etwas dazufuegen? = Would you like to add something to that?
die, die Betrieblich versichert sind = those who are insured through their employer
die Entdeckung = discovery
Sie haben doch etwas gegen den ersten schwarzen Praesident = They do indeed have something against the first black president
Wo sind die Erwachsenen? = Where are the grownups?
die Ungebildeten und die Dummen regieren das Land = the ignorant and dumb ones govern the country 
Wer wuerde auf wen zugehen muessen? = Who would have to approach whom?
Alles wird teuer = everything will become more expensive
So sagen die Experten = according to the experts

1 comment:

  1. ah i just might try this when no one is looking....

    ReplyDelete