Cassandra Steen - Gebt alles

Gebt alles

Gewinner, seid Sieger!
Taucher, taucht tiefer!
Liebende, liebt noch intensiver!
Hellseher, seht heller!
Zeit heilt die Wunden schneller.
Kinder, seid noch kindlicher!
Suchende, sucht und findet mehr!
Sänger, singt von der Herrlichkeit!
Gläubige, erzählt von der Ewigkeit!
Trainer, trainiert gekonnter,
Denn sonst wer bleibt nicht sonst wer.
Dichter, schreibt nur noch Liebeslieder!
Schuster, bringt uns das Handwerk wieder!
Maler, malt das Leben,
Denn was kann es Schöneres geben?
Gebt alles, wir sind der Boden, der uns trägt.
Gebt alles, denn wir sind das, was uns bewegt. Alles
Wir halten es in unserer Hand.
Gebt alles von Anfang an!
Götter, seid stärker!
Gelehrte, gelehrter!
Ärzte, macht das Leben lebenswerter!
Richter, richtet uns milder!
Tänzer, tanzt noch viel wilder!
Sehnsucht, werde heißer!
Sesam, öffne dich weiter!
Sänger, singt von der Herrlichkeit!
Gläubige, erzählt von der Ewigkeit!
Trainer, trainiert gekonnter!
Denn sonst wer bleibt nicht sonst wer.
Dichter, schreibt nur noch Liebeslieder!
Schuster, bringt uns das Handwerk wieder!
Politiker, schafft Klarheit,
Denn die Wirklichkeit braucht Wahrheit.
Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt.
Gebt alles, denn wir sind das, was uns bewegt. Alles
Wir halten es in unserer Hand.
Gebt alles von Anfang an!
Gebt alles, behaltet nichts für euch!
Gib alles, behalte nichts für dich!
Oh Oh .. Oh Ouh-Oh.
Gebt alles, behaltet nichts für euch!
Gebt alles! Es ist leicht, ganz, ganz leicht.
Oh Oh .. Oh Ouh-Oh.
Manchmal fühlt es sich zu viel an,
Der Wind sich zu kühl an.
Du bist müde und leer.
Doch du kennst es, du weißt es,
Gehst du noch mal weiter, schenkt das Leben dir mehr!
Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt,
Gebt alles, denn wir sind das, was uns bewegt. Alles
Wir halten es in unserer Hand.
Gebt alles von Anfang an!
Gebt alles, behaltet nichts für euch!
Gib alles, behalte nichts für dich!
Oh Oh .. Oh Ouh-Oh.
Gebt alles, behaltet nichts für euch!
Gebt alles! Es ist leicht, ganz, ganz leicht.
Oh Oh .. Oh Ouh-Oh.

English Translation

Give it all

Winners, be victors.
Divers, dive deeper.
Lovers, love more intensively.
Clairvoyants, see clearer.
Time heals the wounds quicker.
Children, be more childlike.
Searchers, search and find more. Singers, sing about the magnificence.
Believers, talk about eternity.
Coaches, coach more skillfully.
Because whoever doesn’t remain whoever.
Poets, write nothing but love songs.
Cobblers, bring us back the craft.
Painters, paint life,
Because what could be more beautiful?
Give it all, we are the ground that supports us.
Give it all, because we are that which moves us. Everything
We hold it in our hand.
Give it all right from the start.
Gods, be stronger.
Scholars, more scholarly.
Doctors, make life more worth living.
Judges, judge us more gently.
Dancers, dance even more wildly.
Longing, be hotter.
Sesame, open wider.
Singers, sing about the magnificence.
Believers, talk about eternity.
Coaches, coach more skillfully,
Because whoever doesn’t remain whoever.
Poets, write nothing but love songs.
Cobblers, bring us back the craft.
Politicians, create clarity,
Because reality requires truth.
Give it all, we are the ground that supports us.
Give it all, because we are that which moves us. Everything
We hold it in our hand.
Give it all right from the start.
Give it all, keep nothing for yourselves.
Give it all, keep nothing for yourself.
Oh oh .. oh ouh ouh.
Give it all, keep nothing for yourselves.
Give it all. It is easy, really, really easy.
Oh oh .. oh ouh ouh.
Sometimes it feels like too much,
The wind feels to cool.
You are tired and empty.
But you know it, you’re aware of it,
Go a little bit further and life will give you more.
Give it all, we are the ground that supports us.
Give it all, because we are that which moves us. Everything
We hold it in our hand.
Give it all right from the start.
Give it all, keep nothing for yourselves.
Give it all, keep nothing for yourself.
Oh oh .. oh ouh ouh.
Give it all, keep nothing for yourselves.
Give it all. It is easy, really, really easy.
Oh oh .. oh ouh ouh.

"Feuerwerk" -- von den GAPP V Tänzer aus Burgau

Ha-ha!  Im Videoraum schrieben sie selber einen Abschied.  TOLLLL!

Von Langenscheidt: Die Jugendworte 2012

(Uff!)

Wissen Sie, was „Komasutra“ heißen soll?

München - Viele Erwachsene werden mit dem Begriff wenig anfangen können, dennoch ist „Yolo“ zum Jugendwort des Jahres gekürt worden. Auch die nächstplatzierten Sprachkreationen sind bemerkenswert.

Eine 6-köpfige Jury des Langenscheidt Verlags wählte dieses im Internet häufig benutzte Wort unter 40 000 Einsendung aus, wie das Magazin „Focus“ berichtet. „Yolo“ sei ein Akronym und stehe für „You only live once“ (Du lebst nur einmal) - eine Aufforderung, alle Chancen auf Erlebnisse zu nutzen. Der Wettbewerb bestätige, dass der Einfluss des Internets auf den Sprachgebrauch weiter wächst.

Auf dem zweiten Platz landete die Abkürzung „FU!“, die für „Fuck You!“ steht.

Auf Platz drei kam das aus dem Arabischen stammende Wort „Yalla!“, übersetzt heißt es so viel wie „Beeil dich!“.

„Wulffen“ schaffte es auf Platz vier. Das Wort ist eine Anspielung auf die Affäre von Ex-Bundespräsident Christian Wulff und kann „jemandem die Mailbox vollquatschen“ oder auch „auf Kosten anderer leben“ bedeuten.

Auf Platz fünf setzte die Jury das Wort „Komasutra“, das den „versuchten Geschlechtsverkehr zwischen zwei sehr betrunkenen Personen“ beschreibt.

Die Wahl, mit der das Verlagshaus auch für sein Lexikon der Jugendsprache werben will, gibt es seit 5 Jahren.

• 2011 gewann der Rap- Ausdruck „Swag“ für eine lässig-coole Ausstrahlung;
• 2010 stand „Niveaulimbo“ für das Absinken des geistigen Standards an der Spitze. 
• 2009 gewann das umstrittene Wort „hartzen“ als Beschreibung für Arbeitslosigkeit oder Rumhängen. 
• Zum ersten „Jugendwort des Jahres“ wurde 2008 „Gammelfleischparty“ gekürt - eine Bezeichnung junger Leute für Ü-30-Partys (literally, party for old meat).

"Stille Nacht" mit der von Trapp Familie Sänger

Kansas City, 2010



-- Wo wohnt die Familie jetzt?
-- Macht ihnen das Singen Spaß?  (Singen sie gern?)

Meine Liebe, meine Träume -- Sound of Music

 Hier eine kleine Szene, auf Deutsch!

KIKA: Bali vermisst seine Freundin, Misa

 Hier ein Fernsehesendung von dem KinderKanal:



Süß?
Gut verstanden?

Um welche Jahreszeiten geht der Film?

Truck Stop - Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n

1978  Diese Gruppe ist mir völlig neu.  Sie singen aber immer weiter  (Take it Easy, altes Haus ist eigentlich kein schlecht-gesungenes Lied, doch folgendes Ami-inspirierte Lied wird meistens genügend sein.)  Yes, there is a significant "Western" influence that continues in Germany today.



Truck Stop - Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n 1978

Es ist schon weit nach Mitternacht,
mein Tag ist längst vorbei,
mir fallen gleich die Augen zu,
verdammte Fahrerei.
Der NDR bringt Tanzmusik,
ich krieg nichts and'res rein,
das geht so durch bis 6 Uhr früh,
ich glaub', ich schlaf gleich ein.

REFRAIN:
Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n,
Hank Snow und Charly Pride,
'nen richtig schönen Country-Song,
doch AFN ist weit.
Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n,
Hank Snow und Charly Pride,
'nen richtig schönen Country-Song,
doch AFN ist weit.

Schneesturm auf der Autobahn
und vor mir keine Spur,
ich seh' die blauen Schilder kaum
und ahn' die Fahrbahn nur.
Drum nehm ich mir mein Funkgerät, Kanal 410:
An alle, hier spricht Gunther G,
ich hab' da ein Problem.

REFRAIN:

Ich halt am nächsten Rasthof an
und leg 'ne Pause ein,
ich schlaf am Tisch, ein Kellner kommt
und fragt: Was soll's denn sein?
Ich schau ihn an und weiß genau,
der Mann wird's nicht versteh'n,
ich möchte weder Milchkaffee,
noch will ich schwarzen Tee.

REFRAIN:
---


Literal Translation:
It is nearly after midnight, my day is already over,
I almost fall asleep, bloody driving.

The NDR* sends dance music, I don't get another radio station here,
this is going until 6 o'clock in the morning, I believe I will fall asleep very soon.

I'd love to listen to Dave Dudley, Hank Snow and Charley Pride,
a really good country song, but AFN is far away.

Snowstorm upon the highway, no tire tracks in front of me,
I can hardly see the blue traffic signs, and can only imagine the driving lane.
That's why I take the CB radio, channel 410. To everyone, Gunter G. talking,
I have a problem here: 

REFRAIN

I stop by at the next roadhouse and take a break.
I fall asleep at the table, a waiter comes and asks me: What may it be?
I look at him and know exactly, the man will not understand it,
I do neither want white coffee nor black tea.

REFRAIN:

*The NDR is a north German broadcasting company.