Who will help celebrate URI's 30th SOMMERSCHULE am ATLANTIK? Anybody know a better reason to attend a German rap concert, right here in Southern Rhode Island?
These two performers are scheduled, Pyranja and Chefket. You'll need to explore YOUTUBE to find songs performed most exclusively by Pyranja. In the song, GOLD, she's joined by Ostblokk. :
Do you like the song's English chorus?
And then, there's Chefket:
">CHEFKET whose song DEUTSCHLAND includes a Turkish section. This song was also written in response to "Schöne neue Welt", by Culcha Candela, a class favorite last year (and in fact, the song performed at our OKTOBERFEST by the Level 3-4 class). Since this link is only audio, I'll embed one other song here with a simple video. See if it draws you in. First, the text, in case you want to sneak a peak: TEXT
How much of the text do you understand? Can you decipher the name of the song, EINERSEITS, ANDERERSEITS -?
How about these lines:
• kill Negativität wie Uma Thurman, Bill
• da wo die Sonne scheint
• da wo die Liebe wächst (grows)
• nachdem die Wolken (clouds) weinen kommt eine bessere Zeit
• leg dein Regenschirm weg!
• man läuft ständig im Kreis
• Fehler wiederholen sich (doch diesmal nicht)
• (es gibt) viele Steine im Weg
• manche (Leute) bleiben nur stehen
• (Sie) kommen nicht voran, wie auf Skateboardrollen im Sand
• Das Leben bietet (offers) Frühling, Sommer, Herbst, und Winter
• Wein' wie die Wolken, lach' wie die Sonne -- und tanz!
• Probleme schmelzen (melt) dahin wie Eisschollen am Strand
• Nach dem Regen kommt Sonnenschein
• Alles beginnt wieder von vorn
Here's the video ">EINERSEITS ANDERERSEITS
Now, you just need information about the concert! How's this?
HIP-HOP aus Deutschland
Tuesday, August 3, 2010
8 PM
University of Rhode Island
Swan Hall Auditorium
170 Swan Hall
60 Upper College Road
Kingston
$10 general, $5 student (DSSA free)
That music is very.... Interesting, Slightly annoying
ReplyDeleteI wish I went to this Hip hop concert. I am doing my senior project on hip hop, how it left the street and now its influence on almost everything (fashion, politics, art). I am trying to find anything related to this topic. Diese Liede sind sehr interessant auch. Ich Liebe them.
ReplyDeleteI wish I had been able to go too! I checked my email too late so by the time I knew about it the concert was over. Rap is one of my favorite types of music. The music video for Einerseits Andererseits is kind of disorienting though. The different sides of the face don't really match up and the different backgrounds are a little much to focus on. I like the music in general though it is very catchy. I will definitely have to see if I can buy some of these songs for my i-pod.
ReplyDeleteGrace, du könntest über die Deutsche Gruppe FANTA VIER* schreiben. Ihr Lied "MfG" hat 1995 sogar die Geschäftswelt (the world of business) geändert. Heutzutage schriebt man am Ende eines Briefes öfters nicht mehr "Mit freundlichen Grüßen", sondern einfach "MfG." Schön lässig, nicht wahr? Nicht so steif. Wir können dieses Lied "MfG" dafür danken.
ReplyDelete(Die Gruppe heisst eigentlich "Die Fantastischen Vier".)
Ich glaube, ich sollte bald darüber bloggen.
Grace und Sonja: Ich muss sagen, Chefket hat mich sehr tief beeindrückt. Er hatte nach nur ein paar Tagen zu der URI Studenten Gruppe ein starkes, echtes, harmonisches Verhältnis gebracht. Ich möchte ihn auch unterstützen.
ReplyDeleteHeute fand ich den Link zu seinem Lied Einerseits/Andererseits hier gebrochen, deshalb machte ich eine zweite Verbindung.