Songtext und Grammatikübung: Finde die Infinitive!
Welche Zeitraum wurde in jeder Zeile geschrieben?
v. ALPA GUN : AUSLÄNDER
√ = Perfekt √ = Perfekt PQP = Plusquamperfekt I = Imperfekt MV Prä = Präsens F = Futur Infinitiv Englisch
1. ________ Ich bin hier geboren, und werde hier draußen alt, 1. ________________ ______________
2. ________ ich bin ein Türke mit unbefristenten Aufenthalt. 2.________________ ______________
3. ________ Du brauchst nicht so zu kucken, -- Home, nur weil ich schwarze Haare habe 3.________ ________
4. ________ es war nicht leicht hier, das sind 26 harte Jahre - 4.________________ ______________
5. ________ und unsere Eltern, Johni, haben das Geld gebraucht. 5.________________ ______________
6. ________ Sie haben hier geackert, und ‘ne neue Welt gebaut. 6.________________ ______________
7. ________ Vater wurde schickaniert, als wär’ er ein Terrorist, 7.________________ ______________
8. ________ deswegen lebe ich heute da, wo das härteste Ghetto ist. 8.________________ ______________
9. ________ Da wo nur Kurden, Russen, Araber und Türken wohnen, 9.________________ ______________
10. ________ da wo die Menschen kämpfen müssen -- für ein bisschen Lohn. 10.________________ ______________
11. ________ Euch geht es gut da oben, doch wir haben es unten schwer . 11.________________ ______________
12. ________ für euch sind wir Kanaks, und müssen trotzdem in die Bundeswehr. 12.________________ ______________
13. ________ Ich bin kein Faschist, ich bin hier nur so aufgewachsen. 13.________________ ______________
14. ________ Wenn ich drüben im Osten bin, kenne ich auch ein paar Glatzen. 14.________________ ______________
15. ________ Wir sind hier zu Hause, es wird Zeit das ihr es heute rafft (gather; get it) , 15.________________ ______________
16. ________ fast jeder auf der Strasse hat ‘nen Deutschen Pass. 16.________________ ______________
Ref:
17. _______ Ich bin ein Ausländer, doch ich bin hier geboren , 17.________________ ______________
18. _______ Zuviele sind heute im Knast nur aus manchen ist ‘was geworden. 18. ______________ ____________
19. _______ Ich bin ein Ausländer, Johni wir haben’s hier nicht leicht gehabt . 19.______________ ____________
20. _______ Die Strasse im Ghetto hat noch niemanden Reich gemacht. 20.________________ ______________
21. _______ Ich bin ein Ausländer, doch Berlin ist mein Zuhause, 21.________________ ______________
22. _______ meine Heimat meine Stadt, hier kriegst du auch mal auf die Schnauze 22.________ ______________
23. _______ Ich bin ein Ausländer, doch für euch bin ich Kanake-Johni- 23.________________ ______________
24. _______ trotzdem bin ich hier, und leb’ unter der Deutschen Flagge (jeah) 24.________________ ______________
Rechtlich gesehen sind Sie Deutsche, aber Sie bleiben Fremder, denn von ihrem Kumpels ...
25. ________ Hier gibt es viele Banden, und zu viele Draufgänger (dare devils; go-getters) 25.________________ ______________
26. ________ ja es stimmt , die meisten von denen sind Ausländer. 26.________________ ______________
27. ________ Kuck! Jeder Zweite von uns im Viertel ist vorbestraft. 27.________________ ______________
28. ________ Du machst auf Gangsta, doch keiner in deinem Dorf ist hart. 28.________________ ______________
29. ________ Früher war alles anders, ich hab’ auch abgezogen, 29.________________ ______________
30. ________ und so manche guten Freunde von mir wurden abgeschoben . 30.________________ ______________
31. ________ ich weiß, man hat keinen Grund, und nicht das Recht jemanden anzugreifen 31._______________ ______________
32. ________ doch sie finden immer wieder ein Grund dich anzuzeigen, 32.________________ ______________
33. ________ und heute ist es so, dass wir uns gegenseitig (against each other) schlagen. 33.________________ ______________
34. ________ Es hat sich viel geändert, es ist nicht mehr, wie vor 30 Jahren. 34.________________ ______________
35. ________ Damals hielten wir noch mehr zusammen und waren nur gegen Nazis 35.________________ ______________
36. ________ jetzt hast du Beef mit Leuten, die du hier jeden Tag siehst. 36.________________ ______________
37. ________ Doch in mein Bezirk (district) sind wir wie eine Familie. 37.________________ ______________
38. ________ Ich wohne gerne in Schöneberg, weil ich hier alle liebe. 38.________________ ______________
39. ________ Ich kann nicht Weg hier, weil ich die Gegend (region) brauche . 39.________________ ______________
40. ________ Kuck, Berlin ist meine Heimat, Berlin ist unser Zuhause. 40.________________ ______________
Ref:
41. ________ Ihr müsst mir glauben, der Umgang mit euch ist gar nicht leicht. 41.________________ ______________
42. ________ Ihr schmeißt uns alle auf einen Haufen, und sagt, wir sind alle gleich. 42.________________ ______________
43. ________ Ich habe mich oft geschlagen, doch mein Bruder wollte nicht so sein, 43.________________ ______________
44. ________ und trotzdem kommt er wegen sein Aussehen in keine Disco rein. 44.________________ ______________
45. ________ ,,Türken töten für Ehre und drehen auf krumme Dinge, 45.________________ ______________
46. ________ und manche Deutsche machen lieber Sex mit kleinen Kinder.” - ? 46.________________ ______________
47. ________ Nicht jeder von uns würde mit Koks oder Hero dielen, 47.________________ ______________
48. ________ ich sage doch auch nicht jeder Deutsche ist gestört und Pädophil. 48.________________ ______________
49. ________ Es ist wie eine Rebe (vine) mit großen und kleinen Trauben (grapes), 49.________________ ______________
50. ________ wenn eine schlecht ist, heißt es nicht das alle gleich verfault sind. 50.________________ ______________
51. ________ Wir mussten kämpfen, und haben nie was von euch gewollt. 51.________________ ______________
52. ________ Ihr sollt nur wissen, wir sind auch ein Teil vom Deutschen Volk. 52.________________ ______________
No comments:
Post a Comment