Saturday, March 1, 2014

Prinzessin Paula auf Drachenjagd

VOM SANDMÄNNCHEN, EINE DRACHENGESCHICHTE

http://www.sandmaennchen.de/geschichten/geschichten/beitraege/prinzessin_paula_auf.html

Paula sucht überall einen Drachen, damit sie etwas erleben darf.
Es ist er zu langweilig, nur blöde Fröshe zu küssen, und mit goldenen Bällen zu spielen.
Sie möchte einen Drachen erlegen(hunt down; lay down; to bag...)

Sie ist sicher, sie wird einen Drachen austreiben können.
Sie will sogar einen Feuerspucker mit mehreren Köpfen finden.

Vielleicht im Zauberwald kann sie einen Drachen finden,
denn im grossen See gibt es keinen Drachen.

Es ist dunkel und still im Zauberwald.
Paula muss sich den Weg im Zauberwald mit ihrem Schwert freikämpfen.

Was sieht Paula mitten im tiefsten Wald?
,,Nimmt dich in Acht!"

Wie viele Köpfe hat der Drache?
Paula betritt die Höhle.

Der Drache versteckte sich hinter der Gardinen, und zittert wie Wackelpudding.
Paula meinte, Drachen sind böse und gefährlich.

Er sieht aber lieber ängstlich und traurig aus.
Will Prinzessin Paula den Drachen immer noch erlegen?
Was macht einen königlichen Kerzenanzünder
Ein voller Erfolg war diese Reise.

No comments:

Post a Comment