Teueres oder Billiges Mineralwasser: Was ist besser?

ZDF WISO  (Danke, FluentU)



Wortschatz = (Word bank/treasury)

Gesund  (health)
die Ernährung  (nourishment)
Varianten  (variations)
Kohlensäure (carbonation)
Marken (brands)
wesentlich höher (considerably higher)
Kalzium (calcium)
kaum mehr als einfaches Leitungswasser (hardly more than simple tap water)
nicht jedes Mineralwasser ist für jeden geeignet (not every mineral water is suited for each person)

auf das Etikette schauen (check the label)

Im Sommer passiert es schnell (in the summer it happens fast)
die Wasserflasche in der Sonne liegen (the water bottle lies in the sun)
Wir machen den Test.  (We take/make a test.)

Dann sammeln wir sie wieder ein. (Then we collect them again.
Das Ergebnis (the result)
deutlich unter der Grenze (substantially below the limit)
in Ordnung (fine; ok; in order)

Keimbelastung (presence of harmful bacteria)
der Schutz fehlt (protection is missing)
Einwandfrei  -   (impeccable)

Jedes Wasser hat seinen eigenen Geschmack (Each water has its own flavor)
Es kann Richtung bitter gehen.  (It can go into -- lean toward-- the bitter direction.)

Schmecken die Teueren besser?  (Do the more expensive ones taste better?)
Je sechs Gläser,    (Each receives 6 glasses)  
dreimal billiger, dreimal teuer  (3x of the cheaper; 3x of the more expensive)

Es ist salziger.  (It's saltier)
Die Auflösung  (The results)
Sieger ist Gerolsteiner.  (The winner is Gerolsteiner)
Es kommt auf die Marke an.  (It depends on the brand)

Differenzierung bleibt bei der Keimbelastung und beim Geschmack.   (Differentiations are in bacteria count and taste.)