Monday, September 19, 2011

Für dich -- von Cascada -- und??



ENGLISH CHOR:
Everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can't you feel my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

jetzt sehe ich dir in die Augen
ich weiß nicht warum ich kann es selbst kaum glauben
das mädchen meiner träume ich hab dich gefunden
für keine hab ich jemals so viel liebe empfunden
wie für dich ich liebe dich so sehr
jede sekunde zusammen bringt uns ein schritt näher
du guckst mich an ich nehm deine hand
du küsst mich zart ich berühr dich sanft
das ist ein traum dich in den arm zu nehmen
dich zu sehen um mit dir zu leben
mit dir zu reden du verwöhnst mich sehr
es ist ob der sinn des leben deine liebe wär
du bist immer hier an meiner seite
schenkst mir trost und glück lass mich nie alleine
schenkst mir flügel damit ich fliegen kann
das glück in meinem leben fing mit liebe an
es fing an wie eine geschichte
du kamst zu mir und machtest meine einsamkeit zu nichte
du erfüllst mich mit liebe du erfüllst mich mit mut
du erfüllst mich mit wärme wie eine glimmende glut
deine leuchtenden augen haben mich verzaubert
du hast das geschafft woran ich nie geglaubt habt
hast mir gezeigt was treue heißt
und für meine treue hast du nun den beweiss
in mein leben werde ich dich niemals enttäuschen schatz
werd dir jeden tag beweisen was du an mir hasst
du bist das einzige was für mich zählt
du bist der größte schatz in see und himmel auf der ganzen welt
du bist der schein am himmel der mich aus der irre führt
du bist wie ein wind der mir immmer zuhört
du bist für mich die sonne schenkst mir jeden tag ein licht
du bist mein engel baby ich liebe dich

ENGL CHOR:

jeden tag jede nacht die ich seit dem mit dir wenn du hier bist
verbracht hab macht mich zum glücklichsten mann überall
keine andere hat eine chance gegen dich keine wahl
meine blicke gehören nur dir ich schweife nie ab bin von dir fasiniert
auch nach all dieser zeit finde ich kein zweifel
wir gehören zusammen werden zusammen bleiben
schenke dir 1000 rosen 1000 kerzen
du bist tief in mir und tief in meinem herzen
würde nie daran denken über dich zu scherzen
helfe dir baby girl mit all deinen schmerzen
ich lieb dich weil du mich verstehst
ich lieb dich weil du mir immer den kopf verdrehst
ich lieb dich weil du an meiner seite stehst
ich lieb dich weil es nicht anders geht
dein duft deine art dein lächeln ich weiss genau ich werd
dich nie vergessen deine hoffnung deine freude
deine niedliche kraft wirklich alles was du mir gegeben hast
hab mich zu den gemacht was ich heute bin
ohne dich wäre ich immer noch ein kleines kind
ohne dich war ich einsam in jeder nacht
doch du bist bei mir die mich glücklich macht
wir sitzen zusammen die sonne geht unter
das meer ist glänzend der mond wird runder
der wind wird kälter du kuschelst dich an mich
die bist das licht am horizont das nie erlischt
ich bin immer für dich da egal was geschieht
weil ich dich weil ich niemals eine andere lieb
bleib für immer bei dir in jeder zeit
du bist die number one für mich in my life

ENGL. CHOR:

The good and the bad times
we've been through them all
You make me rise when I fall

ENGL. CHOR:

3 comments:

  1. wow..das ist eine Klassik Popsong aus die 90's...ich denke die Deutsch Part ist kuhl

    ReplyDelete
  2. yeah I remeber this song from a long time ago when it was popular.

    ReplyDelete
  3. When I clicked on this, I wasn't expecting the German rap part. But I have heard this song several times, the English version.

    ReplyDelete