Friday, June 8, 2012

Silbermond Himmel auf!

 Dank Step Into German (2 Clips des Monats)


Was macht dich glücklich?


Hier ist das Lied:   


Himmel auf

Tausende Kreuze trägt er über den Tag
365 Tage im Jahr.
12 Stunden zeichnen sein Gesicht,
Es ist OK, aber schön ist es nicht.
Jeden Morgen geht er durch diese Tür.
Jeden Morgen bleibt die Frage Wofür?
Und jeder Tag gleitet ihm aus der Hand,
Ungebremst gegen die Wand.
Ist nicht irgendwo da draußen
ein bisschen Glück für mich?
Irgendwo ein Tunnelende, das Licht verspricht?
Er will so viel, doch eigentlich nicht.
Nur ein kleines bisschen Glück!
Wann reißt der Himmel auf?   -->  (When will the heavens rip open -- also for me?)
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann?
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Sag, wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Es ist das Leben hier im Paradies.
Wenn das süße Gift in ihre Venen schießt,
Vergisst sie alles, was so gnadenlos schien,
Den kalten Himmel und das kalte Berlin.
Sie ist nicht gerne gesehen in dieser Stadt, weil
Unser Netz sie nicht aufgefangen hat, weil
Der Teufel seine Kreise um sie zog.
Noch nie fiel ihr was in den Schoß.
Ist nicht irgendwo da draußen
ein bisschen Glück für mich?
Irgendwo ein Tunnelende, das Licht verspricht?
Sie will so viel, doch eigentlich nicht
Nur ein kleines bisschen Glück!
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann?
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Sag, wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?

3 comments:

  1. This was a cool idea to ask people what they would be happy with that their missing. It's really sad to see so many people say that they need someone to love and someone to love them back. I think that's the number one thing you need in your life. Not money or a nice car/home. Just someone you love and who can love you back.

    ReplyDelete
  2. Ich mag die Lieder. Der Lyrics ist kühl.

    ReplyDelete
  3. This is a good song I like the meaning of the lyrics

    ReplyDelete