NKHS's Elizabeth Beisel spricht -- in der Vergangenheit

Eine Lieblings-NKHS-Schülerin, und Olympiamedaillengewinnerin.....  spricht sehr energisch und auch sehr schnell.

Hier, über das 400 Individual Medley ... "It was probably the hardest 400 IM I've ever swum."    So wurde ihre Sprache korrigiert.  --  Ja, aber schau.  Hier um 1:50  ist was sie eigentlich sagte.



Ist Englisch so schwer, dass es ständig von uns falsch ausgesprochen wird?
 
-->

English

Deutsch

-->

I swim today.	Ich schwimme heute.
I do swim today.	Ich schwimme heute.
I am swimming heute.	Ich schwimme heute.
I will swim tomorrow.	Ich schwimme morgen.
I swam already.	Ich schwamm schon.
I did swim.	Ich schwamm schon
I have swum.	Ich bin geschwommen
Which language seems easier here?