Sunday, February 1, 2015

Schubert: Im wunderschönen Monat Mai

The opening song from Robert Schumann's masterful song cycle Dichterleibe.  This (2 minute) performance took place in New York City on April 8th, 2011.

James Benjamin Rodgers - Tenor
Jillian Zack - Piano

Text v. Heinrich Heine

Im wunderschönen Monat Mai,     In the lovely month of May,
als alle Knospen sprangen,            When all the buds were bursting,   
da ist in meinem Herzen,              Then within my heart
die Liebe aufgegangen.                 Love broke forth.

Im wunderschönen Monat Mai,
als alle Vögel sangen,                  When the birds all sang,
da hab' ich ihr gestanden             Then I confessed to her
mein Sehnen und Verlangen.       My longing and desire.

No comments:

Post a Comment