IKEA macht günstig: Good Design is Practical and Efficient

Der Perlhuhn-Kugelfisch (blowfish) kann sich sehr groß machen - beim Besuch, zum Beispiel.
Genau wie bei diesem Tisch von IKEA.
Exactly  as    with  this   table    by IKEA.......(which can also make itself very big -- for instance, when company comes.)



Gießkannen sind hauptsächlich Luft. Was kostet eine IKEA Gießkanne?
Watering cans   are    primarily         air.         What (does) cost  an IKEA  watering can?    



Tischlampen können teuer zu transportieren sein. Ist das bei dieser IKEA Tischlampe auch so?
Table lamps   can                 expensive to transport    be.        Is    that with   this      IKEA   table lamp   also (the case) ?



Genau  wie  eine  Schildkröte,          lässt  diese Lampe ihre Füße im Panzer     verschwinden.
Exactly  as/like a    turtle (shielded creature), allows this   lamp        her   feet      into (her) shell (to) disappear.