Leb deine Träume : Live Your Dreams!

Dann gehört dir die Welt
(Then belongs to you the world).

--von LUXUSLÄRM



An manchen Tagen ist der Himmel schwer wie Blei.--Some days the sky is heavy as lead.
All die Fragen irren durch dein inneres Labyrinth.--All the questions seem wrong...
Du hörst sie sagen: "Das klappt nie!" -- You hear them say: That will never work!
Hör gar nicht hin! --Don't even listen!
Dieses Leben hat zo viel zu geben,--This life has so much to give
und nur du gibst ihm den Sinn! --and only you can make it make any sense.

Leb deine Träume, dann gehört dir die Welt! --Live your dreams, and the world will belong to you!
Du weißt ganz alleine, was dir gefällt! --You're the only one who knows what appeals to you.
Du musst kein Sieger sein,--No need for heroics
mach dich nie wieder klein!--Don't underestimate yourself
Leb deine Träume.
Willst du fliegen,--Do you want to fly?
dann stell dich gegen den Wind.-- Then put yourself against the wind!
Du kannst die Schatten besiegen,--You can beat the shadows
weil die Sterne dir viel näher sind.--because the stars are all that nearer
Und am Ende der Mauer--and at the end of the wall
geht es weiter, wenn du springst.--on it goes, if you jump in
Jeder Tag, --every day
jede Stunde kann dir so viel geben,--every hour can give back so much to you
und nur du gibst ihr den Sinn!--and you're the only one who can make it all make sense.


--> Welche Träume hast du?
--> Was möchtest du nach der Schule erreichen (accomplish)?

--> Wie findest du das Lied? • Möchtest du mitsingen?