Wednesday, August 13, 2014

Gymnastics Spectaculars in the German Democratic Republic (DDR)

Gymnastics, Leipzig, 1977

In this finale by the conclusion, all the athletes are on the field.  Every move is correographed, including many of those 12,500 spectators who worked for their admission, and who were sitting in the East Stage. Each of these spectators had instructions as to exactly when to hold up which of their variously colored tag-boards, in support of a programmed socialist message.



There's no doubt that all gymnasts were fit.  Also, the men may have done the heavy lifting, but the USA in the 70's were going through the early stages of Title 9.

Message:  0:30-0:50:  die Demut = humility;  die Mut = courage;  die Kraft = power
Show     : 1:30-2:00:  pairs tumble flat to ground with women standing on men's shoulders
Message:  Sozialismus = Socialism;  Frieden = Peace
Show     : 4:40    :  battle scene
              : 6:00    :  reveal shields between 2 men  (just 1 in support)
Message: 7:50    :  carefully photographed field action beneath the hammer and sickle from the hand-held tag-boards.


HIER:  The DDR's national anthem.   Text is a great lesson!



       Auferstanden aus Ruinen  (Risen from Ruins)  Text by Johannes R. Becher (who was to become Minister of Culture); Music by Hanns Eisler

1. Auferstanden aus Ruinen
Und der Zukunft zugewandt,
Lass uns dir zum Guten dienen,
Deutschland, einig Vaterland.
Alte Not gilt es zu zwingen,
Und wir zwingen sie vereint,
Denn es muss uns doch gelingen,
Dass die Sonne schön wie nie
Über Deutschland scheint,
Über Deutschland scheint.

2. Glück und Friede sei beschieden
Deutschland, unserm Vaterland.
Alle Welt sehnt sich nach Frieden,
Reicht den Völkern eure Hand.
Wenn wir brüderlich uns einen,
Schlagen wir des Volkes Feind.
Lasst das Licht des Friedens scheinen,
Dass nie eine Mutter mehr
Ihren Sohn beweint,
Ihren Sohn beweint.

3. Lasst uns pflügen, lasst uns bauen,
Lernt und schafft wie nie zuvor,
Und der eignen Kraft vertrauend,
Steigt ein frei Geschlecht empor.
Deutsche Jugend, bestes Streben
Unsres Volks in dir vereint,
Wirst du Deutschlands neues Leben,
Und die Sonne schön wie nie
Über Deutschland scheint,
Über Deutschland scheint.

No comments:

Post a Comment