Tuesday, September 28, 2010

Rio Reiser: König von Deutschland

Liebe Schüler: Wir suchen ein passendes Lied zum OKTOBERFEST. Wie wäre es mit diesem Lied? Könnten wir es auch lernen und singen? Wir könnten es doch langsamer singen, nicht wahr?

Dieses Lied handelt sich um den Konditional, und das ist gerade, was ich suche. Und Prinz Ludwig wurde doch König! Warum soll er zum OKTOBERFEST nicht darüber singen? Klingt perfekt!

--> Und, was meint IHR? Könnten wir etwas Spass damit haben? (Und vielleicht auch den Text etwas umdichten, damit er nicht von gestern bleibt? MERKEL ist jetzt Bundelkanzlerin; OBAMA, unser Präsident, u.s.w.)



Hier ist der Text:

KÖNIG VON DEUTSCHLAND -von Rio Reiser

Jede Nacht um halb eins, wenn das Fernseh'n rauscht,
Leg’ ich mich auf's Bett, und mal mir aus,
Wie es wär', wenn ich nicht der wäre, der ich bin,
Sondern Kanzler, Kaiser, König oder Königin.
Ich denk' mir, was der Kohl da kann, das kann ich auch;
Ich würd' Vivaldi hör'n tagein-tagaus;
Ich käm' viel rum, würd' nach USA reisen,
Ronny mal wie Waldi in die Waden beissen. (I'd give Pres. Reagan as much "grief" as Austrian-President and 10-yr. UN-Gen. Secr. Kurt Waldheim, is getting -- for his WW2 involvement as intelligence officer.)

[CHOR]

Das alles, und noch viel me----h---r,
Würd' ich machen, wenn ich König von Deutschland wär'! Oh! (x2)

Ich würd' die Krone täglich wechseln, würde zweimal baden,
Würd' die Lottozahlen eine Woche vorher sagen.
Bei der Bundeswehr gäb' es nur noch Hit-Paraden;
Ich würd' jeden Tag im Jahr Geburtstag haben.
Im Fernseh'n gäb es nur noch ein Programm:
Robert Lembke - 24 Stunden lang! (Popular quiz show; ran over 20 years; like 'what's my line.')
Ich hätte zweihundert Schlösser und wär' nie mehr Pleite;
ich wär' Rio der Erste; Sissi die Zweite!

[CHOR]

Die Socken und die Autos dürften nicht mehr stinken,
Ich würd' jeden Morgen erstmal ein Glass Schampus (bubbly) trinken.
Ich wär' schicker als der Schmidt {Helmut Schmidt: SPD, Kohl's predecessor}
und dicker als der Strauß, {Franz-Josef Strauss:long-time leader of the CSU}
Und meine Platten kämen ganz gross ‘raus!
Reinhard Mey wäre des Königs Barde,
Paola und Kurt Felix wären Schweizer Garde.
Vorher würd' ich gerne wissen, ob sie Spass verstehn,
Sie müssten 48 Stunden ihre Show ansehen...! (Paola and Kurt Felix hosted popular show "Verstehen Sie Spass;" 53 broadcasts between ‘80-’90}

[CHOR]

Das alles, und noch viel me---h---r,
Würd' ich machen, wenn ich König von Deutschland wär'!

2 comments: