Hier findet man die ganzen Staffel. Lohnt es sich diese Trickfilme auf Englisch anzuschauen? Naja, vielleicht. Aber auf Deutsch ist die Antwort klar: JAWOHL!
SOUTHPARK EPISODEN
BE SURE TO CLICK OFF the "Watch in English" button. It will change to a button that reads "Auf Deutsch gucken"!
Lass uns gehen, Dad!--> Let's go, Dad.
Verzeihung. --> Pardon me.
Entschuldigen.--> Excuse me.
Lass das sein!--> Let it be.
Jetzt reichst.--> That's enough!
Genau. --> Exactly.
Ich halte es für das beste, wenn . . .-->I find it best, if...
Wir sind der Meinung, dass viele Leute genervt sind.--> It's our opinion, that lots of folks are annoyed.
South Park?! This is too funny; i remember watching this episode awhile ago in english and it was great hahahaha
ReplyDeleteOne would think that a show like South Park wouldn't work in another country, the jokes and the plot would be too specific to the US and we'd lose a lot in translation. Apparently not.
ReplyDeleteI didn't think that South Park was in Germany. You learn new things everyday
ReplyDeleteI never knew south park was in Germany. You say genau a lot and now i know what it means, i knew it was something like that, i thought maybe it meant correct, close enough :)
ReplyDeleteMy brother bought me a southpark cigarette holder from germany when he was there. It's pretty cool, although it's in english.
ReplyDeleteI love South Park! I didn't know it played in Germany too though
ReplyDelete