NIE MEHR ZWEITE LIGA! FC Köln, von den Wise Guys

NIE MEHR! (Never again! / NO MORE!)

Die Unterstützung (support of) der Wise Guys hat sicher damals geholfen, als FC Köln wieder auf in die Bundeslige gestiegen ist. ODER?

Songtext 1. FC Koeln ist abgeschmiert von den Wise Guys...

Erst fühlte ich mich wie der letzte Mensch auf der Welt,
so hilflos und unendlich allein.
Erst später hat sich langsam mein Verstand angestellt
und sagte mir "Los, spring in den Rhein!"
Ich bin dann in dem Dom und hab' 'ne Kerze angemacht.
Das Wasser war im Taufbecken (baptismal font) gefroren.
Die Hohenzollernbrücke ächzte bitter in der Nacht.
Es ist vorbei und alles ist verloren.

REFRAIN: Es tut so weh, so unendlich we----h
Wie soll ich diese Trauer je besiegen? - Es ist passiert.
Mein 1. FC Köln ist in die zweite Liga abgestiegen.

Ich schleppte mich zur Brücke und ich merkte, dass ich abkrach.
Wie konnte der FC nur so tief sinken?
Die Ratten gingen schnell von Bord
und Polster ging nach Gladbach,
und ließ mich hier in Tränen ertrinken.

REFRAIN:

Ich stand schon auf der Brücke am Geländer und wollt' springen
Hallo Himmel, guten Abend Hölle
Da hörte ich auf einmal hundert blonde Engel singen:

"Unser Herz schlägt für de FC Kölle!"

und da erschienen mir der Adenauer
Weisweiler und Kardinal Frings
Die Höhner, Pier Litbarski, Millowitsch,
die Bläckföös, sogar Brings --
und alle stimmten ein in himmlischen Gesange
Kopf hoch Jung, et hät noch immer joot jejange
Es tut zwar weh, doch wir kommen wieder,
und ich werd’ wieder munterer und dreister.
Wir steigen auf! Wir holen den UEFA-Cup!
Und wir werden Deutscher Meister!


Nie mehr: zweite Liga!
Nie mehr! Nie mehr!
Nie mehr: zweite Liga!
Nie mehr! Nie mehr!
Nie mehr: zweite Liga!
Nie mehr! Nie mehr!
Nie mehr: zweite Liga!
Nie mehr! Nie mehr!
Nie meeehr!

--- WORTSCHATZ ---
abkrach (broke up)
absteigen (to descend) ; aufsteigen (to ascend)
ächzen (to creak; groan)
anstellen (to queue up)
besiegen (to be victorious over)
munter und dreist sein (to be cheerful & cheeky)
einstimmen (to agree)
erscheinen (to appear)
sich ertrinken lassen (to let self drown)
es tut weh (it hurts)
. . . . . . . . . . . . . . .
die Brücke (bridge)
das Geländer (railing)
das Gesang (singing)
die Trauer (grief)