Wednesday, August 22, 2012

Simpsons - Tik Tok (Wer singt?)



-->  Verstehst du den Text?
-->  Hier schreibe ich so schnell wie möglich, was ich dabei höre:

Ich putze mir die Zähne ...     (I'm brushing / tidying --idiomatic -- my teeth)
Das ist geil!                            (That's plain awesome!)

Hör nicht auf!                         (Don't stop!)
Feiern, bis die Sonne aufgeht.    (Party / celebrate, until the sun comes up.)

Lass es krachen!                     (Let it crash --- let there be plenty of noise)
Tik tok auf der Uhr, und die Party hört nicht auf.    (Tick-tock on the clock, and the party doesn't stop.)


--> Antwort zur Frage, "Wer singt?" :  AlexiBexi!  Aber sicher. 


1 comment:

  1. es ist sehr lustig! ich habe das lied in english gehort. es ist kuhl in deutsch zu horen.

    ReplyDelete