Monday, January 31, 2011

CLUESO singt Mitnehmen



Ist nicht so wild -- komm, lass mal sehen!
Von links nach rechts, wie steht der Wind?
Ey, schau mal raus, sitzt du bequem?
Wenn nicht, ist kein Problem - Ich krieg' das hin. --I can accept that; I get it.

Ich kann dich, wenn du willst, gern ein Stück mitnehmen,
Und es geht los von jetzt auf gleich wenn du dich traust.
Doch wir umfahren den Rest und nehmen Wege, die wir noch nicht kennen,
Denn ich steh' nicht gern im Stau. ---> I don't like being stuck in traffic jams.

Siehst du, jedes Bild taucht einfach auf,
Und es lenkt sich fast wie von allein.
Kein rotes Licht, dafür mehr blau.
Du hast kein‘ Plan - und wir brauchen kein‘.

Ich kann dich, wenn du willst, gern ein Stück mitnehmen,
Und es geht los von jetzt auf gleich, wenn (du) dich traust.
Doch wir umfahren den Rest und nehmen Wege, die wir noch nicht kennen,
Denn ich steh' nicht gern im Stau.

Hier und da komm' ich auf die Idee,
Einen andern Weg zu gehen,
Mal verspielt und mal gefasst.
[Ich steh' nicht gern im Stau]

Ich kann dich, wenn du willst, gern ein Stück mitnehmen,
Und es geht los von jetzt auf gleich wenn dich traust.
Doch wir umfahren den Rest und nehmen Wege die wir noch nicht kennen,
Denn ich steh' nicht gern im Stau.

Ich kann dich, wenn du willst, gern ein Stück mitnehmen
Und es geht los von jetzt auf gleich wenn dich traust
Doch wir umfahren den Rest und nehmen Wege die wir noch nicht kennen,
Denn ich steh' nicht gern im Stau, ich steh' nicht gern im Stau.

1 comment:

  1. Das ist schön! I actually really like this song! I don't know what this song is about, but I think I will look up more of his music. He has a good voice.

    ReplyDelete